Приклади вживання Італійські міста Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Італійські міста, які ст….
Ласкаво просимо в італійські міста!
Welcome to the City of Italy.Італійські міста, які варто відвідати.
Italian city, worth visiting.Мілан і Турін- італійські міста, які варто побачити!
Італійські міста були такими багатими з двох причин.
The Italian city states were very wealthy for 2 reasons.Проте, він не схожий на інші типові італійські міста.
However, it does not look like other typical Italian cities.Всі ці італійські міста заплатять вам$ 27 000 за переїзд.
Italian towns will pay you $27,000 to move there.Його приваблювали розвинені італійські міста, особливо Мілан.
It attracted developed Italian cities, especially Milan.Всі ці італійські міста заплатять вам$ 27 000 за переїзд.
Іноді можна знайтиквитки від 4000 рублів з Москви в різні італійські міста.
For shares there is an opportunity tofly from 4000 rubles from Moscow to various Italian cities.Папа відвідав італійські міста, зруйновані землетрусом.
Великі італійські міста, як правило, мають хороший громадський транспорт теж.
Large Italian cities generally have good public transportation, too.По акціях є можливістьполетіти від 4000 рублів з Москви в різні італійські міста.
For shares there is an opportunity tofly from 4000 rubles from Moscow to various Italian cities.Багато італійські міста встали на бік Конрадина в його поході по країні.
Many Italian cities sided with Conradin in his campaign throughout the country.Виноградники, вілли та історичні італійські міста- вся ця область є справжнім романтичним пригодою.
Vineyards, villas, and historic Italian towns- this whole place is a romantic adventure.Італійські міста відрізняються асортиментом паркінгів і Таорміна- не виняток.
Italian city car parks and a variety of different Taormina- is no exception.Виноградники, вілли та історичні італійські міста- вся ця область є справжнім романтичним пригодою.
Vineyards, villas and historical Italian cities- all this area is a real romantic adventure.Ще однією перевагою є, що подорож до Риму досить легко на поїзді,особливо починаючи з інших основних італійські міста.
Another bonus is that traveling to Rome is quite easy by train,especially starting from other major Italian cities.Не менш близько від нього розташовані Італійські міста Трієст і Венеція, а також столиця Словенії Любляна.
Also is located close to Italian city of Trieste and Venice, and the capital of Slovenia, Ljubljana.Італійські міста, як правило, не входять до числа самих велосипедних дружніх міст в Європі, але Verona коштує досить добре.
Italian cities usually are not among the most bike friendly У тексті згадані також і інші італійські міста- Рим, Венеція, Мілан, Бергамо- як місця, де виробляються пояси вірності.
The text also mentioned and other Italian cities- Rome, Venice, Milan, Bergamo- as places where chastity belt.Спочатку розроблений у Флоренції, а Філіппо Брунеллескі як один з його новаторів,стиль Ренесансу швидко поширився на інші італійські міста.
Developed first in Florence, with Filippo Brunelleschi as one of its innovators,the Renaissance style quickly spread to other Italian cities.Початок його формуванню поклали італійські міста і сеньйорії, а серед монархій- держави норманських завойовників.
The Italian cities and seigniories were the beginning, among the monarchies, and the states of the Norman conquerors.У вересні-жовтні, під час оксамитового сезону багато туристів спрямовуються в Італію, щоб відвідати Рим, Венецію, Флоренцію,Неаполь та інші знамениті італійські міста і курорти.
In September, during the velvet season many tourists direct to Italy to visit Rome, Venice, Florence,Naples and other well-known Italian cities and resorts.Протягом 60 днів всі італійські міста будуть втіленням мрії цього шопоголіка- італійські магазини, бутіки і торгово-розважальні центри будуть продавати свої товари з дуже приємними знижками.
Within 60 days all the Italian cities will be a dream come true for this Shopaholic-У середньовіччі разом з Палестиною паломництво стало популярним: у православних- в грецьке місто Константинополь, а також на гору Афон;у католиків- в італійські міста Рим і Лорето, а також у французьке місто до Лурд.
In the Middle Ages, along with Palestine pilgrimage became popular: the Orthodox-the Greek Там немає обійти той факт, що італійські міста можуть бути задушливій жарко влітку, так що важливо для туристів, щоб упакувати належним чином для сезонного тепла, а також бути готовим до раптових літніх злив і гроз, які можуть статися.
There's no getting around the fact that Italian cities can be stifling hot in the summer, so it's important for tourists to pack for the seasonal heat as well as be prepared for the sudden summer showers and thunderstorms that can occur.Перед тим, як Жолкевські продали місто Собєським і зрештою Ян III Собеський успадкував місто, Жовква з'явилася нізвідки, наслідуючи Краків з його Вавелем,Львів з його потужними цехами ремісників, та італійські міста, такі як Сієна чи Падуя з їх просторими міськими площами, в яких панував меркантилізм та світська влада, а десь в куточку були присутні релігійні установи.
Before the Żółkiewskis sold the 
