Що таке ІСТОРІЇ МЕДИЦИНИ Англійською - Англійська переклад

• history of medicine
• medical history

Приклади вживання Історії медицини Українська мовою та їх переклад на Англійською

Музей історії медицини.
Museum of the History of Medicine.

Цікавий день в історії медицини.
Ugly moment in medical history.

Збереження та популяризація історії медицини.
Obtaining& preserving medical history.

Я не знаю в історії медицини такого випадку.
In the history of medicine, I never seen such cases.

Значення вивчення історії медицини.
Importance of medical history.

Його наукові дослідження присвячені історії медицини.
Her research focuses on the history of medicine.

Берлінський музей історії медицини.
Berlin Museum of Medical History.

Будинок Отердаля, де наразі розташований музей історії медицини.
In the House of Oterdahl, today a museum of medical history;

Це рідкісний випадок в історії медицини.
This is a rare moment in medical history.

Антибіотики були одним з найкращих відкриттів в історії медицини.
Antibiotics have been one of the best discoveries in the history of medicine.

Це рідкісний випадок в історії медицини.
This is a very rare incident in medical history.

Основні принципи і факти, що впливають на розвиток історії медицини.
Basic principles and facts affecting the development of the history of medicine.

Охорони здоров'я та історії медицини.
The Health Protection and Medical History Department.

Значення історії медицини у підготовці та у вихованні лікаря.
The value of the history of medicine in the preparation and education of the doctor.

Це одна з найвідоміших трав в історії медицини.
This is one of the most popular herbs in the history of medicine.

Розташований тут сьогодні Музей історії медицини був створений у 1990 році.
The Museum of the History of Medicine was established in 1990.

Проте його ім'я назавжди залишилося в історії медицини.
Because of this his name will be forever cemented in the history of Medicine.

Вперше кафедра гігієни з курсом історії медицини була заснована в 1949 році.
The department of hygiene with the course of the History of Medicine was founded in 1949.

Керол Енн Ягер- найважча жінка і один з найважчих людей в історії медицини.
Carol Ann Yager is the heaviest woman and one of the heaviest people in the history of medicine.

У журналі публікуються оригінальні статті, оглядові, статті з історії медицини та рецензії медичних книг.
The journal publishes original articles, reviews, articles on the history of medicine and medical review books.

Ліна Медіна тоді офіційно стала наймолодшою документально зареєстрованою мамою в історії медицини.
Lina Medina then officially became the youngest documented mother in medical history.

Він є однією з видатних фігур в історії медицини, визнаний«Батьком медицини» та засновником власної медичної школи.
He is considered a great figure in the history of medicine, recognized as the founder of his own medical school.

Представлені в експозиції 4, 5 тисячі експонатів допомагають студентам вивчати курс історії медицини.
There are 4.5 thousand exhibits presented to help students study the history of medicine.

Рак це найприбутковіше захворювання в історії медицини і ділки-фармацевти намагаються зробити все можливе, щоб зберегти саме такий стан справ.
Cancer is the most profitable disease in medical history and the establishment will do their best to keep it that way.

Співавтор перших в незалежній Україні 3 підручників із соціальної медицини та історії медицини.
Co-author of the independent Ukraine's first 3 textbooks on Social Medicine and History of Medicine.

У всіх підручниках з історії медицини є давнє твердження про те, що в арсеналі лікаря є ніж, трава і слово.
In all the textbooks on the history of medicine there is an ancient statement that in the arsenal of the doctor there is a knife, grass and word.

У Великобританії 23-річний студент став жертвою самого дивного випадку дежавю, зареєстрованого в історії медицини.
A 23-year-old British man has become the victim one of the strangest cases of déjà vu ever recorded in medical history.

Протягом всієї історії медицини не було періоду, коли б не практикувалися операції по реконструкції зовнішності людини.
Throughout the history of medicine there was no period when operations to reconstruct the appearance of a person would not be practiced.

Він був удостоєний премії Олександра(2004) Королівською історичною спілкою за його роботу з соціальної історії медицини.
He had been given the Alexander Prize(2004) from the Royal Historical Society for his work on the history of medicine.

Го року в Інституті було створено відділ з організації охорони здоров'я, де проводились дослідження з соціальної гігієни й організації охорони здоров'я, історії медицини.
In 1959 the Public Health Organization Department was created at the Institute, where the research on social hygiene and organization of health care, history of medicine was performed.