Що таке ЇЗДЯТЬ ПО Англійською - Англійська переклад

• drive on
• travel around
• ride on

Приклади вживання Їздять по Українська мовою та їх переклад на Англійською

Машини їздять по лівій стороні дороги;
Cars drive on the left side of the road;

Все більше і більше електромобілів їздять по дорогах.
There are more and more electric bikes on the roads.

Автомобілі їздять по Мюнхену і у Каліфорнії.
The cars are driving around Munich and in California.

Адже професійні моделі часто їздять по світу.
After all, professional models often travel around the world.

Автомобілі у Німеччині їздять по правій стороні дороги.
In Germany, cars drive on the right side of the road.

Автобуси їздять по всьому місту, ціна автобуса 40 тетрі.
The buses run around the entire city and cost 40 Tetri.

Автомобілі у Німеччині їздять по правій стороні дороги.
Vehicles in France drive on the right side of the road.

Заднє сидіння добре підходить для дорослих, що їздять по місту.
The back seat is fine for adults driving around town.

Автомобілі у Німеччині їздять по правій стороні дороги.
In Germany, vehicles are driven on the right side of the road.

У ФБ з'явилася інфографіка для водіїв, які їздять по Україні.
FB appeared infographics for drivers who travel in Ukraine.

Вони займаються тим, що їздять по країні і грабують банки.
There is a gang that is going around the world and robbing banks.

Зараз автомобілів у світі є неймовірно багато, і всі вони їздять по одним і тим же.
Now, there are incredibly many cars in the world, and they all travel on the same roads.

По суті вони є звичайними водіями, які їздять по місту в пошуках пасажирів.
A taxi driver basically drives around town looking for passengers.

Такі поїзди зазвичай їздять по коротких маршрутах і зупиняються на усіх зупинках.
These trains usually run over short routes and often stop at all the local stations.

Останнім часом стали досить популярні антигравітаційні машинки, які їздять по стінах і стелі.
Recently, anti-gravity cars that drive along the walls and ceiling have become quite popular.

Наразі ці транспортні засоби їздять по 650-метровому маршруту в районі Business Bay, повідомляє видання Arabian Business.
At the moment, these vehicles drive on the 650-meter route in the area of Business Bay.

Це мобільна група капеланів та волонтерів, які їздять по цих закладах і працюють з дітьми та сім'ями.
This is a mobile group of chaplains and volunteers who travel around these institutions and work with children and families.

За винятком Сполученого Королівства, Ірландія, і Мальта, всі європейські країни їздять по правій стороні дороги.
Except for the United Kingdom, Ireland, and Malta, all European countries drive on the right hand side of the road.

Прихильники Леоніда Маркелова їздять по селах і погрожують спалити село, якщо село проголосує проти нього.
Supporters of Leonid Markelov go to the villages and threatened to burn the village, if the village will vote against it.

Так от, лобісти, які їздять по Світові і пропонують продукцію тієї чи іншої промислової групи, зараз категорично відмовляються працювати з Україною.
So, the lobbyists, who travel around the world and offer products from one or the other industrial group, are steadfastly refusing to cooperate with Ukraine.

Слідуючи британським правилами, в Гонконзі автомобілі їздять по лівій стороні, хоча в решті частини Китаю рух відбувається по правій стороні.
Following British rule, Hong Kong, cars drive on the left side, while the rest of China to drive on the right side.

Автомобілі в Лондоні їздять по лівій стороні вулиці, причому корінні лондонці твердо переконані в тому, що ця сторона дороги- найправильніша.
Cars in London run on the left side of the street, and the natives strongly believe that this side of the road is the most correct.

Короткі історії з російсько-української війни, зібрані трьома волонтерами, які понад чотири роки їздять по всій лінії фронту з гуманітарними вантажами.
Short stories from the Russian-Ukrainian war, collected by three volunteers who have been traveling along the front line with humanitarian supplies for more than four years.

В Гонконзі автомобілі їздять по лівій стороні, хоча в решті частини Китаю рух відбувається по правій стороні.
In Hong Kong and in Macau, drivers ride on the left-hand side of the street, while on the Chinese mainland they drive on the right.

Але при цьому новий Dawn, третій за останні 45 років кабріолет, випущений даними виробником, відчуває тут себе як вдома- і не тільки тому, що тут люди також їздять по лівій стороні дороги.
Yet the new Rolls-Royce Dawn, the marque's third convertible in 45 years, feels right at home- and not just because people drive on the wrong side of the road here.

Ми сформували кілька медичних бригад, що їздять по селах і безкоштовно оглядають людей, в тому числі з використаннями УЗД-апарату.
We have formed several medical teams that travel across villages providing the people with free examinations, they are even equipped with an ultrasound examination device.

Впродовж 1970- 75 років місто отримало велику кількість нових вагонів Tatra T-4SU і Tatra KT-4SU, що зумовило запровадження з 1970-х років системи багатьох одиниць(коли їздять по два зчеплених вагони).
During the 1970s, the city received a large number of new Tatra T-4SU and Tatra KT-4SU cars, which resulted in the introduction of many units from the 1970s(when travelling on two trained cars).

Тим автомобілістам, які часто їздять по заміських трасах в зимовий час, рекомендується при собі мати паяльну лампу, яка зможе в разі поломки транспортного засобу врятувати від холоду до приїзду допомоги.
For those motorists who often ride on country trails in the winter, it is recommended to have a soldering lamp with you, which will be able to save from a cold to the arrival of assistance in case of breakage of the vehicle.

Наповнений прекрасною вікторіанською архітектурою, включаючи вражаючий замок Крейгдаррох, вигадливі вулиці та розкішні сади, одним із найкращих способів виявити приховані дорогоцінні камені Вікторії- це ідилічна їзда на конях, що їздять по місту.
Filled with beautiful Victorian architecture, including its impressive Craigdarroch Castle, quaint streets, and lush gardens, one of the best ways to discover Victoria's hidden gems is on an idyllic horse-drawn carriage ride through the city.

Ворогами трудового народу є також ті, хто охороняє несправедливий буржуазний порядок, тобто радянські комісари, члени каральних загонів, надзвичайних комісій, які їздять по містах і селах, і знущаються з трудового народу, який не бажає коритися їх диктатурі.
Those who protect the unjust bourgeois order, i.e. Soviet commissars, members of the punitive detachments, extraordinary commissions who drive around the towns and villages and torture working people who don't wish to submit to their tyrannical dictatorship.