Що таке ІСТОРІЇ МЕКСИКИ Англійською - Англійська переклад

• history of mexico

Приклади вживання Історії мексики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Центр вивчення історії Мексики.
Center for the Study of the History of Mexico.

Його з Національного інституту антропології та історії Мексики.
The National Institute of Anthropology and History of Mexico.

У цьому році, вперше в історії Мексики, корінний жінку балотувався на пост президента.
This year, for the first time in Mexican history, an indigenous woman was running for the presidency.

Інституту антропології та історії Мексики.
The National Institute of Anthropology and History of Mexico.

Існування Другий Мексиканської Імперії виглядало анахронізмом в історії Мексики.
The existence of the Second Mexican Empire looked like an anachronism in the history of Mexico.

Підсумки дослідження Національного інституту антропології та історії Мексики наводить видання Science Alert.
Mexico's National Institute of Anthropology and History issued a warning.

Довести знання історії Мексики, здатність говорити іспанською мовою і інтегруватися в національну культуру.
Prove knowledge of the history of the Mexico, speak Spanish, and be integrated into the national culture.

Саме продукція від Sauza стала першою текілою в історії Мексики, яка відправилася на експорт в США.
It is the products from"Sauza" that became the first tequila in the history of Mexico, exported to the USA.

Зняті роботом матеріали були представлені в середу в Національному інституті антропології та історії Мексики.
The grainy footage shot by the robot was presented Wednesday by Mexico's National Institute of Anthropology and History.

Саме продукція від Sauza стала першою текілою в історії Мексики, яка відправилася на експорт в США.
That production of"Sauza" became the first in the history of tequila Mexico to export to the United States.

Роки правління президента Хуареса можна вважати найбільш яскравими і знаковими в новій історії Мексики.
The years of President Juárez's reign can be considered the most prominent and significant in the new history of Mexico.

Падіння імперії ацтеків знаменувало нову епоху в історії Мексики- період 300-річного іспанського панування, відомий як Нова Іспанія.
Aztec Empire collapse marked a new era in the history of Mexico- the period of 300 years Spanish domination known as New Spain.

Цей період історії Мексики почався, коли іспанський губернатор Куби Дієго Веласкес відправив експедиції на материкову Мексику через півострів Юкатан.
This period of Mexican history began when the Spanish governor of Cuba, Diego de Velázquez, sent expeditions to the Mexican mainland via the Yucatán Peninsula.

Маючи прізвисько Ель Кайзер, Маркес широко вважається найкращим захисником в історії Мексики та одним з найкращих мексиканських гравців усіх часів.
Nicknamed El Káiser, Márquez is regarded as the best defender in Mexico's history and one of the best Mexican players of all time.

Якщо не брати до уваги короткий імперський період політичної історії Мексики, з моменту здобуття країною незалежності система державної влади в державі ділиться на три етапи:.
If you do not take into account the short imperial period of the political history of Mexico, since the country gained its independence, the state power system in the state is divided into three stages:.

Завдяки цим знахідкам ми можемо показати реальні місця, розміри і розташування кожного з описаних в літописах споруд",- зазначив Дієго Прієто, керівник інституту антропології та історії Мексики.
Due to finds like these, we can show actual locations, the positioning and dimensions of each one of the structures first described in the chronicles,” said Diego Prieto, head of Mexico's main anthropology and history institute.

Нещодавно група археологів під керівництвом Алехандро Сарабія(Alejandro Sarabia) з Національного інституту антропології та історії Мексики розширила прохід, який був спочатку розкритий в 1930-х роках, і вирила додаткові тунелі по сторонам.
The research team, led by Alejandro Sarabia of Mexico's National Institute of Anthropology and History, expanded a tunnel that was originally excavated in the 1930s and dug additional tunnels out to the sides.

Крім того, вони вважають, що вперше в світі виявили гігантську пастку, встановлену людьми, які використовували її для упіймання величезних травоїдних тварин понад 14000 років тому, повідомили в Національному інституті антропології та історії Мексики.
Moreover, they believe they have made the first-ever find of a mammoth trap set by humans, who would have used it to capture the huge herbivores more than 14,000 years ago, said Mexico's National Institute of Anthropology and History(INAH).

Згідно із заявою Національного інституту антропології та історії Мексики, дані вказують на те, що священики здійснювали ритуальні жертвопринесення на одному з двох круглих вівтарів у храмі, здирали шкіру на іншому, а потім одягали на себе їх шкіру.
According to the team from Mexico's National Institute of Anthropology and History, the site contains concrete evidence that point to a ritualistic practice of human sacrifice, wherein victims were slaughtered on one of the ancient temple's two circular altars and then flayed on the other.

Під час розкопок ацтекського храму Темпл Майор у Мехіко археологи з Національного інституту антропології та історії Мексики виявили вежу з 650 черепів, а також тисячі фрагментів людських останків, повідомляє Reuters.
During the excavations of Temple Mayor, an Aztec temple in Mexico City, the archaeologists of the National Institute of Anthropology and History of Mexico have discovered a tower from 650 skulls, as well as thousands of fragments of human remains, according to Reuters.

Історія Мексики(24).
History of Mexico(24).

Історія Мексики: війна Кристерос;
History of Mexico: Cristero War.

Знову занурюємося в історію Мексики до Колумба і відвідуємо стародавнє місто Чичен-Іца- одне з семи нових чудес світу!
In the morning we dive into the history of Mexico before Columbus and visit the ancient city of Chichen Itza- one of the seven new wonders of the world!

Історія Мексики коротка.
A Short History of Mexico.

Новітня історія Мексики, що почалася в 1867 році з падіння імперії і триває до сьогоднішнього дня.
The recent history of Mexico, which began in 1867 with the fall of the empire and continues to this day.

Знову занурюємося в історію Мексики до Колумба і відвідуємо стародавнє місто Чичен-Іца- одне з семи нових чудес світу!
We will go deep into the history of pre-Columbian Mexico again and visit the ancient city of Chichen Itza- one of the new 7 wonders of the world!

У сучасній політичній історії роль Мексики оцінюється досить скромно, проте слід враховувати багате минуле цієї країни, яке налічує кілька тисячоліть.
In modern political history, the role of Mexico is estimated rather modestly, but one should take into account the rich past of this country, which dates back several thousand years.

Вік могильника, знайденого археологами Національного інституту історії і археології Мексики в історичному центрі Мехіко, оцінюється в п'ятсот років.
Age cemetery found by archaeologists from the National Institute of history and archaeology of Mexico in the historic centre of Mexico city, is estimated at five hundred years.