Що таке ІТАЛІЙСЬКОГО КОРОЛІВСТВА Англійською - Англійська переклад

• of the italian kingdom
• kingdom of italy

Приклади вживання Італійського королівства Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бадольо Італійського королівства.
Badoglio government of Italy.

Року проголошено Італійського королівства.
The new Kingdom of Italy.

Включення Венеціанської області до Італійського королівства.
Annexation of Venice to the Kingdom of Italy.

Утворення Італійського королівства.
Formation of the ItalianKingdom.

Вже 9 жовтня Рим було оголошено столицею Італійського королівства.
March 27- Rome was declared Capital of the Kingdom of Italy.

Утворення Італійського королівства.
Formation of the Italian kingdom.

Рим став столицею об'єднаної Італійського королівства.
Rome became the capital of the united Italian kingdom.

Проголошено Італійського королівства.
The unified Kingdom of Italy.

У березні 1861 року було офіційно проголошено створення Італійського королівства.
In March 1861 the new Kingdom of Italy was officially procalimed.

Стала частиною італійського королівства.
Became part of the Swedish kingdom.

Набагато успішнішим виявилося приєднання 1866 р. до Італійського королівства Венеції.
Much more successful wasaccession in 1866 to the Italian kingdom of Venice.

Рим увійшов до Італійського королівства?(1870).
Incorporation of Rome into the Kingdom of Italy, 1870.

Гольджі довгий час був ректором університету Павії і обирався сенатором Італійського королівства.
Golgi was Rector of Pavia University for a long time and was also made a Senator of the Kingdom of Italy.

Ordine Supremo della Santissima Annunziata- вищий орден Савойського дому та Італійського Королівства.
Ordine Supremo della Santissima Annunziata was the highest dynastic Roman Catholic order of knighthood of the House of Savoy and the Italian Kingdom.

Було додано темно-синє металеве кільце, що містило напис«ALFA- ROMEO» і«MILANO», розділені між собою двома вузлами Савойської династії на честь Італійського королівства.
A dark blue metallic ring was added, inscribed"ALFA- ROMEO" and"MILANO" separated by two Savoy dynasty knots to honour the Kingdom of Italy.

Наприкінці XIX століття вілла Адріана остаточно стала власністю італійського королівства, і таким чином почалися нові реставрації та розкопки.
At the end of the XIX century, Villa Hadriana finally became the property of the Italian kingdom, and thus begun new restorations and excavations.

Він задумав з Кавуром італійського королівства П'ємонт вигнати Австрію і створив італійську конфедерацію з чотирьох нових держав на чолі з папою.
He plotted with Cavour of the Italian kingdom of Piedmont to expel Austria and set up an Italian confederation of four new states headed by the pope.

Флоренція- італійське місто на річці Арно, в минулому- центр Флорентійської республіки, столиця герцогів Медічі і Італійського королівства.
Florence is an Italian city on the Arno River, formerly the center of the Florentine Republic, the capital of the Dukes of Medici and the Italian Kingdom.

І ось цей біло-червоно-зелений прапор, який спочатку був прапором Савойської династії, прапором італійського королівства, а зараз прапор Італійської республіки, втілився в піці.
And this white-red-green flag, which at first was the flag of the Savoy dynasty, the flag of the Italian kingdom, and now the flag of the Italian Republic, was embodied in pizza.

І ось в день народження прекрасної Маргарити Савойської, дружини короля Умберто I, який став на чолі тільки що поєднаного італійського королівства, до двору був покликаний піцайоло Рафаель Еспозіто з дружиною Розіною Бранди.
And the birthday of the beautiful Margaret of Savoy, wife of King Umberto I, who became the head of the newly united the Italian kingdom, the court was called pizza maker Raffaele Esposito and his wife, Rosina Brandi.

Італійське королівство.
The Italian Kingdom.

Італійське королівство.
The Kingdom of Italy.

Коли було утворено Італійське королівство?
When the Italian kingdom was founded?

В 1861 році було проголошено Італійське королівство.
The Kingdom of Italy was declared in 1861.

За конституцією Італійське королівство було конституційною монархією з двопалатним парламентом- сенатом, члени якого довічно призначалися королем і палатою депутатів.
Under the Constitution, the Italian Kingdom was a constitutionalmonarchy with a bicameral parliament- the Senate, whose members are appointed for lifeKing and the Chamber of Deputies.

Ці дослідження принесли йому посаду ревізора по шахтах у нещодавно утвореному Італійському королівстві, що дозволило йому поширити свою наукову роботу на більшу частину території країни.
These researches procured him the office of inspector of mines in the recently established kingdom of Italy, and enabled him to extend his investigations over a great part of the country.

Він отримав титул віце-короля Неаполя, однак затримався в італійському королівстві все на три роки.
He received the title of Viceroy of Naples, but lingered in the Italian kingdom for only three years.

У січні 1802 перетворена в Італійську республіку, яка в 1805 була перетворена Наполеоном I в Італійське королівство.
It was reorganized in January 1802 as the Italian Republic, which in 1805 was transformed by Napoleon into the Kingdom of Italy.

Цією ж угодою Італія зобов'язалась відшкодувати Святому Престолу втрату території і майна у 1870 році, а Ватикан- визнати об'єднане Італійське королівство під владою Савойської династії і Рим- його столицею.
Under the Lateran Agreements, Italy pledged to pay damages to the Holy See for the loss of sovereignty, territory and property in 1870, and the Vatican to recognize the united Italian kingdom under the domination of the Savoy dynasty and Rome as its capital.