Що таке ІТАЛІЙСЬКА ПРЕСА Англійською - Англійська переклад

• italian press

Приклади вживання Італійська преса Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проти нас італійська преса.
Italian press here.

Італійська преса того часу писала:.
Arab News wrote at that time:.

Проти нас італійська преса.
And the Italian press?

У 1962 році італійська преса назвала Ірен дизайнером року, а в 1965 році Голіцина була удостоєна Міжнародної дизайнерської премії.
Named the Italian press designer of the year in 1962, in 1965 she received the International Design Award.

Проти нас італійська преса.
I follow the Italian press.

Таким чином, міжнародна та італійська преса божеволіють через ймовірні кваліфікації, на які Конте ніколи не претендував",- йдеться у заяві.
So the international press and the Italian press are going wild over presumed qualifications that Conte has never claimed to have.".

Проти нас італійська преса.
I am following the Italian press.

Італійська преса була невпинна в своїй ретельності- та насмішках- щодо дивакуватого на вигляд веб-підприємця, який перевернув італійську політику з ніг на голову.
The Italian press was relentless in its scrutiny- and its derision- of the bizarre-­looking web entrepreneur turning Italian politics on its head.

Про це повідомляє італійська преса.
This is reported by Italian media.

Наталія Степаняк була неперевершеною Адіною”, пише італійська преса про дебютне виконання партії Адіни на сцені оперного фестивалю в місті Крема.
Nataliya Stepanyak was a marvelous Adina”, wrote italian press about debut performance of Adina role on opera festival stage in Crema city.

Бенедикт XVI, якого італійська преса називає“зеленим папою”, часто підкреслює необхідність захисту“творіння” і підтримує екологічний рух.
Benedict XVI, sometimes labelled“the green pope” in the Italian press, has emphasised the defence of“God's works” and therefore the need to protect the environment.

В інтерв'ю вони називали цифру- 400 євро щомісяця, однак італійська преса пише, що найманці, які працюють на передовій, отримують до 50 тисяч євро.
During the interview, the figure they cited was 400 euros per month, but the Italian press writes that mercenaries who work on the frontline earn up to 50,000 euros.

Італійська преса повідомляє, що уряд розглядає можливість використання частини золотих резервів, які перебувають у розпорядженні Банку Італії, для приборкання дефіциту бюджету в цьому році та уникнення запланованого підвищення ПДВ у 2020-му.
On Monday La Stampa newspaper said the government was considering using part of the reserves, which are held by the Bank of Italy, to rein in its budget deficit this year and avoid a planned VAT increase in 2020.

Італійська преса повідомляє, що уряд розглядає можливість використання частини золотих резервів, які перебувають у розпорядженні Банку Італії, для приборкання дефіциту бюджету в цьому році та уникнення запланованого підвищення ПДВ у 2020-му.
La Stampa newspaper said that the government was considering using part of the country's gold reserves, which are held by the Bank of Italy, to rein in its budget deficit this year and avoid a planned VAT increase in 2020.

Італійська преса повідомляє, що уряд розглядає можливість використання частини золотих резервів, які перебувають у розпорядженні Банку Італії, для приборкання дефіциту бюджету в цьому році та уникнення запланованого підвищення ПДВ у 2020-му.
La Stampa newspaper said which the government was considering using part of the country's gold reserves, which are held by the Bank of Italy, to rein in its budget deficit This specific year as well as avoid a planned VAT increase in 2020.

Рік перегляду італійської преси в галузі енергетики.
Italian press review of years in the field of energy.

А італійську пресу візьміть додому як сувенір.
And keep Italian newspapers as a little souvenir.

Звіти в італійській пресі стверджують, що Марсело вже втратив свого хорошого друга Крістіано Роналдо, який переїхав.
Reports in the Italian press have claimed that Marcelo is already missing his good friend Cristiano Ronaldo, who moved.

На наступний день С. Марангос в інтерв'ю італійській пресі заявив, що готовий представити докази підкупу чотирьох чиновників УЄФА.
On Wednesday, October 27, Spyros Marangos said in an interview with the Italian press that he was willing to provide evidence of bribery of four officials of the UEFA.

Звинувачення проти Марківа базуються на свідченнях журналістів, а потерпілою стороною на суді виступає також Італійська федерація преси(FNSI).
The accusations against Markiv are based on the testimony of journalists, and the National Italian Press Federation is represented in the case.

Місцева і міжнародна преса заглиблюється в те, що сталося, намагаючись розкрити справжню історію, що стоїть за смертю цього молодого чоловіка, що став в такому ранньому віці найбільш розшукуваним італійським бандитом і знаменитістю.
Local and international press descend upon the scene, hoping to crack open the true story behind the death of this young man, who, at the age of twenty-seven, had already become Italy's most wanted criminal and celebrated hero.

Придбано та змонтовано лінія для підготовки поверхонь деталей перед покриттям і дві автоматизовані італійські малоінерційні газові печі«New FURNAСЕ» для випалу та формування силікатних покриттів, Деталі корпусів виготовляються за допомогою італійського автоматичного штампувального комплексу фірми«Rowetta» і штампувального багатопозиційного преса фірми«MONZZONI».
There were purchased and installed a line for the surface preparation of parts prior to coating and two automated Italian low-inertia gas furnaces"New FURNASE" for firing and creation of silicate coatings; body details are made by Italian auto stamping complex of company"Rowetta" and by stamping and multiple-point press of the company"MONZZONI".

ЛКП“Львівспецкомунтранс” взяло в оренду італійський брикетувальний прес на випадок надзвичайних ситуацій із вивезенням сміття зі Львова.
LCC"Lvivspeckommunrans" rented an Italian briquetting press in the event of an emergency situation with the removal of garbage from Lviv.

На Італійська федерація преси..
The National Italian press Federation.

Італійський інтернет пінився від передчуття; національна преса мовчала.
The Italian web fizzed with anticipation; the national press was silent.

Глава антимігрантської італійської партії"Ліга" та віце-прем'єр-міністр країни Маттео Сальвіні провів прес-конференцію у Римі з лідеркою французьких ультраправих Марін Ле Пен.
The head of the Italian anti-immigrant party, the“League” and Vice-Prime Minister Matteo Salvini held a press conference in Rome with the leader of the French far-right marine Le Pen.

Це гра між італійською та британською пресою: хто оголосить про трансфер першим і хто гірший",- написав Райола в своєму твіттері.
Everything is a game between the English pair Italian press and see who is first and who is the worst” he wrote in his profile Twitter.

Це гра між італійською та британською пресою: хто оголосить про трансфер першим і хто гірший",- написав Райола в своєму твіттері.
It's a game between Italy press and UK press who announce it first and who is worse," he Tweeted.

Пишучи англійською, латинською, грецькою та італійською мовами, він отримав всесвітню популярність впродовж життя, а його знаменита Ареопагітика(1644), написана в засудженні перед публікацією цензурою, входить до числа найвпливовіших і тих, які пристрасно захищають історію свободи слова та свободи преси.
Writing in English, Latin, Greek, and Italian, he achieved international renown within his lifetime, and his celebrated Areopagitica(1644)- written in condemnation of pre-publication censorship- is among historys most influential and impassioned defenses of free speech and freedom of the press.