Що таке TO THEIR BUSINESS Українською - Українська переклад

• для їхньої бізнес
• до своїх ділових

Приклади вживання To their business Англійська мовою та їх переклад на Українською

Their online operation is a recent addition to their business.
Їх онлайн-операції є недавнє доповнення до їхнього бізнесу.

IFS brings customers closer to their business, helps them be more agile and enables them to profit from change.".
IFS допомагає своїм клієнтам бути ближче до їх бізнесу, ставати гнучкішими та отримувати вигоду від змін.

And what did you expect from the Italians after what Ukraine is doing to their business?
А чого ви хотіли від італійців після того, що Україна робить з їх бізнесом?

IFS brings customers in targeted sectorscloser to their business, helps them be more agile and enables them to profit from change.
IFS допомагає своїм клієнтам бути ближче до їх бізнесу, ставати гнучкішими та отримувати вигоду від змін.

Improved the position of the site in the search engines at the request corresponding to their business;
Поліпшила позиції сайту в пошукових системах по запитах, відповідним їх бізнесу;

They thought it was the biggest threat to their business model,” added Eichberger, who was speaking at a panel discussion this week at the Los Angeles Auto Show.
Вони думали, що це найбільша загроза для їх бізнес-моделі»,- додав Айхбергер, який виступав на дискусії в автосалоні Лос-Анджелеса.

We provide to our clients innovative and unstandard solutions which fit perfectly to their business.
Ми пропонуємо нашим клієнтам іноваційні та нестандартні рішення, які ідеально підходять їхньому бізнесу.

Participants receive practical information about new technologies relevant to their business and about the best way of introducing innovations into their companies.
Учасники отримують практичну інформацію про нові технології, релевантних до їх бізнесу, та про оптимальний процес впровадження інновацій в їхніх компаніях.

Traditional financial institutions have begun to see the advantages blockchain can add to their business processes.
Традиційні фінансові інститути почали бачити переваги, які блокчейн може надати їх бізнес-процесам.

Businesses in Ukraine appealed to their business partners in Russia to use all their influence to avoid exacerbating the current conflict.
Ділові кола України звернулися до своїх ділових партнерів в Росії з закликом вжити весь свій вплив для недопущення переходу конфлікту в гарячу стадію.

European producers feel they are collateral damage from a political squabble entirely unrelated to their business.
Європейські виробники вважають, що вони є заручниками політичної сварки, яка абсолютно не пов'язана з їх бізнесом.

Some continue to doubt whether electric cars will constitute a serious threat to their business in the coming decades- but others are branching out into fields beyond fossil fuels.
Деякі продовжують сумніватися в тому, що електромобілі представляють серйозну загрозу їхньому бізнесу в найближчі десятиліття, але інші починають розширювати свою діяльність поза сферою викопного палива.

We are always proud when in result of cooperation, we contribute to success of our customers, and add values to their business.
Завжди пишаємося, коли в результаті співпраці сприяємо успіху наших замовників, додаємо цінність їхньому бізнесу.

While brick-and-mortar bookstores watched the internet gain popularity without much adjustment to their business model, Amazon took a look at it and decided to capitalize on what they predicted would be the new trends and new buying processes.
У той час як книжкові магазини з цегли та мінометів спостерігали за популярністю в Інтернеті без особливого пристосування до їхньої бізнес-моделі, Amazon подивився на неї і вирішив скористатися тим, що вони передбачали,- це нові тенденції та нові процеси купівлі.

Equity crowdfunding gives entrepreneurs access to a new group of investors who might be great assets to their business.
Акціонерний краудфандинг дає підприємцям доступ до нової групи інвесторів, які можуть стати великими активами для їхнього бізнесу.

A successful LLP is built upon a strong and effective partnership arrangement with our customer to deliver value to their business, and encompasses a whole range of skills and experience that we deploy to meet the needs of your business. These include:.
Продуктивна робота LLP базується на міцних та ефективних партнерських відносинах з клієнтами для створення нової додаткової вартості іх бізнесу та пропонує широкий спектр навичок та досвіду, які використовуються для задоволення потреб клієнтів. Це:.

There are a lot of companies that provide such services, however MANZANA differs radically from them in approach and attitude to their business.
Тут є безліч компаній, що надають такі послуги, проте«MANZANA» кардинально відрізняється від них підходом і ставленням до своєї справи.

Local sponsors support one or more local event, usually in a location close to their business or area of interest.
Локальні спонсори підтримують один або кілька локальних забігів, які, як правило, знаходять недалеко від їхнього бізнесу або кола інтересів.

NBS produces"work-ready" graduates, and employers know that Newcastle Business School graduates can make a positive and lasting contribution to their business.
Ньюкасл бізнес-школа виробляє"роботи готова", випускники, роботодавці і знаю, що випускники бізнес-школи Ньюкасл може внести позитивний і міцного внесок у їх бізнесі.

So, business owners need to check the local laws as well as the policies that are applicable to their business before choosing a policy.
Так, власник бізнесу повинен перевірити стан законів і політики, які застосовні до його бізнес, перш ніж приймати політики.

Also, the text is further strengthened by provisions regarding the possibility of abolishing preferences in the case of appeals from European producers regarding excessive risks to their business.
До того ж текст додатково посилено положеннями щодо можливості скасування преференцій у разі звернень європейських виробників щодо надмірних ризиків для їхнього бізнесу.

Facebook is greatly loved by modern businesses that have discovered its dynamic potentials in drawing huge traffic to their business sites to boost sales and profits.
Twitter високо цінується сучасними компаніями, які відкрили свій динамічний потенціал, залучивши величезний трафік до своїх ділових сайтів, щоб стимулювати продажі та прибутки.

Offer them advice, referrals, articles of interest and information that might be helpful to them personally or to their business.".
Дайте їм раду, напряму, статті інтересу і інформації, яка могла б бути корисною для них особисто або для їх бізнесу.

When queried on the importance of social media, 26% of respondents in 2007 felt that social media is"very important" to their business and marketing strategy.
На запитання про те, наскільки важливими ви вважаєте соціальні медіа, 26% опитаних відповіли, що соціальні медіа«надзвичайно важливі» для їхньої бізнес- та маркетинг-стратегії.

But many of them, particularly small businesses, fail to think about how they would manage if any interruption occurs to their business for many days.
Але багато з них, особливо малого бізнесу, не думати і про те, як вони будуть керувати, якщо будь-який перервана свій бізнес протягом багатьох днів.

In today's post-crisis development of the economy, businesses to survive in the market and remain competitive need to make changes to their business activities.
У сучасних умовах посткризового розвитку економіки, підприємства для виживання на ринку і збереження конкурентоспроможності повинні вносити зміни в свою господарську діяльність.

And in January, three leading plastic-bag manufacturers filed suit against ChicoBag, a small California company that makes reusable shopping bags, accusing it of causing“irreparable harm” to their business by defaming their product.
А в січні, три провідних виробника пластикових мішків подали позов проти ChicoBag, невеликої каліфорнійської компанії, яка робить багаторазові сумки, звинувачуючи заподіяння ним"непоправної шкоди" їхньому бізнесу та ганьблять продукт.