Приклади вживання Ісус навчає Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ісус навчає Никодима.
And Jesus does teach Nicodemus.Це те, чого Ісус навчає нас».
Ісус навчає нас вийти.
Jesus is telling us to go out.І ось Ісус навчає в суботу.
Jesus is teaching on the sabbath.Ісус навчає Никодима.
Notice Jesus teaching to Nicodemus.Це те, чого Ісус навчає нас».
Ісус навчає про подружжя.
Jesus teaches about relationships.Це те, чого Ісус навчає нас».
That is what Jesus teaches us.".Ісус навчає нас наполегливості в молитві.
Jesus taught us to pray.Про що Ісус навчає молитися?
From whom did Jesus learn how to pray?Никодиму важко збагнути те, що Ісус навчає його про Царство.
It Тут Ісус навчає людей про Царство.
Jesus taught about the kingdom.Це те, чого Ісус навчає нас».
This І ось Ісус навчає у суботу.
That's why Jesus taught on the Sabbath days.По дорозі до Єрусалиму Ісус навчає, що означає бути Його учнем.
On his way to Jerusalem, Jesus teaches his disciples what it means to be“the Way.”.І ось Ісус навчає в суботу.
That's why Jesus taught on the Sabbath days.Ісус навчає нас Господньої молитви, просить нас молитися за звільнення від лукавого.
Jesus in teaching us the Lord's prayer, asks us to pray for deliverance from the evil one.Про що Ісус навчає молитися?
What does Jesus teach us about praying?Ісус навчає у кінці 25 розділу Євангелії від Матвія, що якщо ми зробимо що-небудь найменшому з Його братів, ми зробимо це Йому.
Jesus teaches in Matthew 25 that whatever we do to the least of His brothers, we do to Him.Розмова про хліб з неба продовжуєтьсяі досягає кульмінації, коли Ісус навчає в синагозі Капернаума.
This discussion regarding the bread from heaven continues,reaching a climax while Jesus teaches in a synagogue in Capernaum.Чому Ісус навчає за допомогою прикладів?
Why is Jesus teaching using parables?Ісус навчає у кінці 25 розділу Євангелії від Матвія, що якщо ми зробимо що-небудь найменшому з Його братів, ми зробимо це Йому.
Matthew Chapter 25 ends with Jesus teaching that what we do to the least of our brethren, we also do to him.У той час як Ісус навчає людей у переповненій кімнаті, до дому підходять четверо чоловіків, які несуть на ношах паралізованого.
While Jesus is teaching the crowd, four men bring to the house a paralyzed man on a cot.Ісус навчає нас, що у Царство Небесне входять не завдяки словам, але«виконуючи волю Отця мого, що на небі» Мт.
Jesus teaches us that one enters the kingdom of heaven not by speaking words, but by doing the will of My Father in heaven Mt.У Господній молитві Ісус навчає Своїх учнів просити про забезпечення, і наша залежність від Бога підтверджується щоразу, коли ми молимося:«Хліба нашого насущного дай нам сьогодні»(Матвія 6:11).
In the Lord's Prayer, Jesus teaches His disciples to ask for provision, and our dependence on God is affirmed each time we pray,“Give us this day our daily bread”(Matthew 6:11).Ісус навчає нас цього прохання: воно воістину прославляє Отця, бо ми визнаємо, наскільки Він добрий, понад усяку доброту.
Jesus teaches us this petition, because it glorifies our Father by acknowledging how good he is, beyond all goodness.Ісус навчає не турбуватися надміру про їжу і одяг, бо Отець Небесний знає, що ми всього цього потребуємо.
In the same way our Lord Jesus taught us that we must not worry about food and clothes, because our Father in heaven knows what we need.Ісус навчає, що в духовній боротьбі з ворогом ми не сміємо вести діалог зі спокусами, але радикально виступити проти спокуси- вирвати і викинути її з нашого думання.
Jesus teaches us that in spiritual battle with the enemy we must not dialogue with the temptation but resist it radically- pluck it out and cast it from our mind.А Ісус навчає авторитетно, навчає як Той, Який має владу, об'являючись Божим Посланцем, а не просто людиною, яка повинна ґрунтувати своє навчання лише на попередніх традиціях».
Jesus teaches, instead, as one who has authority, thus revealing Himself as One Sent by God, and not as a simple man who must base his teaching on previous tradition.”.
