Що таке ЇХНЬОМУ БІЗНЕСУ Англійською - Англійська переклад

• their business
• their businesses

Приклади вживання Їхньому бізнесу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це допомагає їхньому бізнесу.
It helps their business.

Вони не хочуть робити політичних кроків, які б шкодили їхньому бізнесу.
So they don't want to do something that could harm their business.

Це допомагає їхньому бізнесу.
This helps their business.

Вони не хочуть робити політичних кроків, які б шкодили їхньому бізнесу.
They do not want to look at something that would damage their business.

Деякі продовжують сумніватися в тому, що електромобілі представляють серйозну загрозу їхньому бізнесу в найближчі десятиліття, але інші починають розширювати свою діяльність поза сферою викопного палива.
Some continue to doubt whether electric cars will constitute a serious threat to their business in the coming decades- but others are branching out into fields beyond fossil fuels.

Металургійні компанії мають визначити для себе, яким чином AI може принести найбільшу користь їхньому бізнесу.
Metals companies must identify how AI can generate the greatest value for their business.

Це не добре для їхнього бізнесу, і будь хто намагається зашкодити їхньому бізнесу з подивом відкриває для себе як багато болю може отримати людський організм або отримує безкоштовний квиток на той світ.
That's not good for their business and anyone that tries to mess with their business finds out how much pain the human body can actually experience or gets a free ticket to meet the Lord.

Ми пропонуємо нашим клієнтам іноваційні та нестандартні рішення, які ідеально підходять їхньому бізнесу.
We provide to our clients innovative and unstandard solutions which fit perfectly to their business.

Людина, швидше за все, погодиться, якщо вони також можуть побачити цінність, тож з'ясуйте, що може принести користь їхньому бізнесу чи кар'єрі, і знайдіть відповідне співвідношення між вашими цілями, перш ніж представити варіант.
A person is more likely to agree if they can see the value too, so figure out what could benefit their business or career, and find a suitable correlation between both of your goals before you present an option.

Завжди пишаємося, коли в результаті співпраці сприяємо успіху наших замовників, додаємо цінність їхньому бізнесу.
We are always proud when in result of cooperation, we contribute to success of our customers, and add values to their business.

Араби, чиї головні інтереси лежали у сфері торгівлі, почали поселятися в Коломбо приблизно у 8 столітті нашої ери, головним чином тому, що порт допомагав їхньому бізнесу шляхом контролю великої частини торгівлі між сингальськими королівствами і зовнішнім світом.
Arab Muslims whose prime interests were trade, began to settle in Colombo around the 8th century AD mostly because the port helped their business and controlled much of the trade between the Sinhalese kingdoms and the outside world.

Завдяки цьому ми надаємо нашим партнерам вигідні ціни і привабливі фінансові умови, що забезпечують прибуток їхньому бізнесу.
Thus, we can provide our partners with favourable prices and attractive financial conditions that will ensure their business profitability.

Степан Кубів, депутат парламенту від опозиційної партії"Батьківщина", висловлює думку, що дехто із впливових олігархів почнуть діяти тільки тоді, коли отримають тверді гарантії, що їхньому бізнесу нічого не загрожуватиме, якщо на зміну Януковичу прийде новий уряд.
Stepan Kubiv, a parliament member from the opposition Fatherland party, says he thinks some of the powerful oligarchs will act only when they get solid guarantees that their businesses will be safe if a new government replaces Yanukovych.

Але енергетичні фірми та інвестори побоюються, що тягар дотримання широкомасштабних запропонованих санкцій потенційно може завдати шкоди їхньому бізнесу.
But there are growing fears among energy firms and investors about the burdens of complying with the sweeping proposed sanctions and over the potential it could hurt their businesses.

Тож експортери часто постають перед питанням, чи варто інвестувати час та ресурси, щоб відповідати«необов'язковим» стандартам та чи допоможе це їхньому бізнесу на міжнародних ринках.
Therefore, exporters are often faced with questions of whether to invest time and resources to meet the“optional” standards and whether it will help their business on international markets.

Так що це подвійний допомоги, з одного боку, клієнти обслуговуються з найсвіжіших версій, а з іншого боку, вони допомагають здійснювати цілеспрямовані дії на користь їхньому бізнесу.
So that is a dual help, on one hand the clients are catered with the most fresh leads and on the other hand they are helped to carry out targeted actions in the favor of their business.

У минулому році 7 із 8-ми стартапів із українського павільйону CES отримали фінансування, і всі вони отримали важливі контакти, які допомогли їхньому бізнесу розвиватися.
Last year 7 of 8 startups at the CES Ukrainian pavilion attracted some financing and all of them received invaluable contacts that helped their businesses to grow.

Якщо потенційні клієнти не можуть повністю зрозуміти, що таке SEO насправді, то не дивно, що вони не можуть усвідомити цінність цієї послуги і як вона може допомогти їхньому бізнесу.
If prospective Clients aren't able to fully understand what SEO actually is then there is no surprise that they can't appreciate the value of the service and how it can help their business.

А в січні, три провідних виробника пластикових мішків подали позов проти ChicoBag, невеликої каліфорнійської компанії, яка робить багаторазові сумки, звинувачуючи заподіяння ним"непоправної шкоди" їхньому бізнесу та ганьблять продукт.
And in January, three leading plastic-bag manufacturers filed suit against ChicoBag, a small California company that makes reusable shopping bags, accusing it of causing“irreparable harm” to their business by defaming their product.

Але їхня бізнес-модель працює!
And their business model is working!

Тепер їхній бізнес хочуть привласнити.
They want to own their businesses now.

Їхня бізнес-компанія,Harris-Kubrick Productions, фінансувала наступні три фільми Кубрика.
Their business partnership, Harris-Kubrick Productions, would finance Kubrick's next three films.

Але їхня бізнес-модель працює!
Clearly, their business model works!

Насправді їхній бізнес має одні з найкращих економік в історії бізнесу..
In fact, their businesses have some of the best economics in the history of business..

Але їхня бізнес-модель працює!
Their business model is working!

Вони обговорюють буквально усе, навіть те, що віддалено пов'язано з їхнім бізнесом.
They discuss virtually anything and everything even remotely associated with their businesses.

Вони зможуть взагалі уникнути конкуренції, тому що їхній бізнес буде унікальним.
They will escape competition altogether, because their businesses will be unique.