Що таке ЇМ ЗРОЗУМІТИ Англійською - Англійська переклад

• them understand
• them know
• them realize
• them see
• them appreciate
• them learn
• them figure out

Приклади вживання Їм зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть їм зрозуміти ваші плани.
Help you understand their plans.

Дайте їм зрозуміти, що ви їхній друг.
Make them think you're their friend.

Ви повинні допомогти їм зрозуміти вас.
To help me, you have to understand them.

Дайте їм зрозуміти, що ви їхній друг.
Allow them to think that they are your friends.

Що можна зробити, щоб допомогти їм зрозуміти, що вони повинні знати?
How can you help them find out what they need to know?

Допоможіть їм зрозуміти, що майбутнє спільне.
Help them see that the future is shared.

Як їм зрозуміти, хто є хто в цій війні?
How do they know who is their enemy in this war?

Це допоможе їм зрозуміти необхідність змін.
This helps them realize the need to change.

Що можна зробити, щоб допомогти їм зрозуміти, що вони повинні знати?
How are you going to help them learn what they need to know?

Ви даєте їм зрозуміти, що вони не одні».
This makes them realize they are not alone.”.

Що можна зробити, щоб допомогти їм зрозуміти, що вони повинні знати?
How can we help them learn what we want them to know?

Дайте їм зрозуміти, що ви не збираєтесь здаватися.
Make them realise that you are not going to give up.

Я хочу“струснути” слухачів і дати їм зрозуміти, що Ісус- не релігія, а Бог- не книга»,- каже Марк Холл.
I want to shake people up and help them see that Jesus is not a religion, and God is not a book,” Hall says.

Дайте їм зрозуміти, що ви не є для них загрозою.
Help them realize that you are not a threat.

Намагання підбадьорити їх напівзапеченою розмовою з пепсом не допоможе їм зрозуміти, що можна зробити, або покращити справи.
Trying to cheer them up with a half-baked pep talk won't help them see what can be done or make things better.

А також дали їм зрозуміти, що Ангел знав, про що говорить.
And apparently they understood what the angel meant.

Всі три жінки мали великий досвід, який допоміг їм зрозуміти, як спонтанне рух може вплинути на психічне здоров'я людини.
All three women had extensive backgrounds in dance, which helped them realize the ways spontaneous movement could impact a person's mental health.

Це допомагає їм зрозуміти, що ми постійно потребуємо прощення.
He wants them to make it clear that we all need forgiveness.

До цього часу, я думаю, міжнародний тиск на Росію дасть їм зрозуміти, що вони не виконують міжнародні зобов'язання",- додав він.
By this time, I think international pressure on Russia will let them know that they're not fulfilling international obligations,” he said.

Хочуть дати їм зрозуміти, що кожен з них є унікальний та неповторний.
He wanted them to know that every one of them are unique and special.

Якщо деякі люди постійно до тебе чіпляються, спокійно дай їм зрозуміти, що їх манера поведінки і стиль спілкування вам нав'язливий і нецікавий.
If certain people constantly tick you off, calmly let them know that their manner of behavior or communication style is a problem for you.

Ви допоможете їм зрозуміти, що звернення до нужденних- це спосіб життя, а не момент, коли відбувається катастрофічне лихо.
You will be helping them appreciate that reaching out to others in need is a way of life rather than something you do only when a catastrophic disaster occurs.

Таким чином Іван хрестив людей і допомагав їм зрозуміти, що невдовзі прибуде Спаситель і забере усі гріхи світу через покладання рук.
So he baptized people and made them realize that the Savior would come soon and take away all the sins of the world in the form of the laying on of hands.

Ми пропонуємо вам вказати їх у напрямку сайту SarcoidosisUK- у нас є багато ресурсів та інформації, які допоможуть їм зрозуміти стан.
We suggest you point them in the direction of the SarcoidosisUK website- we have a wealth of resources and information to help them understand the condition.

Найважливіше- дати їм зрозуміти, що вони не залишилися нікому непотрібними.
The most important thing- to make them understand that they are not left anyone redundant.

Тому при спілкуванні з вашими потенційними партнерами ви повинні дати їм зрозуміти, що у вас є Щось, здатне привнести в їхнє життя Надію, і нові Можливості.
So when communicating with your potential partners or clients let them know you have something that will bring hope and new opportunities into their lives.

Спостерігай за ними і дай їм зрозуміти, що коли вони будуть готові, Ти будеш готова їх вислухати.
Be supportive and let them know that you will listen to them if and when, they are ready to talk.

Фінансові керівники повинні знати, що інвестори звернуться до розкриття інформації, щоб допомогти їм зрозуміти аналітичні проблеми, викликані новим стандартом.
Financial executives should know that investors will turn to disclosures to help them understand the analytical challenges brought on by the new standard.

Патентний пошук допоможе їм зрозуміти наміри конкурентів, виявити слабкі місця в їх патентному захисті, обійти блокуючий патент, сформувати свій власний портфель патентів.
Patent search will help them realize the intentions of their competitors, identify weaknesses in their patent protection, work around the blocking patent, and create their own patent portfolio.

Вони використовують наші пристрою, під нашим наглядом, так що я можу допомогти їм зрозуміти правильні способи використання веб-й значення вони можуть вийти з нього.
They use our devices, under our supervision, so I can help them understand the right ways to use the web and the value they can get out of it.