Приклади вживання Історія і сучасність Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Історія і сучасність.
Пам'ятки Лондона: історія і сучасність.
Sights of London: history and modernity.Історія і сучасність".
History and Present".Що таке проза, її історія і сучасність.
What is prose, its history and modernity.Історія і сучасність.
Вернадського: історія і сучасність.
Vernadsky University: history and contemporaneity.Історія і сучасність на одному малюнку.
History and modernity in one photo.Сирійський хімічний арсенал: історія і сучасність.
Історія і сучасність українського православ'я.
History and Modernity of Ukrainian Orthodoxy.Військові звання Росії: історія і сучасність.
Military ranks of Russia: history and modernity.Поради щодо створення інтер'єру, в якому поєднуються історія і сучасність.
Tips for creating an interior that combines history and modernity.Політичні партії Росії: історія і сучасність.
Political Parties of Russia: History and the Modernity.Філіпенко А. С. Глобальні форми економічного розвитку: історія і сучасність.- К..
Filippenko, A.: Global forms of economic development: history and modernity.Стиль ампір в інтер'єрі- історія і сучасність в дизайні.
Empire style in the interior- history and modernity in.Національні процеси в Україні: історія і сучасність.
National processes in Ukraine: history and modernity.Оглядова екскурсія по Полтаві, Історія і сучасність славного міста на Ворсклі.
Sightseeing tour around Poltava, Національна політика Росії: історія і сучасність.
State national policy in Russia: history and modernity.Магія Плоцька полягає на винятковій чарівності, яку створюють історія і сучасність.
Its magic is hidden in its unique beauty created by the history and the present.Жіночі комбінації під плаття: історія і сучасність.
Women's combination under the dress: history and modernity.Ми вважаємо, що коли змішується історія і сучасність, то це приємний коктейль естетичної краси і задоволення.
We believe that when history and modernity are mixed, it is a pleasant cocktail of aesthetic beauty Друга світова війна та україна: історія і сучасність.
The second world war Проект"Українська мова: історія і сучасність" сприяє збереженню культурної спадщини та популяризації української мови.
Project"Ukrainian Language: History and Present" promotes preservation of the cultural heritageСтаниця Романовська(Ростовська область): історія і сучасність.
Stanitsa Romanovskaya(Rostov region): history and modernity.Тут тісно переплелися історія і сучасність, що не заважає Сан-Дієго залишатися одним з найпривабливіших місць планети.
Here are closely intertwined history and the present, that does not prevent San Diego remains one of Фразеологізм з міфів Стародавньої Греції: історія і сучасність.
Phraseology from the myths of Ancient Greece: history and modernity.Макарова відбулася Всеукраїнська науково-методична конференція«Миколаївщина і Північне Причорномор'я: історія і сучасність».
Makarov, All-Ukrainian scientific-methodical conference“Mykolayiv oblast' Цензура і доступ до інформації: історія і сучасність.
Censorship Наприклад пленер«Історія і сучасність» насичений героїчною козацькою темою, надав мисткині певного досвіду та вплинув на власне осмислення української історії. .
For example, the plein air"History and Modernity" is full of a heroic Cossack theme, gave the masters a certain experience Стан релігійності і не релігійності в Україні: історія і сучасність.
The status of religiosity Мельянцев В. А., Схід і Захід в другому тисячолітті: економіка, історія і сучасність.
The East 
