Що таке ЇЖІ ТА ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• food and other

Приклади вживання Їжі та інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мурахи використовують щелепи ще для перенесення їжі та інших предметів.
Elephants also use their trunks for lifting food and other objects.

Мамонт був основним джерелом їжі та інших засобів існування прильодовикового суспільства.
Mammoth was the main source of food and other livelihood glacial society.

Число інтернет-запитів про економію на їжі та інших витратах зросла в два рази.
The number of online queries about saving on food and other expenses increased twice.

Але перед відпарюванням треба перевірити, що на ньому відсутні плями від їжі та інших забруднень.
But before stripping it is necessary to check that there are no stains from food and other contaminants on it.

Проте через брак їжі та інших життєво необхідних речей, мандрівник був змушений повернути назад, не досягши полюса.
However, due to lack of food and other essential things a traveler had to turn back before reaching the pole.

Wal-Mart попередила американських споживачів про“серйозну” інфляції в найближчі місяці за одязі, їжі та інших продуктів.
Consumers face‘serious' inflation in the months ahead for clothing, food and other products.

Оскільки 12 днів люди веселилися від душі, не обмежували себе в їжі та інших земних задоволеннях, період святкування завершувався Хрещенням.
Since 12 days people had fun from the heart, did not limit themselves to food and other earthly pleasures, the celebration period ended with Baptism.

Однак вони володіють сильними чуттєвими потребами, часто проявляються в любові до їжі та інших плотських задоволень.
However, they have strong sensory needs, often manifested in a love of food and other carnal pleasures.

Професійні спортсмени утримуються від сексу, ситної їжі та інших задоволень перед великими змаганнями, щоб морально та фізично підготуватися до майбутнього змагання.
Many professional athletes abstain from sex, rich foods, and other pleasures before major competitions in order to mentally prepare themselves for the upcoming contest.

Wal-Mart попередила американських споживачів про“серйозну” інфляції в найближчі місяці за одязі, їжі та інших продуктів.
Wal-Mart CEO- Consumers face“serious” inflation in the months ahead for clothing, food and other products.

За межами цього моменту ми повинні зосередитися на вечерях, їжі та інших речах, тому що ми вже відклали час для запам'ятовування, навіть якщо ця людина завжди присутній у нашому розумі.
Outside of this moment of the day we should focus on dinners, meals and other things because we have already set aside a time to remember, even if this person is always present in our mind.

Залишені ж без нагляду і вицвілі орнаменти могли викликати посуху, принести невдачу в пошуку їжі та інших справах.
Same left unattended and faded ornaments could cause drought, bring fail in finding food and other matters.

У 2007 р. Організація"Їжа для Дітей" розповсюдила більш ніж 135 мільйонів фунтів їжі та інших життєво необхідних речей для дітей та їхніх родин у всіх 50 штатах США та по всьому світу.
In FY 2007, Feed The Children distributed more than 135 million pounds of food and other essentials to children and their families in all 50 states and inter.

При збільшенні населення окремих регіонів можлива боротьба за доступ до питної води, їжі та інших ресурсів.
With the population increase in certain regions, there might be a struggle for access to drinking water, food and other resources.

У 2007 р. Організація"Їжа для Дітей" розповсюдила більш ніж 135 мільйонів фунтів їжі та інших життєво необхідних речей для дітей та їхніх родин у всіх 50 штатах США та по всьому світу, доставляючи майже 800,000 порцій їжі щодня.
Last year, Feed The Children shipped 135 million pounds of food and other essentials to children and families in all 50 states and in 32 foreign countries, supplementing almost 800,000 meals a day worldwide.

Wal-Mart попередила американських споживачів про“серйозну” інфляції в найближчі місяці за одязі, їжі та інших продуктів.
Wal-Mart, America's largest and lowest cost retailer says U.S. consumers will face serious inflation for clothing, food, and other products in the months ahead.

У 2007 р. Організація"Їжа для Дітей" розповсюдила більш ніж 135 мільйонів фунтів їжі та інших життєво необхідних речей для дітей та їхніх родин у всіх 50 штатах США та по всьому світу, доставляючи майже 800,000 порцій їжі щодня.
In FY 2007, Feed The Children distributed more than 135 million pounds of food and other essentials to children and their families in all 50 states and internationally, supplementing almost 800,000 meals each day.

Забезпечує стимули для збереження деяких зі старих звичаїв і традицій, ремесел, традиційних фестивалів, архітектури, їжі та інших практик, унікальних для певних культур.
Provides incentives to preserve some of the old customs and traditions, crafts, traditional festivals, architecture, food and other practices unique to certain cultures.

Екостиль може виражатися у всьому- у відмові від використання продуктів, які шкодять природі, наприклад, пластикові пляшки і посуд, в використанні переважно натуральних матеріалів для будинку, їжі та інших сфер життя.
The ethocyle can be expressed in everything- in rejection ofUse products that harm nature, such as plastic bottles and dishes, in the use of predominantly natural materials for home, food and other areas of life.

На додаток до додавання харчових продуктів, багатих кальцієм, ви також можете звести до мінімуму кількість кальцію, який ви втратите, зменшуючи споживання їжі та інших речовин, які руйнують запаси кальцію в організмі.
In addition to adding calcium-rich foods to your diet, you can also minimize the amount of calcium you lose by reducing your intake of foods and other substances that deplete your body's calcium stores.

Так, якщо раніше цих представників китоподібних часто можна було зустріти в природі, то зараз дельфіни повсюдно втрачають місця проживання- через несприятливу екологію, відсутність умов для розмноження, через малу кількість їжі та інших чинників.
So, if earlier these representatives of cetaceans could often be found in nature, now dolphins everywhere lose their habitat- because of unfavorable ecology, lack of conditions for reproduction, because of small amounts of food and other factors.

Вересня активісти- противники окупації Росією Криму встановили пропускні пункти на сухопутному кордоні з півостровом, перешкоджаючи таким чином постачанню їжі та інших товарів з материкової України.
On 20 September 2015, activists opposed to the Russian occupation of Crimea established checkpoints at the land border with Crimea, halting the overland delivery of food and other goods from mainland Ukraine.

Надігрів їжі та інші.
They gave them food and other things.

Люди займаються спортом, уникають шкідливої їжі та іншого, що шкодить здоров'ю.
People do sports, avoid harmful food and other things that are harmful to health.

Там їм надають їжу та іншу необхідну допомогу.
Food and other necessities are given out to them there.

Їжу та інші необхідні речі привозили небайдужі люди.
People offered food and other essential items for affected people.

Їжа та інші предмети відносно дорогі.
Food and other items are relatively expensive.

Отже, його потрібно отримувати через їжу та інші добавки.
Therefore, it needs to be received through food and other supplements.

Люди займаються спортом, уникають шкідливої їжі та іншого, що шкодить здоров'ю.
People involved in sports, avoid junk food and other things that is injurious to health.

Вони можуть перевозити їжу та інші речі, направляти глядачів на свої місця і надавати інформацію про події.
They can carry food and other goods, guide people to their seats and provide event information.