Що таке ЇМ НЕ ПОДОБАЄТЬСЯ Англійською - Англійська переклад

• they don't like
• they dislike
• they do not like
• they won't like

Приклади вживання Їм не подобається Українська мовою та їх переклад на Англійською

І їм не подобається!
And they don't like it!

Деякі кажуть, що їм не подобається смак.
Some say that they do not like its taste.

Їм не подобається термін?
Do you like the timing?

Тільки тому, що їм не подобається те, що ми пишемо.
Only because they do not like what we write there.

Їм не подобається невизначеність.
They do not like uncertainty.

Почасти тому їм не подобається, Коли люди піднятися Улуру.
Partly so they do not like, When people climb Uluru.

Їм не подобається дуже важка робота.
They do not like hard work.

Людей не куплять, якщо колір їм не подобається.
Of customers won't buy a product if they dislike the color.

Їм не подобається те, що вийшло.
They didn't like what happened.

Ці представники богеми називають все, що їм не подобається, буржуазним.
These Bohemians call everything they dislike“bourgeois.”.

Їм не подобається це, але що вдієш.
They won't like it, but so what.

Вони воліють чіплятися за роботу, яка їм не подобається.
They end up working in a job that they do not like.

Їм не подобається те, що відбувається?
Do they not like what's going on?

Але чому ж деякі люди залишаються на роботі, яку їм не подобається виконувати?
Why do some people remain in a job that they dislike?

Їм не подобається те, що відбувається?
Do they not care what is happening?

Ми не примушуємо дітей вчити те, що їм не подобається.
We cannot impel our kids to learn something that they do not like.

Їм не подобається моє звання і походження".
They don't like my religion/race.”.

Запитайте, чому вони продають квартиру, що їм не подобається тут.
Ask why they sell the apartment, they do not like here.

Що їм не подобається те, що ми пишемо.
That they won't like what we have written.

Їм не подобається те, що я повернувся».
They don't like the fact that I came back.”.

Якщо їм не подобається, то це їхня проблема.
If they don't like it, that's their problem.

Їм не подобається наша країна, наші закони, керівництво.
They do not like our country, our law, our authorities.

Якщо їм не подобається відповідь, вони знову до вас приходять.
If they don't like your answer, they will ask you again.

Їм не подобається наша країна, наші закони, керівництво.
They do not like our country, our laws, or our government.

Їм не подобається наша країна, наші закони, керівництво.
They do not like our country, our laws, and our authorities.

Їм не подобається те, що ви робите, з причин, які ви не можете змінити.
They dislike your work for things you cannot change.

Їм не подобається те, що ви робите, через причини, яких ви не можете змінити.
They dislike your work for things you cannot change.

Їм не подобається віддзеркалення їх власного життя, яке вони бачать в дзеркалі.
They do not like very much what they see in the mirror.