Що таке ЇМ ДОПОМАГАЛИ Англійською - Англійська переклад

• helped them
• they were assisted

Приклади вживання Їм допомагали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їм допомагали й жінки".
The women assisted them.”.

Але ми їм допомагали, направляли.
I helped It, guided It..

Більше того: ми навіть всіляко їм допомагали.
Most of all, we helped them.

Ми їм допомагали дровами.
We saw them helping with logging.

Вони робили все, щоб вас повернути, а ми їм допомагали»,- сказав Зеленський, звертаючись до моряків.
They did everything to get you back, and we helped them," Zelensky said, addressing the seamen.

Також їм допомагали в пошуку роботи.
While also helping them to find work.

Їм допомагали, коли виникали труднощі.
He helped them when they had troubles.

Інколи їм допомагали молодші вихованці.
Sometimes they are helped by the young ones.

Їм допомагали, коли виникали труднощі.
He supported them when they got into trouble.

У цьому їм допомагали національні організації.
They were assisted in this by the state organs.

Їм допомагали, коли виникали труднощі.
We helped them when they were facing disaster.

На новому місці їм допомагали, і поступово вони стали приживатися.
They were helped in a new place, and gradually they began to take root.

Їм допомагали араби, які жили і торгували в регіоні.
They were helped greatly by the Omani Arabs who lived and traded in the region.

Вони робили все, щоб вас повернути, а ми їм допомагали”,- сказав Володимир Зеленський, звертаючись до моряків.
They did everything to bring you back, and we helped them,” Volodymyr Zelenskyy told the sailors.

І ми їм допомагали, тому що знали, що вони там будуть нам корисними.
So let's help them because we know they would help us.

Над проектом працювали до 40 майстрів, які досліджували історичний одяг та створювали костюми, їм допомагали ремісники з цілої України.
There were over 40 artisans, who researched historical clothing and designed costumes. Traditional craftsmen from different regions of Ukraine helped them in this work.

Їм допомагали Неєн, державний і воєнний секретар Дон Хуан де Мансісідор та Луїс Веррейккен.
They were assisted by Neyen, the Secretary of State and War, Don Juan de Mancicidor, and the Audiencier Louis Verreycken.

Їх відданість стала мотивацією для учасників і залишила враження, що всі були разом і проводили час із хорошими сусідами, які охоче їм допомагали.
Their commitment served to stimulate and motivate the participating journalists and left them with the feeling that they had been together with good neighbors who were endeavoring to help them.

Їм допомагали у цьому польські інтелектуали в еміграції, які у 1970-х і 1980-х роках визначали зовнішню політику на майбутнє, на посткомуністичний період.
They were aided in this by Polish émigré intellectuals, who in the 1970s and 1980s were defining a future foreign policy for a period after communism.

В Єгипті, звідки Амр ібн аль-Ас в результаті безстрашного наступу по Синайському півострову вигнав візантійців, коптські християни не тільки вітали мусульман, але і з натхненням їм допомагали.
And in Egypt, which‘Amr ibn al-'As took from the Byzantines after a daring march across the Sinai Peninsula, the Coptic Christians not only welcomed the Arabs, but enthusiastically assisted them.

Що їм допомагає досягти високих результатів?
What characteristics help them achieve high results?

Ми їм допомагаємо розвиватися.
We help them to develop.

Чому ми маємо їм допомагати?
Why do we have to help them?

І хочу ще раз повернутися до своїх побратимів і їм допомагати".
I want to quickly go back to my people and help them.

Люди розуміють, хто їм допомагає.
They know who help them.

Людей треба любити та їм допомагати.
We need to love others and help them.

Давайте всі разом будемо їм допомагати!
Let's all help them together!

Молодь хоче побудувати спільне справедливе майбутнє, давайте їм допомагати.
Young people want to build a common fair future, let us help them.