Що таке ІТАЛІЙЦЕМ Англійською - Англійська переклад

• italian

Приклади вживання Італійцем Українська мовою та їх переклад на Англійською

Петром Італійцем.
Petro Italiyets.

Італійцем Турі.
Pellegrino Italian Tour.

І він був італійцем.
He was an Italian.

Як познайомиться з італійцем.
Acquainted with the Italian.

І він був італійцем.
He was an Italian man.

А ось хлопець таки був італійцем.
This guy was an Italian man.

Веррацано був італійцем на службі французької корони.
Verrazzano was an Italian in the service of the French crown.

Я хотів бути італійцем.
He wanted to be an Italian.

Вдячний Богу, що породив його італійцем.
Thank goodness he was Italian!

Оскільки він був італійцем, почав з аналізу розподілу багатства в Італії.
As an Italian, he decided to start analyzing the distribution of wealth from Italy.

Ця стаття написана італійцем.
This article was written by an Italian.

Там закрутила роман з італійцем, який кинув її вагітною матір'ю Леонардо- Оленою.
There she started a love affair with an Italian, who left her pregnant mother Leonardo- Elena.

Що дратує, якщо ти заміжня за італійцем.
Not if you're married to an Italian.

Я Маріо Балотеллі, мені 23 роки, і бути італійцем- це не мій вибір.
Mario responded with a tweet of his own,"I'm Mario Balotelli, I'm 23 and I didn't choose to be Italian.

Вдячний Богу, що породив його італійцем.
And I thanks the gods of being Italian.

Багато іноземців дійсно переконані, що кожна розмова з італійцем повинна супроводжуватися цим жестом.
Foreigners, in particular, Americans, are really convinced that every conversation with an Italian must be conducted with this hand-gesture.

Вона наразі живе в Римі й одружена з італійцем.
She now lives in Rome married to an Italian.

Я пригадую експериментальну ситуацію, коли я спілкувався з італійцем, і раптово схопив його за руки.
I remember one time when I was talking to an Italian, and suddenly I grabbed his hands.

Вчора він виглядав більше канадцем, ніж італійцем.
I think he looks more like a Canadian than an American.

Схоже, супермодель, за плечима якої 4-річний роман з менеджером команди Renault італійцем Флавіо Бріаторе, серйозно захопилася британським гонщиком.
Looks like a supermodel, behind which a 4-year affair with the Manager of the team Renault's Italian Flavio Briatore, is seriously interested in British racing driver.

Пізніше століття, король Жозе I збудував Королівський оперний театр біля палацу, спроектований італійцем Джузеппе Бібієною.
Later in the century, King Joseph I built a Royal Opera House by the Palace, designed by the Italian Giuseppe Bibiena.

Одне з ранніх літографованих зображень Воронцовського палацу виконано в 1837 році італійцем Карло Боссолі, в долі якого генерал-губернатор взяв безпосередню участь.
One of the early lithographed images of Vorontsov Palace is executed in 1837 by Italian Carlo Bossoli in whose destiny the governor general was directly involved.

Людина, яка скоїла замах, загинув під час вибуху; залишилися свідоцтва, що він був італійцем, які проживали в Філадельфії.
The man planting the bomb at Palmer's home was killed in the explosion, and evidence indicated that he was an Italian man living in Philadelphia.

У 17 ст фундаментальні принципи зовнішньої Б. були встановлені Р. Галілеєм, що розробив параболічну теорію рухи снарядів, італійцем Е.
In the 17th century the fundamental principles of exterior ballistics were established by Galileo, who developed the parabolic theory of projectile movement, by the Italian E.

Якби я був італійцем, впевнений, що був би з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів і пристрастей ленінізму»- Вінстон Черчілль, січень 1927 року.
If I had been an Italian, I am sure I would have been entirely with you from the beginning to the end of your victorious struggle against the bestial appetites and passions of Leninism(Gilbert 1992).

Першим архітектором був Діогу де Торральва, який розпочав роботу в 1557 році, добудований в 1591 році архітектором Філіппа I, італійцем Філіппо Терзі.
The first architect was Diogo de Torralva, who began the work in 1557, to be finished in 1591 by Philip I's architect, the Italian Filippo Terzi.

В 1927-му звертався до лідера італійських фашистів з такими словами:«Якби я був італійцем, впевнений, що я був би повністю з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів і пристрастей ленінізму».
Fascism has rendered a service to the entire world… If I were Italian, I am sure I would have been with you entirely from the beginning of your victorious struggle against the bestial appetites and passion of Leninism.".

В 1927-му звертався до лідера італійських фашистів з такими словами:«Якби я був італійцем, впевнений, що я був би повністю з вами від початку і до кінця вашої переможної боротьби проти звірячих апетитів і пристрастей ленінізму».
Visiting Italy in 1927, he declared:“If I had been an Italian, I am sure I should have been wholeheartedly with you from the start to finish in your triumphant struggle against the bestial appetites and passions of Leninism.”.