Що таке ЇХНЬОГО ІСНУВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• of their existence
• their subsistence

Приклади вживання Їхнього існування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він не приховує їхнього існування.
It does not hide its existence.

Держава перестане фінансувати лікарні тільки за факт їхнього існування.
The state will stop funding hospitals for the mere fact of their existence.

Він не приховує їхнього існування.
They do not deny His existence.

Для багатьох людей віра в Бога- це сенс їхнього існування.
For a lot of people to serve and believe in God is the meaning of their life.

В перші роки їхнього існування.
In the first year of its existence.

Постало з самого початку їхнього існування.
This has been true since the beginning of your existence.

Його зміст або значення не ідентичні поняттю, але це може відбити людське поняття й розглянути як форму їхнього існування.
Its content or meaning is not identical to notion, but it may reflect human notion and is considered as the form of their existence.

Він не приховує їхнього існування.
They don't hide their existence.

Цим людям складно перейти до мирного життя, сенс їхнього існування- боротьба».
It is difficult for these people to switch to civilian life; the meaning of their existence is battle.”.

Він не приховує їхнього існування.
She doesn't deny their existence.

Якби вони це зробили, вони б не могли більше харчуватися вами, тому вся точка їхнього існування була б недійсною.
If they did, they wouldn't be able to feed off you anymore, so the entire point of their existence would be null and void.

Громадяни, доходи яких не перевищують того, що потрібно для їхнього існування, звільняються від участі у покритті державних витрат.
Citizens whose income does not exceed what is necessary for their subsistence are exempted from contributing to public expenditure.

Fc= частка цивілізацій, які розробляють технологію, яка випускає виявлені ознаки їхнього існування в космосі.
Fc= the fraction of civilisations that develop a technology that releases detectable signs of their existence into space.

І це черговий доказ їхнього існування.
Which is proof of its existence.

Тоді ми можемо уявити гіпотетичні наслідки відсутності цих умов і усвідомити сенс їхнього існування.
Then we are in a position to grasp the hypothetical consequences of the absence of these conditions and to conceive the effects of their existence.

На будь-якому етапі їхнього існування.
In every moment of its existence.

Як вони дають сенс їхнього існування і які стратегії вони використовують, щоб досягти кращого рівня життя і відчуття свободи?
How do they give meaning to their existence and what strategies do they use to reach a better standard of living and a sense of freedom?

На будь-якому етапі їхнього існування.
For each moment of our existence.

Його зміст або значення не ідентичні поняттю, але це може відбити людське поняття й розглянути як форму їхнього існування.
Its content or meaning is not identical to notion, but it may reflect human notions, and in this sense may be considered as the form of their existence.

Маємо навіть докази їхнього існування.
But we do have evidence of his existence.

Але людина не завжди пристосовує тварин і рослини до їхнього існування, але прагне використовувати їх як продукти для задоволення всіх своїх примх.
But the human being does not always appropriate animals and plants for their subsistence, but tends to use them as products to satisfy all their whims.

Це служіння торкається усіх аспектів їхнього існування на цій землі.
Forms that encompass every aspect of your existence here on Earth.

Припускати відсутність мотивів для таких сутичок в якості аргументу проти їхнього існування означає забути ті обставини, що люди амбітні, мстиві і жадібні.
To presume a want of motives for such contests as an argument against their existence, would be to forget that men are ambitious, vindictive and rapacious.

Рік сім'ї- це слушна нагода виявити зростаюче усвідомлення їхнього існування та їх величезну кількість.
The Year of the Family is the appropriate occasion to bring about an increased awareness of their existence and their great number.

Але він також і засмучує, тому що всі ці планети так далеко, що окрім факту їхнього існування дізнатися про них більше майже неможливо.
But it is also frustrating, for the majority of those planets are so far away that, besides the fact of their existence, little can be learned about them.