Що таке ЇМ РОБОТУ Англійською - Англійська переклад

• them a job
• their work
• them a function

Приклади вживання Їм роботу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хоче дати їм роботу.
He gives them a job.

Не давайте людям милостині- дайте їм роботу.
Don't give people welfare, give them jobs.

Він хоче дати їм роботу.
She wants to give them jobs.

Найкращий спосіб допомогти цим людям- дати їм роботу.
And the best way to help these people is by giving them a job.

Ми повинні дати їм роботу.
We give them a job.

Ми звільнимо наших людей від соціальних допомог і повернемо їм роботу.
We will free our people from welfare and give them jobs.

Він хоче дати їм роботу.
He wants to offer them a job.

Потрібні якісь певні ефективні заходи, які можуть надати їм роботу.
It's needed some kind of effective measures that can provide them with work.

Ми повинні дати їм роботу.
You have to give them a job.

Юінг організував їм роботу на станції берегової охорони в Ханстентоні, Норфолк.
Ewing arranged for them to operate from the coastguard station at Hunstanton in Norfolk.

Ми повинні дати їм роботу.
We're going to give them a job.

Також алгоритми штучного інтелекту сканують резюме звільнених працівників, щоб знайти їм роботу.
AI algorithms are even scanning the resumes of laid-off workers to find them jobs.

Наше завдання- знайти їм роботу.
Our purpose is to find them a job.

Проте рідна кафедра піклується про своїх випускників та за можливістю шукає та пропонує їм роботу.
However, the native department takes care of its graduates and, if possible, seeks and offers them a job.

Ми не маємо можливості дати їм роботу.
We do not guarantee them a job.

Однак, щоб створити їм роботу, Ви повинні повертатися з правильного набору розуму. правильна перспектива.
However to create them work, you have got to be coming back from the correct mind-set. the correct perspective.

Ми не маємо можливості дати їм роботу.
I'm not there giving them a job.

Завод, заснований Фердинандом, давав їм роботу, та й самі господарі були людьми надзвичайно добрими і чуйними.
The factory, founded by Ferdinand, gave them jobs, and the owners themselves were very good and responsive people.

Це суттєво ускладнювало їм роботу.
That greatly complicated their work.

Однак, принцип свободи слова не передбачає… що ми зобов'язані давати їм роботу і підтримувати наше власне знищення за наш рахунок.».
But the principle of free speech does not imply that we owe them jobs and support to advocate our own destruction at our own expense”.

Баторі заманювала найкрасивіших дівчат зі свого села до себе в підземелля, обіцяючи їм роботу в своєму замку.
Bathory lured the prettiest girls of her village to her dungeons, promising them work in her castle.

Як з'ясувалося, мешканка Маріуполя займалася переправленням молодих українок за кордон, обіцяючи їм роботу в закладах громадського харчування, а також значні заробітки.
As it turned out, the resident of Mariupol has been smuggled young Ukrainians abroad, promising them jobs in food service establishments, as well as significant earnings.

Двоє його знайомих росіянок- 18 і 20 років- перебували в Вашингтоні, де російська компанія з подорожей та працевлаштування за кордоном обіцяла їм роботу.
Two of his friends rosiyanok- 18 and 20 years- were in Washington, where the Russian company to travel and work abroad, promised them jobs.

Коли я кажу, що це важливо, аби жінки піднялися вище у Церкві, я маю на увазі, що це не лише дати їм роботу секретарки у дикастерії- хоча це було б також чудово.
When I say it is important that women be held in higher consideration in the Church, it's not just to give them a function as the secretary of a dicastery- though this would be fine.

Кухонна зона не повинна справляти негативного враження на гостей- перш за все вона повинна служити мешканцям будинку з умовою полегшувати їм роботу і взаємні контакти.
The kitchen area should not produce a negative impression on the guests- first of all it should serve the inhabitants of the house with the condition to facilitate their work and mutual contacts.

Суспільство зобов'язане забезпечити всіх своїх членів засобами до існування або надаючи їм роботу, або забезпечуючи засобами до існування тих, хто не в змозі працювати[5].
It is the duty of society to care for the subsistence of all its members, be it by procuring them work, or by supplying the means of existence to those who are unable to work..

Як самостійне сімейне підприємство ми поставили собі на меті зробити успішними багато сільськогосподарських підприємств, полегшити їм роботу та підвищити якість їхньої продукції.
As an independent family business, we have set ourselves the goal of making farming businesses more successful, making their work easier and improving the quality of their products.

Суспільство зобов'язане забезпечити всіх своїх членів засобами до існування або надаючи їм роботу, або забезпечуючи засобами до існування тих, хто не в змозі працювати[5].
Society is obliged to provide for the subsistence of all of its members, either by procuring work for them or by assuring the means of existence for those who cannot work..

Ще одна відчутна перепона руху переказів до сімей- захмарна нелегальна вартість працевлаштування, суми, що мігранти платять посередникам, які знаходять їм роботу.
Another major impediment to the flow of remittances reaching the family is the large and exorbitant and illegal cost of recruitment, fees that migrants pay, migrant workers pay to laborers who found them the job.