Що таке ІЩЕ ОДНА Англійською - Англійська переклад

• another
• one more

Приклади вживання Іще одна Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ось іще одна книга.
So here is yet another book.

Іще одна пристрасть Андрія- кіно.
Aro's other passion is film.

Думаю, буде іще одна програма.
I think there will be another one.

Ось іще одна- надто показова.
Here is another one… Talking too much.

От яке щастя, у нас є іще одна картоплина.
I'm thrilled to have another haul of potatoes.

Ось іще одна- надто показова.
Here's another one, she talks too much.

До Кластеру приєдналась іще одна компанія-Team International!
One more new member joined Lviv IT Cluster- Team International!

Іще одна жінка загинула у Канаді.
The next day a woman dies in Canada.

Є у музеї іще одна дивовижна річ.
And there's another wonderful thing the museum does.

Є іще одна причина, чому я вважаю, що ця проблема- довгострокова.
There's another reason why I think this is an important issue.

У верхній частині зображення іще одна відбивна туманність NGC 2071.
At the top of the image is another reflection nebula, NGC 2071.

Але є іще одна причина, чому не Ромні.
But there are other reasons why he isn't interested in being romantic.

Стільки років простою- і ось іще одна одиниця флоту в строю.
So many years of inactivity- and here's another unit of the fleet in service.

Так ось іще одна проблема, над якою нам варто задуматись.
So here's the other issue that I just think we have got to be concerned about.

Травня 2012, на Чахнантор була доставлена іще одна антена ALMA, в результаті чого їх загальна кількість досягла до 33.
On 12 May 2012, another ALMA antenna was carried up to Chajnantor, bringing the total on the plateau to 33.

Ось іще одна машина часу, і вона прискорює навіть швидше за космічні кораблі.
Here is another time machine, and it speeds things up even faster than our rocket ships.

З Білого потоку проходить іще одна велотраса по CM 008 і CM 021, напрямок Спішске Бистре та Грановніца.
One more cycle route starts at Biely potok and leads along CM 008 and CM 021, in the direction of Spišské Bystré and Hranovnica.

Іще одна очевидність- це консолідована діяльність кремлівської команди на зовнішніх фронтах.
Another evident fact is the consolidated activities of the Kremlin team at foreign fronts.

The New Yorker також певним чином намагається показувати у карикатурах щось, окрім жартів, щось про нас. От іще одна.
And so The New Yorker is also trying to, in some way, make cartoons say something besides funny and something about us. Here's another one.

Іще одна перевага- пріоритетність фінансування за рахунок коштів Державного фонду регіонального розвитку.
Another advantage is the priority of funding at the expense of the State Fund for Regional Development.

Домініканська Республіка- іще одна країна в Карибському морі, яка дає можливість придбати громадянство значно дешевше, ніж інші країни.
The Dominican Republic, another country in the Caribbean, makes it possible to acquire citizenship much cheaper than in other countries.

Іще одна 17-річна студентка з'явилася в суд 7 липня, але у зв'язку із віком, була переведена до суду у справах неповнолітніх.
Another student, aged 17, appeared in court on 7 July and, because of her age, was transferred to a Juvenile Court.

Пам'ятайте, що у деяких малюків нічні страхи виникають, коли вони занадто втомилися(просто іще одна причина для усіх членів вашої родини поспати вдень!).
Remember that for some toddlers, night terrors are brought on when they are too tired(just another reason everyone in your family should embrace naps!).

Іще одна мета, зафіксована в стратегії міста,- до 2020 року зробити Амстердам центром, де найшвидше в Європі зростають креативні індустрії.
Another goal set in the city's strategy is to make Amsterdam the centre of the most rapidly growing creative industries by 2020.

Це десятиліття, імовірно, буде найспекотнішим в історії,- іще одна тривожна ознака кліматичної надзвичайної ситуації, яка є однією з найбільших загроз прав людини нашого століття.
This decade is likely to be the hottest on record- another alarming sign of the climate emergency which is one of the greatest threats to human rights of our age.

Іще одна біографічна драма Днів польського кіно буде присвячена видатному науковцю-польці Марії Склодовській-Кюрі(режисер- Марі Ноель).
Another biographical drama in the Days of Polish Cinema is dedicated to famous Polish scientist Maria Skłodowska-Curie(directed by Marie Noëlle).

Оскільки Альохіна почувається як іще одна дисидентка в цій безперервній історії російської кримінальної системи, мені здається, що вона намагалася написати текст, подібний до збірки мемуарів інших двох чудових письменників, що пережили ГУЛАГ- Варлама Шаламова та Володимира Буковського.
Since she feels as another dissident in this continuous history of Russian penal system, Alyokhina tried, it seems to me, to write a text similar to the memoirs of two Gulag survivors and great writers, Varlam Shalamov and Vladimir Bukovsky.

Іще одна нова ініціатива- це Urban20, яка виступає, серед іншого, за соціальну інтеграцію і яка провела установчі збори в жовтні 2018 року.
Another new initiative is Urban20, which is promoting social integration, among other issues, and planning an inaugural meeting in October 2018.

Іще одна погроза пролунала через місяць, 27 грудня, під час розгляду апеляції, коли на судовому засіданні були присутні обидві сім'ї разом із їхніми прибічниками.
Another threat would come a month later, the family says, during an appeal hearing on December 27 with both families and their supporters in the courtroom.

Була іще одна удача, що інструмент“Кассіні” CIRS також міг спостерігати бурю в той самий час, тому й ми мали для порівняння зображення від VLT і спектроскопію від"Кассіні", підсумовує Лі Флетчер.
It was another stroke of luck that Cassini's CIRS instrument could also observe the storm at the same time, so we had imaging from VLT and spectroscopy of Cassini to compare," concludes Leigh Fletcher.