Що таке ІСТОРІЇ МАТЕМАТИКИ Англійською - Англійська переклад

• history of mathematics
• mathematical history

Приклади вживання Історії математики Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідно Історії Математики.
A History of Mathematics.

Він сприяв розкриттю її таланту та прищепив любов до історії математики.
He helped reveal her talent and instilled a love of the history of mathematics.

В історії математики ці символи позначають числа, форми, структури та зміни.
In the history of mathematics, these symbols have denoted numbers, shapes, patterns, and change.

Френкель мав також цікавість до історії математики й написав ряд важливих робіт на цю тему.
Fraenkel was also interested in the history of mathematics and wrote a number of important works on the topic.

Співпраця Харді і Літтлвуда є однією з найуспішніших і найзнаменитіших прикладів співпраці в історії математики.
Hardy's collaboration with Littlewood is among the most successful and famous collaborations in mathematical history.

Відповідно до Історії Математики, палички«надавали десяткове представлення числа, де пусте місце означало нуль.».
According to A History of Mathematics, the rods"gave the decimal representation of a number, with an empty space denoting zero.".

Публіка шаленіла,(Сміх) а Френк Нельсон Коул сів на своє місце, виголосивши єдину в історії математики промову без жодного слова.
The room went berserk--(Laughter)-- as Frank Nelson Cole sat down, having delivered the only talk in the history of mathematics with no words.

Це зображення як нуль представляли в Китаї за допомогою рахункових паличок, що взяте із прикладу наведеного у Історії математики.
This is a depiction of zero expressed in Chinese counting rods, based on the example provided by A History of Mathematics.

Як додатковий внесок до історії математики, Саймон де ла Лубер також привіз зі своїх подорожей до Сіаму простий метод створення n-непарних магічних квадратів, відомий як" Сіамський метод" або"метод де-ла-Любера",[ 1][2][3], який, очевидно, спочатку був відкритий в Сураті, Індія, іншим французом М. Вінсентом, який плавав на зворотному кораблі з де-ла-Любером.[4].
As a side-note to the history of mathematics, Simon de la Loubère also brought from his travels to Siam a simple method for creating n-odd magic squares, known as the"Siamese method" or the"de la Loubère method",[21][22][23] which apparently was initially discovered in Surat, India by another Frenchman, M. Vincent, who was sailing on the return ship with de la Loubère.[24].

Це зображення як нуль представляли в Китаї за допомогою рахункових паличок, що взяте із прикладу наведеного у Історії математики.
China This is a depiction of zero expressed in Chinese counting rodsbased on the example provided by A History of Mathematics.

У той час Джероламо Кардано вже розпочав роботу над систематичним викладенням того, що було тоді відомо з алгебри, тож не мудруючи лукаво, він включив у свою книгу"Велике мистецтво, або Про правила алгебри"(в історії математики її частіше називають просто"Велике мистецтво") розділ про кубічні рівняння з викладенням у передмові історії питання.
Gerolamo Cardano has already started work on a systematic description of what was then known of algebra, so without further ado, he included in his book"Great art, or On the rules of algebra"(in the history of mathematics it often simply called"Great art") section of the cubic equation with the preface to the history of the issue.

Павло Александров, Альберт Ейнштейн, Жан Д'єдонне, Герман Вейль і Норберт Вінер вважали її найвизначнішою жінкою в історії математики.
She was described by Pavel Alexandrov, Albert Einstein, Jean Dieudonné, Hermann Weyl and Norbert Wiener as the most important woman in the history of mathematics.

З 2012 року премія Отто Нейгебауера(надана Springer Verlag) була присуджена досліднику або групі дослідників"за дуже оригінальну та впливову роботу в галузі історії математики, що покращує наше розуміння або розвитку математики, або розробки математики.?конкретного математичного предмета в будь-який період та в будь-якому географічному регіоні".
Since 2012, the Otto Neugebauer Prize(endowed by Springer Verlag) has been awarded to a researcher or group of researchers'"for highly original and influential work in the field of history of mathematics that enhances our understanding of either the development of mathematics or a particular mathematical subject in any period and in any geographical region".

Студенти спілкувалися з професійними художниками, які передавали свій досвід творчого підходу до вивчення історії математики та логарифмічної лінійки.
Students communicated with professional artists that shared their experience of creative approach to the study of history of mathematics and sliding rule.

У школі він добре вчився, набув великого запасу знань з літератури, особливо англійської і латинської, загальної історії, математики, астрономії, фізики.
At school he was a good student; he acquired a large stock of knowledge in literature, especially English and Latin, universal history, math, some fields of science such as astronomy and physics.

Індійська астрономія Індійська математика Історія математики Roy, Ranjan.
Indian astronomy Indian mathematics Indian mathematicians History of mathematics Roy, Ranjan.

Історія математики[ВИДЕО].
History of mathematics[videos].

Історія і особистості Історія математики нерозривно переплітається з самим предметом.
History and biography The history of mathematics is inextricably intertwined with the subject itself.

Історія математики.
A History of Mathematics.

MacTutor історія математики.
MacTutor History of Mathematics.

Літ.: Юшкевич А. П., Історія математики в Росії до 1917 року, М., 1968.
A P Yushkevich, History of Mathematics in Russia Until 1917(Moscow, 1968).

Юшкевич(ред), Історія математики від найдавніших часів до початку 19 століття, том 2, Математика 17 століття(рос).
Yushkevich(ed), History of mathematics from the most ancient times to the beginning of the 19th century, vol 2, Mathematics of the 17th century(in Russian).

Серед учених, які вивчають історію математики, виникла суперечка про те, наскільки математику вавилонян можна вважати алгеброю.
A controversy arose among scholars exploring the history of mathematics regarding the extent to which the mathematics of the Babylonians could be considered algebra.

Історія і теорія філософії математики та історія математики(проф. М. В. Поляков, проф. В. О. Панфілов). 2.
History and Theory Philosophy of Mathematics and History of Mathematics(prof. M.V. Polyakov, prof. V.O. Panfilov). 2.

Історія математики містифікується, теоретичні поділи різко протипоставляться обчислювальному апарату, до межі звужується область додатка.
The history of mathematics is mystified, the theoretical sections are sharply contrasted to the computing apparatus, the application area is narrowed to the limit.

У березні 1944 року Дену було запропоновано виступити з двома бесідами в Блек Маунтін Коледж про філософію та історію математики.
In March 1944, Dehn was invited to give two talks at Black Mountain College on the philosophy and history of mathematics.

Він свідчить:«Математичні формули і теореми зазвичай названі не на честь першовідкривачів», і був названий на честь Карла Бойера(Carl Boyer), чия книга Історія математики містила безліч прикладів цієї закономірності.
It says,"Mathematical formulas and theorems are usually not named after their original discoverers" and was named after Carl Boyer, whose book A History of Mathematics contains many examples of this law.

В Австралії, наприклад, завуч англ. Head teacher іноді відповідає за один(в разі великої школи) або кілька(часто в невеликих школах) спеціальних відділів, таких як англійська мова, історія, математика, науки, листування, технологія тощо, але підтримує повні навчальні обов'язки і статус.
In Australia, the Head teacher is sometimes in charge of one(in the case of a major subject) or multiple(often in smaller schools) specific departments, such as English, History, Maths, Science, Writing, Technology, etc., but maintains full teaching duties and status.

Вміст Вікіпедії Види Огляд Вибраний вміст План(структура) Списки Портали Глосарії Категорії Індекси Теми Поточні події Посилання Культура Географія Здоров'я Історія Математика Природничі науки Народ і особистість Філософія Релігія і світогляд Суспільство Технологія Місця, люди і час Огляд академічних дисциплін Річниці(знаменні дати) сьогодні Країни і території Списки осіб список померлих цього року Тематичні часові послідовності Історична вісь Індекси Алфавітний покажчик Категорії Десяткова класифікація Дьюї Класифікація Бібліотеки Конгресу План Тезаурусу Роже Вікіпедія: Книги.
Content listings Types Overviews Featured content Outlines Lists Portals Glossaries Categories Indices Topics Current events Reference Culture Geography Health History Mathematics Nature People Philosophy Religion Society Technology Places, people and times Academic disciplines Anniversaries today Countries and territories People deaths this year Timelines centuries decades Indices A- Z index Categories Dewey Decimal classes Library of Congress Classification Roget's Thesaurus Spoken articles Wikipedia books.