Що таке ІСУС ТА Англійською - Англійська переклад

• jesus and

Приклади вживання Ісус та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Невже Ісус та сатана- духовні брати?
So, Satan and Jesus are brothers?

Лише двоє людей з цілої Біблії були лагідними: Ісус та Мойсей.
Two people wrote the Bible: Moses and Jesus.

Ісус та гадаренська свиня, навна фреска у церкві Св. Георга, Оберцель.
Jesus and the Gadarene swine, nave fresco in St George, Oberzell.

Але чи ви знаєте, що цього не вчили Ісус та його учні?
But did you know that this is not what was taught by Jesus and his disciples?

Насправді це не були більші чуда, аніж ті, які вчинив Ісус та.
Really these are no greater miracles than those performed by Jesus and the.

Які методи використовували Ісус та його учні у проповідуванні доброї новини?
What methods did Jesus and his disciples use to preach the good news?

Лише двоє людей з цілої Біблії були лагідними: Ісус та Мойсей.
Two of the best examples of meekness in the Bible were Moses and Jesus.

Серед робіт Хірста:«Ракові хроніки/ Ісус та його учні»(1994-2004).
Among Hirst's works are"The Cancer Chronicles/ Jesus and the Disciples" dated from 1994-2004.

Не можемо собі уявити, щоб Ісус та Його апостоли випрошували грошей або ходили з протягнутим“капелюхом”.
We cannot imagine Jesus and His Apostles begging for money or even"passing the hat" for a collection.

А Ісус та ввесь Ізраїль удавали, ніби побиті перед ними, і втікали дорогою на пустиню.
And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness.

Якось після обширної проповідницької кампанії Ісус та його апостоли збиралися піти у віддалене місце і трохи відпочити.
After one extensive preaching tour, Jesus and his apostles were about to go to an isolated place to get some rest.

Ісус та Церква будуть знаряддям Єгови, і це визволення буде працею Месії як Божого Представника.
Jesus and the Church will be the Agent of Jehovah- the deliverance will be the work of Messiah as God's Representative.

Біблія, ми приходимо до висновку зрозуміти, Ісус та його послідовники зберегти Божі заповіді Суботи.
With the help of the Bible, we concluded that Jesus and his followers kept the seventh day Sabbath according to the God's commandments.

Ісус та його 12 учнів зустрілися за великодньою трапезою, і він дав їм свої останні слова Віри.
Jesus and His 12 disciples had a Passover meal, which Jesus instructed His final words of faith to the disciples.

У яку плутанину суперечностей та безладдя потрапляють ті, котрі кажуть, що Ісус та Отець є одним Богом!
In what a jumble of contradictions and confusion do they find themselves who say that Jesus and the Father is one God!

Якщо Ісус та Отець є тією ж особою, тією ж Істотою, то коли Ісус помер, Отець також мусив померти.
Yet if Jesus and the Father are the same person, the same Being, then when Jesus died the Father must have died.

Тому деякі прихильники Трійці наголошують на тому, що Ісус Христос- це Бог або що Ісус та Святий Дух- це Єгова.
Thus some Trinitarians emphasize their belief that Jesus Christ is God, or that Jesus and the Holy Ghost are Jehovah.

Ісус та його Батько, Бог Єгова,«одне» також в тому розумінні, що в них однакові наміри, норми і цінності.
Jesus and his Father, Jehovah God, are also“one” in the sense that they are in complete agreement as to intentions, standards, and values.

Ми розглянули факти, що Ісус та всі Його послідовники зазнали, відповідно до Божественного задуму, зневаги й осуду.
We have considered the facts- that Jesus and all of His followers, according to Divine intention, have suffered shame and contempt.

Під час Святої Меси у каплиці ватиканської резиденції«Дім Святої Марти» Папа Франциск закликав бути милосердними як Ісус та не засуджувати інших.
In the morning Mass at the Casa Santa Marta, Pope Francis calls us to be merciful like Jesus, and to not condemn others.

Того вечора Ісус та Його друзі розділили пасхальну вечерю, а ця трапеза закінчувалася співом псалмів розділу“Галель”, тобто з 113 по 118.
On that night, Jesus and His friends had a Passover meal, which always ends with a series of Psalms known as the Hallel, Psalms 113- 118.

Пункт 16 продовжує стверджувати: Протягом Тисячолітнього царювання Ісус та його колеги допоможуть підняти людство до ідеального фізичного та духовного здоров'я».
Paragraph 16 goes on to claim:“During the Thousand Year Reign, Jesus and his corulers will help to raise mankind to perfect physical and spiritual health”.

Так само Ісус та Отець є одно, бо Ісус підкорив власну волю, щоб чинити волю Отця, кажучи:“Не Моя, а Твоя нехай станеться воля”;
And Jesus and the Father are one because Jesus surrendered his will to the Father's will, saying,“Not my will, but thine be done”;

В основному, Іслам став радикальною реформуючою релігією, так само, як Ісус та Мойсей шукали спосіб відновити Авраамів монотеїзм, яку вони сприйняли як блудництво, так зробив Мухаммед.
At its core, Islam is what we call a radical reforming religion, just as Jesus and Moses sought to restore Abrahamic monotheism after what they perceived as straying, so too did Muhammad.

Ісус та Його учні прийшли до Єрусалиму на свято Пасхи, Він говорив, що там Він буде розп'ятий, але вони думали, що Він говорить їм якоюсь образною мовою.
Jesus and His disciples had come to the Passover Feast, He telling them that He would there be crucified, but they thinking that He was speaking in some kind of figurative language.

Також вона заявляє про те, що Ісус та апостоли започаткували певні таємні ритуали, як, наприклад, хрищення за мертвих або вічний шлюб, які досі практикуються у мормонських храмах.
It also claims that Jesus and His apostles instituted and practiced the secret rituals performed in Mormon temples, including baptism for the dead and eternal marriage.

Органи влади не взяли до уваги аргумент компанії, що застосовані в рекламі імена Ісус та Марія, були використані не як релігійні звернення, а як емоційні вигуки, які використовуються в розмовній литовській мові, створюючи комічний ефект;
Furthermore none of the authorities had addressed the applicant' argument that“the names of Jesus and Mary in the advertisements had been used not as religious references but as emotional interjections common in spoken Lithuanian, thereby creating a comic effect”.

Натомість Ісус та його учні використовували це слово як символ вічного покарання-«другої смерті», тобто вічного, остаточного знищення(Об 20:14; Мт 5:22; 10:28).
Rather, Gehenna was used by Jesus and his disciples to symbolize the eternal punishment of“second death,” that is, everlasting destruction, annihilation.- Re 20:14; Mt 5:22; 10:28.

Органи влади не взяли до уваги аргумент компанії, що застосовані в рекламі імена Ісус та Марія, були використані не як релігійні звернення, а як емоційні вигуки, які використовуються в розмовній литовській мові, створюючи комічний ефект;
The domestic authorities had not addressed the company's argument that the names of Jesus and Mary in the advertisements had not been used as religious references but were, instead, used as emotional interjections common in spoken Lithuanian and for comedic effect.

В будь-якому разі Ісус та його учні, мабуть, зустріли похоронну процесію біля входу зі східного боку Наїна; можливо, люди прямували до гробниць на схилі пагорба, що на південний схід від сучасного села Неїн.
In either case, Jesus and his disciples may have met the funeral procession at a“gate” at Nain's eastern entrance, which was in the direction of the hillside tombs lying to the SE of the modern-day village of Nein.