Що таке ЇСТИ СОЛОДКЕ Англійською - Англійська переклад

• eating sweets
• eating sugar

Приклади вживання Їсти солодке Українська мовою та їх переклад на Англійською

Коли краще їсти солодке.
When Best to Eat Candy?

Мені необхідно перестати їсти солодке».
I had to stop eating sugar.”.

Як перестати їсти солодке?
How to stop eating sweets?

Мені необхідно перестати їсти солодке».
You need to stop eating sugar.”.

Як перестати їсти солодке.
How I stopped eating sweets.

А лікар такий почухав голову і каже:«Ну перестаньте їсти солодке».
And such a doctor scratched his head and said:“Well, stop eating sweets.”.

Як перестати їсти солодке?
How can I stop eating sweets?

А діти, головні шанувальники смаколиків, здається, можуть їсти солодке вічно.
And children, the main connoisseurs of this delicacy, it seems, can eat sweet forever.

Як перестати їсти солодке?
How might WE stop eating sweets?

Напевно кожна жінка мріє їсти солодке і не поправлятися- тепер це стало можливим.
Likely each woman dreams to eat sweet and not to recover- now it has become possible.

Для багатьох жінок основна складність дотримання дієти полягає в тому, що більшість дієт забороняють їсти солодке.
For many women, the main difficulty with dieting is that most diets prohibit eating sweet.

Попередній пункт пояснює, чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо, гіркий шоколад.
The preceding paragraph explains why productive brain recommend eating sweets, especially dark chocolate.

Заборони не є виходом- потрібно продумати дієву та ефективну методику, тобто перестати їсти солодке.
Bans are not an option- it is necessary to consider an effective and efficient method, that is, stop eating sweets.

Попередній пункт пояснює, чому для продуктивної роботи мозку рекомендують їсти солодке, особливо гіркий шоколад.
The previous paragraph explains whyproductive brain work is recommended to eat sweet, especially bitter chocolate.

Варто відзначити, що в будь-який інший час протягом дня, краще за все не їсти солодке, адже через це моментально почнуться проблеми з підшкірним жиром.
It is worth noting that at any other time during the day, it is best not to eat sweet, because because of this, problems with subcutaneous fat will immediately begin.

В голову капітанові приходить ідея спекти на погибель хлопчакам отруєний торт, але йому не вдається нічого добитися таким чином- Венді не дозволяє їм їсти солодке, і торт благополучно черствіє на галявині, поки сам капітан не спіткнеться об нього в темряві і не падає додолу.
The captain comes to the idea of baking a poisoned cake for the boys, but he can not achieve anything in this way- Wendy does not allow them to eat sweet, and the cake safely grows stale in the clearing until the captain himself stumbles over him in the dark and does not fall to the ground.

Ми відчуваємо провину за те, що знову не дотримали даних самим собі обіцянок-«не їсти солодке і борошняне»,«відмовитися від їжі після 18 вечора»,«з'їдати тільки салат на вечерю» і т. д.
We feel guilty for again not keeping our promises given to ourselves-“not to eat sweet and flour,”“to refuse to eat after 18 in the evening”,“to eat only salad for dinner”, etc.

Ви їсте солодке, а організм не отримує звичного і очікуваного ефекту.
You eat sweet, and the body does not get the usual and expected effect.

Найбільше інсуліну синтезується, коли ви їсте солодке.
Most of all, insulin is synthesized when you eat sweet.

Справа в тому, що ці мурашки їдять солодкий нектар.
The fact is that these goose bumps eat sweet nectar.

Я не буду їсти солодкого?».
I will not eat sweets.".

Людина звикає їсти солодкий цукор і постійно шукає цей смак.
A man gets used to eating sweet and constantly looking for this taste.

Вона їсть солодке 3-4 рази в тиждень, але міні-порціями.
She eats sweet 3-4 times a week, but in mini portions.

Люди їдять солодке тисячі років.
People have been eating sugar for thousands of years.

Це пов'язано з цукром помилки, ті, хто регулярно їсть солодкого, не відразу після чищення.
This is associated with sugar bugs, those who regularly eat sweet without brushing right after.

Письменник Ентоні Берджесс якось сказав, що їсти дуріан- це теж саме, що і“їсти солодку малину у туалеті”.
The Novelist Anthony Burgess described the experience of eating durian as being akin to“eating sweet raspberry blancmange in the lavatory.”.

Письменник Ентоні Берджесс якось сказав, що їсти дуріан- це теж саме, що і“їсти солодку малину у туалеті”.
The novelist Anthony Burgess described eating a durian as“like eating sweet raspberry blancmange in the lavatory”.

Якщо ви рідко їсте солодке, або не їсте його багато, то ефект буде таким, як зі здоровою їжею.
If you rarely eat sugar or don't eat much at a time, the effect is similar to that of the balanced meal.

І дійсно, зовсім несвідомо багато хто з нас їдять солодке, прагнучи поліпшити своє самопочуття.
Indeed, quite unconsciously, many of us eat the sweet, eager to improve their health.

Це пов'язано з цукром помилки, ті, хто регулярно їсть солодкого, не відразу після чищення.
This is actually related to sweets insects, those which consistently eat sweetened without cleaning right after.