Що таке ЇМ ПОЛІПШИТИ Англійською - Англійська переклад

• them improve

Приклади вживання Їм поліпшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це дозволяє їм поліпшити свої кар'єрні можливості.
This enables them to improve their career opportunities.

Більш того, 84% сказали, що технології дозволили їм поліпшити життя в цілому.
Meanwhile, 84 percent said that technology improves their lives.

Це допоможе їм поліпшити і зміцнити свій військовий потенціал.
This will help them improve and build their military capacity.

Відтворення цієї гри розмальовки допоможе їм поліпшити ваше визнання під час веселощів.
Playing this coloring game will help them improve your recognition while having fun.

Допомагати їм поліпшити управління водними ресурсами, акцентуючи увагу щодо впливу на рівень басейну річки.
Helping to improve their water management with focus on impacts at watershed level.

Забезпечує навчання та зворотний зв'язок до центру співробітників, щоб допомогти їм поліпшити якість обслуговування клієнтів.
Provides coaching and feedback to the center staff to help them improve their customer service.

Це невеликий ринок, але, в той час Tacx особисто знайомиться з голландськими вело гонщиками, і його мета полягає в тому, щоб допомогти їм поліпшити результати.
This is a small market at that time, but Tacx personally knows the Dutch pro riders and his goal is to help them improve.

Ми виконуємо індивідуальні потреби клієнтів, таким чином, допомагаємо їм поліпшити конкурентоздатність їхніх товарів і послуг.
We are focused on the individual requirements of our customers and help them to improve their competitiveness and their performance.

Програми, які ми пропонуємо нашим студентам підготуватися, щоб почати нову кар'єру або допомогти їм поліпшити свої існуючі.
The programs we offer prepare students to start new careers or help them improve their existing ones.

Результати словенських студенток на 3-й універсіаді Європи дозволили їм поліпшити свої позиції у міжнародному рейтингу ФІДЕ* у категорії рапід.
The results of the Slovenian students at the Third European Universiade enabled them to improve their position within the FIDE* international ranking in rapid category.

Зацікавлений у пошуку досконалості та максимальної продуктивності кожного з наших тренерів, щоб допомогти їм поліпшити тактично, технічно, фізично та психологічно.
Interested in seeking the excellence and maximum performance of each of our coaches in order to help them improve tactically, technically, physically and psychologically.

Зрозуміло, що більшість рекреаційних культуристів зосереджуються на потенціалі розвитку м'язової тканини testolone, коли дивлячись, як це може допомогти їм поліпшити свої стану.
Understandably, most recreational bodybuilders focus on the muscle-building potential of testolone when looking at how it can help them improve their physiques.

Так багато гольфісти, які досягають їх 60-х і до шукаєте що-небудь, які допоможуть їм поліпшити і все-таки останнє, що вони дивляться на їх тіла.
So many golfers who reach their 60's and up are looking for anything that will help them improve and yet the last thing they look at is their body.

Стажери можуть продовжувати існуючі дослідження, проекти по оцінці, або роботу з їх організацією, щоб шукати відповідь на нове питання, який допоможе їм поліпшити свою громадську роботу.
Interns may continue existing research, evaluation projects, or work with their organisation to seek answer to a new question that will assist them improve their community work.

Програма є ознайомлення студентів з такими перспективами, що дозволяють їм поліпшити їх здатність розуміти функцію закону і навчитися інтерпретувати його…[-].
Programme is to introduce the students to such perspectives enabling them to improve their ability to understand the function of the law and learn to interpret it…[-].

Є люди, які стверджують, що вони довіряють рефлексотерапії, тому що це інструмент, який допоміг їм поліпшити в цілому різні проблеми зі здоров'ям.
There are people who say that they trust Reflexotherapy because it is the tool that has helped them to improve in general the different health problems they had.

При цьому 46,8% користувачів зазначають, що гаджет дозволив їм поліпшити соціальне життя, а 23,5% сперечаються з ними, стверджуючи, що смартфон стає перешкодою для«реального життя».
At the same time, 46.8% of users say that the gadget allowed them to improve their social life, and 23.5% argue with them, claiming that the smartphone is becoming an obstacle to"real life".

Дослідники Netflix намагалися майже всі, що вони могли б думати, але в той же час, вони підозрювали, що були й інші ідеї, які могли б допомогти їм поліпшити свою систему.
The researchers at Netflix had tried pretty much everything they could think of, but at the same time, they suspected that there were other ideas that might help them improve their system.

Корпоративні клієнти можуть вибрати основний курс російської мови, який допоможе їм поліпшити мовні навички співробітників компанії, курс, спеціально розроблений так, щоб відповідати професійним інтересам клієнтів.
Corporate clients may choose a language course in General Russian to improve their staff members' language skills, as well as a customized course, which is specially tailored to meet their business and professional interests.

На щастя ти не самотні, коли мова йде про те, що ви мрієте про збільшення розміру пеніса, так як є мільйони людей, які постійно шукають продукти збільшення пеніса або певні рішення, які можуть допомогти їм поліпшити їх загальний розмір.
Luckily you are not alone when it comes to the fact that you dream about increasing the size of your penis, as there are millions of men that are constantly searching for penis enlargement products or certain solutions that can help them improve their overall size.

Гнучка організація семестри: Студентам дозволяється свобода вибору кількості кредитів(при дотриманні мінімальних і максимальних цифр, встановлених в університеті) і курсів, протягом семестру(з групи курсів, які необхідні для враховуючи навчальний), що дозволяє їм поліпшити манеру, в якій вони встановлюють їх розклад.
Flexible Organisation of the semester: Students are allowed the freedom to choose the number of credits(while abiding by the minimum and maximum numbers set by the University) and the courses taken during the semester(out of a group of courses that are required for a given curriculum), thus enabling them to ameliorate the manner in which they set their schedule.

Вони продовжували вивчати властивості цих пристроїв і намагалися їх поліпшити.
They continued to study the properties of these devices and tried to improve them.

У багатьох зарубіжних клініках лікарі намагаються максимально полегшити життя людям з ДЦП, соціалізувати їх, поліпшити їх фізичний і розумовий розвиток.
In many foreign clinics, doctors try to make life easier for people with cerebral palsy, socialize them, improve their physical and mental development.

Для початку вони детально вивчають показники організму, роблячи низку аналізів, після чого залучають останні наукові розробки для того, щоб максимально їх поліпшити.
For a start, they thoroughly study health parameters by doing a number of medical tests. Then they make use of the latest scientific research to improve them as much as possible.

Наприклад, якщо вас не влаштовують житлові умови, подумайте про те, як їх поліпшити.
For example, if you are not satisfied with housing conditions, think about how to improve them.

Вони поліпшили нашу технологію"сталевого дощу" шляхом розробки нового покоління боєприпасів малого калібру, які заповнені термобаричною вибуховою речовиною.
They have improved on our steel rain technology by developing a new generation of bomblet munitions that are filled with thermobaric explosives.

Я перепробувала дуже багато медикаментів, і деякі з них поліпшили мій стан, але жодне ліки не усунуло діабет.
I have tried a great number of medicines, and some of them have improved my condition, but none of the medicine is not eliminated diabetes.

В знак отримання цього мандату японський регулятор випустив ордери на поліпшення бізнесу шести ліцензованих бірж, вимагаючи, щоб вони поліпшили і оновили свої системи управління.
In a sign of receiving that mandate, Japan's regulator issued business improvement orders to six licensed exchanges, demanding they rehaul and update their management systems.

Відразу після Суецької кризи англо-французькі відносини почали кислий знову, і тільки з останніх десятиліть ХХ століття вони поліпшили до піку, яку вони досягли між 1900 і 1940.
Immediately after the Suez crisis Anglo-French relations started to sour again, and only since the last decades of the 20th century have they improved towards the peak they achieved between 1900 and 1940.