Що таке ЇЖІ АБО НАПОЇВ Англійською - Англійська переклад

• food or drink
• food or beverages
• food or drinks

Приклади вживання Їжі або напоїв Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гарячої їжі або напоїв.
Hot foods or beverages.

Уникайте дуже гарячої їжі або напоїв.
Avoid very hot food or beverages.

Ваші зуби залишаться біліше, якщо нічого не їсти час, щоб очистити їх після вживання їжі або напоїв.
Your teeth will stay whiter if nothing has the time to clean them after consuming food or drink.

Якщо Ви шукаєте пакування для їжі або напоїв- ми завжди можемо запропонувати Вам найкраще рішення.
Whether you're looking for packaging for food or beverages, you can count on us to provide the best solution.

Вона не буде призначена для вживання їжі або напоїв.
It will not be intended for eating food or drinks.

Багато речей, такі як рівні стресу, споживання їжі або напоїв, рівні активності, навіть час доби, можуть вплинути на показники артеріального тиску людини в будь-який момент часу.
Many things, such as stress levels, food or drink intake, activity levels, even time of day can all affect a person's blood pressure reading at any given time.

На м'яких меблів, особливо тієї, що стоїть у вітальні, часом залишаються плями після їжі або напоїв.
On upholstered furniture, especially the one in the living room, sometimes stains remain after eating or drinking.

З 27 березня 1942 року і до самої смерті, впродовж 13 років і 7 місяців, Александріна не приймала ніякої їжі або напоїв, крім щоденного Святого Причастя.
From the 27th March 1942 until her death, 13 years and 7 months later, she took no food or drink other than her daily communion.

Такі меблі хороша з точки зору практичності, адже на ній не залишається слідів і плям від розлитої їжі або напоїв.
Such furniture is good from the standpoint of practicality, because it does not remain on the tracks and stains from spilled food or drink.

Категорично не рекомендується погоджуватися на безкоштовні поїздки, екскурсі, пропозиції їжі або напоїв від незнайомих(в основному водіїв таксі і тук-туків).
It is strictly not recommended to accept free trips, excursions, offer food or drinks from strangers(often suggested by taxi drivers and tuk-fertilizer).

У більшості випадків,"плями" можна прибрати в межах емалі, але решта 20- 30% доходять до дентину(кісткове речовина зуба, його тверда тканина)- це і є причина Вашої чутливості до їжі або напоїв.
In most cases, the"spots" can be removed within the enamel, but the remaining 20- 30% reach the dentin(the bone of the tooth substance, its hard tissue)- this is the cause of your sensitivity to food or drinks.

Ніяких інших ліків, їжі або напоїв, антацидів, молока, фруктів або фруктових соків не слід споживати за півгодини до або після прийому препарату Гастро-норм, оскільки вони можуть змінювати його дію.
You should not take any other medicines, food or drink, in particular antacids, milk, fruit or fruit juices, within half an hour before or after a dose of De-noltab, as they may influence its effect.

Також сюди не відноситься приготування їжі або напоїв, які або є непридатними для негайного споживання, або продаються через незалежні канали розподілення, тобто за допомогою оптової або роздрібної торгівлі.
Also excluded is the preparation of food or drinks that are either not fit for immediate consumption or that are sold through independent distribution channels, i.e. through wholesale or retail trade activities.

Не поділитися їжею або напоями з ким.
Do not share food or drinks with anyone.

Ця бактерія може забруднювати їжу або напої в районах з поганими санітарними умовами.
This bacterium may contaminate food or drink in areas of poor sanitation.

Гранули з соєвого масла додають в їжу або напої по 1 ст.
Granules of soybean oil is added to food or drinks in 1 tbsp.

Не поділитися їжею або напоями з ким.
Do not share drinks or food with anyone.

Завжди приймайте будь-яку пропозицію їжі або напою.
Always accept any offer of food or drink.

Жодна їжа або напої не призведуть до значної втрати ваги самостійно.
No single food or beverage will bring about a significant amount of weight loss on its own.

Після застосування не слід приймати їжу або напої та чистити зуби.
They should not be removed unless you are eating, drinking, or cleaning your teeth.

Жодна їжа або напої не призведуть до значної втрати ваги самостійно.
Yet no one food or beverage can make you lose weight all by itself.

Поєднується з будь-якою їжею або напоями.
It goes with any food or snack.

Основною вимогою до посуду з пластичних мас є міцність з'єднань і відсутність переходу складових частин матеріалу в їжу або напої.
The main requirement for the ware of plastics is the strength of connections and lack of transition parts of the material in food or drinks.

Деякі студенти мають потребу в музиці або фоновому шумі, їжі або напої й почувати себе зручними перш, ніж реальне вивчення зможе мати місце.
Some students need music or background noise, food or drink and to feel comfortable before real learning can take place.

Він розм'якшує тверді тканини і утворює порожнину, яка по досягненню пульпи починає викликати біль при контакті з їжею або напоями.
It softens the hard tissues and forms a cavity, which upon reaching the pulp begins to cause pain when in contact with food or drinks.

Будь-яка їжа або напої, які містять цукор та кислоту, в тому числі й безалкогольні напої, можуть викликати погіршення стану зубів, особливо якщо споживати їх часто.
Any food or drink that contains sugar and is acidic, including soft drinks, can contribute to tooth decay and erosion, particularly if you consume it often.

Харчове отруєння- це порушення роботи внутрішніх органів унаслідок потрапляння шкідливих речовин у шлунково-кишковий тракт разом з їжею або напоями.
Food poisoning- is a disruption in the work of inner organs due to entering of harmful substances into the gastro-intestinal tract together with food or drinks.

Зверніть увагу на будь-яку особливу їжу або напій, яка, здається, погіршує ваше розлад шлунку та, якщо це можливо, уникає.
Make a note of any particular food or drink that seems to make your indigestion worse, and avoid these if possible.

На території терміналу працює кафе, в якому можна перекусити перед вильотом, а також купити їжу або напої.
On the territory of the terminal has a cafe where you can eat before the flight, as well as to buy food or drinks.