Що таке ЇСТИ САМОСТІЙНО Англійською - Англійська переклад

• to eat on their own
• to eat alone

Приклади вживання Їсти самостійно Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вчимося їсти самостійно.
Learn to eat alone.

Як навчити дитину їсти самостійно?
How can you learn to eat alone?

А у віці чотирьох тижнів, вже починають їсти самостійно.
At 4 weeks old they should start to eat on their own.

Дитина має їсти самостійно.
The child can eat by himself.

Коли кошенята починають їсти самостійно.
When primates eat their own.

Дитина має їсти самостійно.
The children must eat for themselves.

Він може навідріз відмовлятися їсти самостійно ложкою.
They may even refuse to eat while alone.

Годувала його з маленьких пляшечок, поки він не навчився їсти самостійно.
We nursed her from a bottle until she was able to eat on her own.

Вчимо дітей їсти самостійно.
Teaching children to eat on their own.

У два роки малюк вчиться їсти самостійно.
During the second year of life, babies are learning to feed themselves.

Дуже швидко вони починають їсти самостійно і виходити з гнізда.
Very quickly they begin to eat on their own and come out of the nest.

А у віці чотирьох тижнів, вже починають їсти самостійно.
By the time they are 4 weeks old, they start eating alone.

Аж до 1974 року вчений міг їсти самостійно, а також вставати і лягати в ліжко.
Up to 1974, I was able to feed myself, and get in and out of bed.

Вона дуже ліниться їсти самостійно”.
She is too lazy to eat on her own.”.

Але скоро він буде не здатний ходити, писати або їсти самостійно.
But soon he would not be able to walk, write, or even eat by himself.

Буквально за кілька днів кішечка змогла їсти самостійно, без сторонньої допомоги.
On a good day, she cat eat all by herself without any assistance.

Годувала його з маленьких пляшечок, поки він не навчився їсти самостійно.
They fed him through a syringe until he was able to eat on his own.

Якщо дитина не вміє або не хоче їсти самостійно, спочатку вихователі його годують.
If the child can not or do not want to eat alone, the first time it is fed educators.

Годувала його з маленьких пляшечок, поки він не навчився їсти самостійно.
I bottle fed him from 3-days-old until he was able to eat on his own.

Аж до 1974 року вчений міг їсти самостійно, а також вставати і лягати в ліжко.
Until 1974, Hawking was still able to feed himself and to get in and out of bed.

Дозволяє дитині сидіти за загальним столом та вчитись їсти самостійно.
The high chair allows your child to sit at the table and learn to eat on their own.

Їх можна їсти самостійно або змішати з гуакамолею, можливо, з деякими помідорами, що поглиблюють серце.
They can be eaten on their own or blended into guacamole, perhaps with some heart-promoting tomatoes.”.

Дозволяє дитині сидіти за загальним столом та вчитись їсти самостійно.
A high chair allows the child to sit at a common table and learn to eat independently.

Не всі діти розвиваються однаково, і нічого немає страшного, якщо малюк навчиться їсти самостійно трохи пізніше, зате у нього, наприклад, словниковий запас вище норми.
Not all children develop the same way, and there is nothing terrible if a crumb learns to eat on its own a little later, but it, for example, has a vocabulary above the norm.

Якщо в такому випадку припинялися напади, пацієнтів тримали на дієті до тих пір, поки вони не починали їсти самостійно.
If the fits did not return at this point, patients continued with the diet for several days until they could eat on their own.

Аналіз результатів дослідження показала, що діти з тієї групи, якій надавалася можливо їсти самостійно, дійсно, могли відчувати насичення.
An analysis of the results of a study showing that children from the group that was given the opportunity to eat on their own could really feel satiated.

Вважалося, що коли дитина вже може донести до рота руку, слід відучувати її від грудей і починати вчити їсти самостійно.
It was believed that when a child is to convey to the mouth hand, you should wean him from the breast and start to teach him to eat on their own.

Він їв самостійно наступного дня після першої дози.
He ate the day after his first dose.

Сьогодні страву часто їдять самостійно, з кавою або чаєм, але деколи досі подають її більш традиційно- в мисці гарячого молока.
Today it is often eaten on its own, with coffee or tea. Some people still eat it in a bowl of hot milk.