Що таке ЇЗДОВИХ Англійською - Англійська переклад

• sled
• driving

Приклади вживання Їздових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Водієві пропонується два їздових режиму: Eco і Sport.
The driver is offered two driving modes: Eco and Sport.

Аляскінський маламут- одна із найстаріших арктичних їздових собак.
The Alaskan Malamute is one of the oldest Arctic sled dogs.

Міжнародна гонка їздових собак Drumul Romanilor edition 2- місто 4 у класі D1!
International sled dog race Drumul Romanilor edition 2- 4 place in D1 class!

У холодних полярних областях люди використовують для пересування їздових собак.
In cold polar regions people use for movement of sled dogs.

Воно включає такі захоплюючі події, як гонки на північних оленях і їздових собаках, залучаючи натовпу людей з усього світу.
It includes such exciting events as the race reindeer and sled dogs, drawing crowds from all over the world.

За його користувачів, невеликий літраж жодним чином не відображається на їздових якостях автомобіля.
According to users, a small amount of a liter is in no way displayed on the driving qualities of the car.

Воно включає такі захоплюючі події, як гонки на північних оленях і їздових собаках, залучаючи натовпу людей з усього світу.
It includes some amazing events like the running of the reindeer and sled dog races that draw crowd from all around the globe.

Наприклад, вважається, що успішна еміграція через Берингову протоку могла б бути неможливою без їздових собак.
In particular, it is believed that successful emigration through the Bering Strait could be impossible without riding dogs.

Порода була виведена як їздових собак, щоб тягати важкі візки, охороняти і переміщати худобу, а також як сторожовий пес і компаньйон.
The breed was bred as a draught dog to pull heavy carts, to guard and move dairy cattle, and as a watchdog and family companion.

Норвежець дізнався, як виживати в умовах вічного холоду, навчившись використовувати їздових собак і носити шкури замість вовняних курток.
The Norwegian learned how to survive in the conditions of the eternal cold, having learned to use sled dogs and to wear skins instead of woolen jackets.

У 100 метрах від села були знайдені тіла 7 їздових собак, які загинули від голоду, незважаючи на те, що в селищі було повно продовольства.
At about 100 meters from the village the bodies of seven sled dogs were found, who had starved although they had access to food.

Для інженерів і маркетологів головним завданням при створенні третього покоління було не тільки зміна дизайну, а й поліпшення їздових характеристик і комфортабельності.
For engineers and marketers, the main task in creating the third generation was not only changing the design, but also improving driving performance and comfort.

У 100 метрах від села були знайдені тіла 7 їздових собак, які загинули від голоду, незважаючи на те, що в селищі було повно продовольства.
About 300 feet from the village, the bodies of around 7 sled dogs were found, having starved to death despite open stores of food at the village.

Мабуть, найвідоміший випадки токсичності вітаміну А трапився у полярників, яким довелося їсти печінку своїх їздових собак, не знаючи, що печінка була надмірно насичена великою кількість вітаміну А.
Perhaps the most famous cases of vitamin A toxicity occurred in early polar explorers, who ate the livers of their sled dogs, not realizing that the livers had excessively high amounts of vitamin A.

Присвячений невгамовному духу їздових собак, які взимку 1925 року перевозили сироватку за 600 миль бездоріжжя, ненадійного морського льоду, арктичних хуртовин від Ненани до охопленого хворобою Нома.
Dedicated to the indomitable spirit of the sled dogs that relayed antitoxin six hundred miles over rough ice, across treacherous waters, through Arctic blizzards from Nenana to the relief of stricken Nome in the winter of 1925.

Порода також використовувалася як собака м'ясників, будучи«популярною серед м'ясників, торговців великою рогатою худобою, працівників фізичної праці і фермерів, які використовували їх в якості сторожових собак, погоничів або їздових собак і розводили їх спеціально для цього».
The breed was also used as a butcher's dog, having been"popular with butchers, cattle dealers, manual workers and farmers, who used them as guard dogs, droving or draught dogs and bred them as such.".

Прогулянки пішки або на снігоступах, лижах або їздових собаках, катання на ковзанах- одні з основних занять в цьому прекрасному, автентичному та життєрадісному гірськолижному курорті, який стане для всіх його відвідувачів оазисом миру і спокою, місцем, щоб розслабитися і відновити свої сили.
Walks on foot or snowshoes, skis or sled dogs, as well as ice skating are among the main activities of this beautiful, authentic and convivial ski place, which is an oasis of peace, tranquility and well-being for all its visitors.

Статуя виготовлена з бронзи, і встановлена на великому гранітному камені біля входу в Центральний парк, недалеко від дитячого зоопарка Тіша.[1] На дошці зображено сім їздових собак, які мчать крізь хуртовину, та викарбувані такі слова:.
The statue is bronze, and is set on a large granite rock near the entrance of Central Park at East 67th Street, by the Tisch Children's Zoo.[6] A plaque on the front is engraved with seven sled dogs running through a blizzard, and the following words:.

Дані витрати розраховуються у відповідності до їздового циклу ECE.
Consumtion data is determined in accordance to the ECE driving cycle.

Це вказує на те, що лев вважався її їздовою твариною.
Lion is considered to be her riding animal.

Їздовою твариною Шиви є бик Нандін.
Shiva's animal vehicle was the white bull Nandi.

Golf їздового.
Your Golf Estate.

Навіть у снігові бурі їздові собаки зберігають дивовижну здатність орієнтуватися, яка дозволяє їм знаходити дорогу до дому.
Even in a snow storm sled dogs maintain an amazing ability to focus, which allows them to find their way home.

Інтелектуальні системи допомоги водієві у Golf додають їздового комфорту та можуть допомогти Вам впоратися чи навіть уникнути критичних ситуацій.
The intelligent driver assistance systems in your Polo deliver enhanced driving comfort and can help you deal with critical situations well or even avoid them.

Найвідоміший твір митця- скульптура їздового собаки Балто в Центральному парку Нью-Йорка.
The statue of the sled dog Balto in New York City's Central Park is perhaps his most famous piece.

Виняткова безпека на основі найсучасніших технологій і високий їздовий комфорт були і залишаються фірмовою відмінністю Mercedes-Benz S-Class.
Exceptional security based on the most advanced technologies and the highest driving comfort have been and remain firm honors Mercedes-Benz S-Class.

Незабутня прогулянка лісовими стежками на нартах із їздовими собаками породи«сибірські хаскі».
An unforgettable ride on sledges with sled dogs of the Siberian husky breed along forest paths.

Історія починається на ранчо в Санта-Клара Valley, Каліфорнія, коли Бак був вкрадений з його будинку і проданий на службу як їздовий собака на Алясці.
The story opens at a ranch in Santa Clara Valley, California, when Buck is stolen from his home and sold into service as a sled dog in Alaska.

З 1 вересня 2018 р. методика WLTP поступово замінить новий європейський їздовий цикл(NEDC).
From 1 September 2018, the WLTP will gradually replace the New European Driving Cycle(NEDC).

В даний час виведена порода«сибірський хаскі» використовується не тільки як їздова, але і як собака-компаньйон і шоу-виставкова собака.
Currently, the breed“Siberian Husky” is used not only as a sled, but also as a companion dog and show dog.