Що таке ЇДЕ В ПАРИЖ Англійською - Англійська переклад

• goes to paris
• left for paris
• went to paris

Приклади вживання Їде в париж Українська мовою та їх переклад на Англійською

Боячись арешту, поет їде в Париж в 1906 році.
Being afraid of being arrested, the poet leaves for Paris in 1906.

Але її друг не з'являється на вокзал, і Нелл їде в Париж одна.
But her boyfriend makes excuses and Nell is left alone on a train to Paris.

Отже, Везалій в 1533 році їде в Париж вивчати медицину.
So, Vesalius goes to Paris in 1533 to study medicine.

Влітку 1531 р.- їде в Париж і займається самостійною освітою.
In the summer of 1531 he went to Paris, where he continued his self-education.

Восени 1923 на запрошення Амбруаза Воллара сім'я Шагала їде в Париж.
In September 1923, on the invitation of Ambroise Vollard the Chagall family left for Paris.

У тому ж році вперше їде в Париж, де знайомиться з Пбло Пікссо.
He visited Paris for the first time, where he met with Picasso.

Едуард і Діана багато подорожують разом, але через рік дівчина кидає коханого і їде в Париж.
Edward and Diana travel together a lot, but a year later the girl throws her lover and leaves for Paris.

У 1976 вона залишає Мексику і їде в Париж вчитися музики і співу.
In 1976 it leaves Mexico for Paris in order to study there the dramatic art and the song.

Тому молода людина змінює спеціалізацію на поглиблене вивчення англійської літератури і їде в Париж.
Thus, the young man changes his specialization to study English literature and goes to Paris.

За рік до закінчення навчання Ford їде в Париж, де проходить стажування в прес-офісі будинку моди«Chloe».
A­ year before graduation Ford went to Paris to intern at Chloe in the press office.

Він їде в Париж до свого молодшого брата Мирабдулле, який навчався на факультеті дипломатії Паризького інституту політичних наук.
Now he left for Paris to join his younger brother Mir Abdulla, who was studying there diplomacy at the Paris Institute of Political Science.

Через деякий час вона їде в Париж, щоб навчитися мистецтву кулінарії; безсумнівно, дорослішає, повертається додому….
After a while she went to Paris to learn the art of cooking, of course, grows up, returns home….

В оригінальному фільмі 1990 року Кевіна, якого грає Маколей Калкін, випадково залишають вдома, коли його сім'я їде в Париж на канікули.
In the original 1990 film, Kevin, played by Macaulay Culkin, is accidentally left behind while his family heads to Paris over the holidays.

У 1909 році Ігор Сікорський знову їде в Париж вчитися у відомого конструктора і випробувача літаків Фердинанда Фербера.
In 1909 Igor Sikorsky once again goes to Paris to learn from famous designer and test aircraft of Ferdinand Ferber.

Одна з дівчат їде в Париж, де він живе інший, другий на Гаваї, де живуть третій, який, у свою чергу, йде про поїздку в Нью -Йорку, де перші життя.
One of the girls goes to Paris, where he lives another, another to Hawaii where live the third, which in turn, goes on a trip to New York where the first live….

По закінченні жіночого методистського коледжу, в якому дівчина більше уваги приділяла шкільної театральної студії, Айла їде в Париж і надходить у Міжнародну театральну школу Жака Лекока.
After graduating from the Methodist College for Women, in which the girl paid more attention to the school theater studio, Isla leaves for Paris and enters the Jacques Lecock International Theater School.

Після закінчення служби в 1956 році Ален їде в Париж, влаштовується підробляти офіціантом і починає показувати свої фотографії продюсерам, а також брати участь у кінопробах.
After army discharge in 1956, Alain went to Paris, got a job as a waiter, started showing his photos to producers and participating in auditions.

Неясно, де буде побудована стіна(буде відокремлена територія спірного Донбасу чи ні), але Єрмак додав, що не хоче повідомляти ніяких додаткових подробиць про український"план Б", оскільки уряд їде в Париж"з бажанням і готовністю вести переговори".
It is unclear where the wall would be situated- encompassing the disputed Donbass region or not- but Yermak added that he didn't want to give any further details on Ukraine's‘”plan B” as the government would go to Paris“with the desire and willingness to negotiate.”.

Ми їдемо в Париж!
We're going to Paris!

Чарльз Дарней вирішує їхати в Париж, щоб врятувати від розправи свого керуючого.
Charles Darnay decides to go to Paris to save his manager from reprisal.

І він вирішив їхати в Париж.
So he decided to go to Paris.

Наступного місяця я їду в Париж.
I'm going to Paris next month.

Але для того, щоб знайти романтичну атмосферу, не обов'язково їхати в Париж чи Рим.
And in order to find a romantic atmosphere, it is not necessary to go to Paris or Venice.

Ми постараємося якнайшвидше отримати дозвіл на роботу або візу, я не впевнений, про що саме йде мова, але ми повинні їхати в Париж і залишити його там на день або два, а потім він повернеться.
We will try to get the working permission or the visa, I'm not sure what it is we need to get but we have to go to Paris and leave him there for a day or two and then he will come back.

Спокійна ніч Мері, вчора я розмовляв з вами, щоб домовитися про зустріч з клавой, я повинен сказати вам про мене«закохується» така природною дівчина і хороші люди, які ми провели разом бурхливу ніч, щоб забути, я вирішив супроводжувати мене в поїздці бізнес і задоволення я їду в Париж, я поговорю з нею, так як у мене є все, що підтвердило ви це називаєте, поцілунок для обох.
Good night Mary, yesterday I talked with you to arrange a meeting with Claudia, I have to tell you about me"fall in love" she is such a natural girl and good people we spent together a rough night to forget, I decided to accompany me on a journey of business and pleasure I have coming to Paris, I talk to her, as I have everything confirmed you call it, a kiss for both.

Ми їдемо в Париж?
Are we going to Paris?

У серпні 1871, повернувшись у Шарлевіль, Артюр відсилає свої вірші Полю Верлену, після їде до нього в Париж.
In August 1871, having returned to Charleville, Arthur sent his poems to Paul Verlaine, afterwards he went to meet him in Paris.

У 1895 році він їде в Італію, Париж і далі по всій Європі, вивчаючи роботи визнаних майстрів живопису та архітектури.
In 1895 he travelled in Italy, Paris and further on across Europe, studying works by recognized masters of painting and architecture.

Ми їдемо в Париж?
Do we go to Paris?

Необов'язково їхати в Париж, щоб побачити Ейфелеву вежу.
You don't have to fly to Paris to see the Eiffel Tower.