Що таке ЇМ ЗНАТИ Англійською - Англійська переклад

• them know
• them understand
• them aware

Приклади вживання Їм знати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми просто повинні були дати їм знати.
We just had to make them aware.

Будь ласка, дайте їм знати, що ви відчуваєте.
Please let them know how you feel.

Дайте їм знати, що все, що вони говорять, гаразд.
Allow them to know that no matter they are saying is okay.

Постійне звернення до них дозволить їм знати, що ви піклуєтеся.
Keeping them in the loop will ensure that they know you care.

Це дозволяє їм знати суму, необхідну для відшкодування.
It enables them to know the amount needed to be paid.

Ісусова відповідь показала, що ще не прийшов час їм знати, коли почне правити Боже Царство.
Jesus' answer showed that it was not the time for them to know when God's Kingdom would start ruling.

Дайте їм знати, що ви цінуєте їхню впевненість і продуктивність.
Make sure they know that you are also interested in their productivity and effectiveness.

І, до речі, навіть якщо інші бачать, що вам потрібна допомога, звідки їм знати, що ви захочете її прийняти?
And by the way, even when someone can tell that you need help, how do they know that you want it?

Дайте їм знати, що разом ви можете мати справу з кожною деталлю, коли ви йдете.
Let them understand that together you may deal with every detail as you proceed.

Перед тим, як качан, дайте банку швидкий виклик, щоб дозволити їм знати, ви будете подорожувати з країни.
Before you head out, give your bank a quick call to let them know you will be traveling out of the country.

Він допомагає їм знати, як вони можуть змінитися перед зростанням і проникненням серед своїх глядачів.
It helps them to know how they can change in the face of growth and penetration among their audience.

Ніколи не намагайтеся примусити свого коханого відкритися, але дайте їм знати, що ви там, якщо хочете поговорити.
Never try to force your loved one to open up but let him know that you're there if he wants to talk.

Але з листівку можна дуже швидко відправити коротке повідомлення, щоб ваші клієнти даючи їм знати, про що важливо.
But with a postcard you can very quickly send out a brief message to your customers letting them know about anything important.

Ніколи не намагайтеся примусити свого коханого відкритися, але дайте їм знати, що ви там, якщо хочете поговорити.
Never try to force your loved one to open up but let them know that you're there if they want to talk.

Що найкраще, що ви можете зробити, це дозволити їм знати, що ви там для них, якщо вони вирішують, що хочуть допомогти.
The best that you can do is make sure that they know that you are there for them when they need you.

Всіх підлітків у віці від 13 до 17 років загравали або розмовляли з кимось особисто, аби дати їм знати, що вони зацікавлені;
Of all teens ages 13 to 17 have flirted or talked to someone in person to let them know they are interested.

Замість цього, дайте їм знати, що ви готові слухати, коли вони хочуть поговорити, або просто бовтаються, коли вони цього не роблять.
Instead, let them know you're willing to listen when they want to talk, or just hang out when they don't.

Як тільки ми дізнаємося, що їхні серця знаходяться у правильному місці, ми повинні дати їм знати, що ми хочемо, щоб вони це показали.
Once we know their hearts are in the right place we must let them know we want them to show it.

Я особисто думаю, що найкраще, що ви можете зробити, це дозволити їм знати, що ви там для них, якщо вони вирішують, що хочуть допомогти.
I personally think the best thing you can do is let them know you are there for them if they do decide they want help.

Стратегія полягає в тому, щоб отримати найбільш послідовників на Твіттері для ринку ваших фан-сторінок, а потім просто дати їм знати вашу сторінку фанів.
The strategy would be to get as many followers at Twitter for your fan page market, and then merely let them know about your fan page.

Рідний брат може повернути талановитого дитини землі, дозволяючи їм знати, що вони можуть бути зіркою в школі або в спорті, але їхній талант не тягне розряду будинку.
A sibling can bring a talented child back to earth, letting them know that they may be a star at school or in sport but their talent pulls no rank at home.

Це даючи їм знати, що відбувається, показуючи їм, ви піклуєтеся, відправивши їм нагадування та надання інформації, що це цінність для них..
It's letting them know what's going on, showing them you care, sending them reminders and providing information that's of value to them..

Напишіть на місцеві Депутат чи Прем'єр і дайте їм знати, що ви підтримуєте позицію федерального уряду, щоб видалити цю програму на користь більш прозорої та активної програми.
Write to your local MP or Premier and let them know you support the Federal Government stance to remove this program in favour of a more transparent and active program.

Є також ігри, де господарі в поганій формі і бореться, з фанатами, дозволяючи їм знати його, і на полі я відчуваю нерви у гравців і їх довіри розпадатися.
And there have also been games where the home team was in poor form and struggling, with the fans letting them know it, and on the pitch I could sense the nerves of the players and their confidence disintegrating.

Дайте їм знати, що, коли мова йде про продукти, які ви пропонуєте, і нішу, яку ви вибрали для вашого бізнесу, ви добре поінформовані і дійсно можете вирішити свої проблеми.
Make them aware that when it comes to the products that you are offering and the niche that you chose for your business, you are knowledgeable and that you can really provide solutions to their concerns.

Якщо у вас є власник транспортного засобу в автомобілі ви можете дозволити їм знати, що ви робите, перш ніж руки, щоб вони не матимуть серцевий напад, і думаю, що ви намагаєтеся розірвати свій автомобіль.
If you have the owner of the vehicle in the car you may want to let them know what you are doing before hand so they won't have a heart attack and think you are trying to tear up their car.

Моя подруга і колега Джен Хайстріт виділяє 5 хвилин кожного дня, щоб написати заохочувальне послання колегам, і дати їм знати, що вона бачить їхню важку роботу, і те, як вони діляться частинкою свого серця з іншими.
My friend and colleague Jen Highstreet takes five minutes out of each day to write an encouraging note to a colleague, letting them know that she sees their hard work and the heart that they share with others.

І тому важливо, аби я спілкувався з усіма, щоб дати їм знати про наші перспективи щодо конфлікту, які наші дії і якою є підтримка, які наші погляди щодо деяких питань, зокрема, таких як закон про особливий порядок.
And so, it's important that I communicate with everyone to let them know our perspective on the conflict, what our actions and support have been, what our views are on some of the issues such as special status law.

Тоді для нього інші люди не дуже красиві або розумні, як він, і він навіть дає їм знати, ситуація, яка, очевидно, провокує невдоволення у його співрозмовників, заробляючи більше однієї неприязнь….
Then, for the other persons are not it enough beautiful or intelligent like him, and even makes them you know, situation which obviously will cause displeasure in their partners, earning more than one aversion….

Причина цього в тому, що вони збираються повинні помістити вашу собаку під загальним наркозом для того, щоб завершити чистку зубів, і робити аналіз крові дозволить їм знати, чи є ваша собака достатньо здоровий, щоб поставити її під наркозом.
The reason for this is because they are going to have to put your dog under general anesthesia in order to complete a dental cleaning, and doing blood work will let them know whether your dog is healthy enough to be put under anesthesia.