Що таке ЇХНЬОЇ ЕФЕКТИВНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of their effectiveness
• of their efficiency

Приклади вживання Їхньої ефективності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення їхньої ефективності.
Increase their efficiency.

Такі натуропатичні підходи є вельми популярними незалежно від їхньої ефективності.
These naturopathic medicines are vastly popular, regardless of their effectiveness.

Підвищення їхньої ефективності.
Adding to their effectiveness.

Зміст процесу системного аналізу складних систем при оцінці їхньої ефективності.
Content of system analysis process of complex systems under its effectiveness evaluation.

Відсутній показних їхньої ефективності.
Lack of evidence of their effectiveness.

Анотация: У статті на основі системного підходу розглядається процес аналізу складних систем при оцінці їхньої ефективності.
Description: In the article on the basis of system approach is considered the analysis process of complex systems under its effectiveness evaluation.

І ми не маємо індикаторів їхньої ефективності взагалі.
And they don't have to prove their effectiveness at all.

Ресурсозбережувальні технології підвищення родючості кислих ґрунтів(авторський супровід і довгостроковий контроль їхньої ефективності).
Resource-saving technologies for increasing the acidity of soil fertility(author's support and long-term control of their effectiveness).

Проте, клінічні дані щодо їхньої ефективності достатньо обмежені.
However, clinical evidence of its effectiveness is limited.

Змоделювавши залежність зростання ВВП від змін у цих сферах, фонд показав, якими є реформи насправді, який кількісний вимір їхньої ефективності.
Modeling the link between GDP growth and changes in these spheres, the IMF shows how reforms work in reality via quantitative measurement of their efficiency.

UMG Investments надає портфельним компаніям управлінську, операційну й фінансову експертизу, що сприяє збільшенню їхньої ефективності та ринкової вартості.
UMG Investments provides portfolio companies with management, operational, and financial expertise, which contributes to the increase in their efficiency and market value.

Додаткового розгляду заслуговує здатність мелатоніну зменшувати вираженість токсичних наслідків протиракових препаратів при одночасному підвищенні їхньої ефективності.
Another area that deserves additional consideration is related to the capacity of melatonin in reducing the toxic consequences of anti-cancer drugs while increasing their efficacy.

Хоча немає переконливих доказів їхньої ефективності, було висловлено припущення, що наступні запобіжні заходи та звички можуть зменшити рівень міопії, яка розвивається в людині:.
Although there is no conclusive proof of their efficacy, it has been suggested that the following precautions and habits may reduce the level of myopia that develops in a person:.

Спроби підвищити дієвість державного регулювання економіки шляхом вивчення сумісності і взаємозамінності інструментів регулювання, визначення їхньої ефективності.
Attempts to increase effectiveness of state regulation of economy by study of compatibility and interchangeability of tools of regulation, definition of their efficiency.

Розвиток нових технологій з точки зору їхньої ефективності і надійності відбувається з дивовижною швидкістю, і тому їхня популярність у користувачів не повинна нас дивувати, оскільки вони відповідають фундаментальному бажанню людей спілкуватися один з одним.
While the speed with which the new technologies have evolved in terms of their efficiency and reliability is rightly a source of wonder, their popularity with users should not surprise us, as they respond to a fundamental desire of people to communicate and to relate to each other.

Членам рекомендується співробітничати з питань методичного забезпечення чи надання допомоги та підтримки у розвитку потенціалу для цілей управління заходами з дотримання вимог та підвищення їхньої ефективності.
Members are encouraged to cooperate in technical guidance or assistance and support for capacity building for the purposes of administering compliance measures and enhancing their effectiveness.

Комісія регулярно публікує звіт, в якому аналізуються заходи, проведені на національному рівні, спрямовані на досягнення цілей комунального обслуговування та порівняння їхньої ефективності з метою надання рекомендацій стосовно заходів, які мають бути проведені на національному рівні задля досягнення високих стандартів комунального обслуговування.
The Commission should regularly publish a report analysing measures taken at national level to achieve public service objectives and comparing their effectiveness, with a view to making recommendations as regards measures to be taken at national level to achieve high public service standards.

Отже, ISO 9001- один із методів міжнародної стандартизації системи менеджменту якості підприємств чи компаній незалежно від їхнього розміру чи виду діяльності для забезпечення їхньої ефективності та результативності.
Thus, ISO 9001 is one of international standardization method of quality management system of companies or enterprises regardless of their size and type of activity for ensuring of their effectiveness or performance.

Відсутність поширення інформації для широкої громадськості про РЕМП та захист, а також відсутність законодавства у цій сфері, спонукає споживачів до зловживань практиками торговців, які поширюють неефективну охорону або які цього не зробили. доказ їхньої ефективності.
The lack of dissemination of information to the public about the REMP and protection, as well as the lack of legislation in this field, expose consumers to abusive practices of retailers that distribute protections ineffective or have not evidence of their effectiveness.

Підготовку ефективних планів дій та процедур під час надзвичайної ситуації в місці розташування об'єкта, у тому числі процедур надання термінової медичної допомоги в разі виникнення великих аварій чи загрози їхнього виникнення, з періодичною перевіркою та оцінкою їхньої ефективності й, якщо це є необхідним, переглядом;
(i) the preparation of effective site emergency plans and procedures, including emergency medical procedures, to be applied in case of major accidents or threat thereof, with periodic testing and evaluation of their effectiveness and revision as necessary;

Завданням є формування у студентів комплексу знань із теоретичних основ та практичних методів стратегічного менеджменту міжнародних компаній, опанування ними специфічних інструментів управління в умовах глобальних ринків та розвиток вмінь з прийняття управлінських рішень та контролю їхньої ефективності в контексті міжнародних ринків.
The task is to form a complex of knowledge for students on the theoretical foundations and practical methods of strategic management of international companies, mastering their specific management tools in global markets and developing skills in making management decisions and monitoring their effectiveness in the context of international markets.

Але їхня ефективність обмежена.
However, their effectiveness is restricted.

Але їхня ефективність обмежена.
But their effectiveness can be limited.

Потрібно вдосконалити алгоритми і перевірити їхню ефективність на широкому колі людей.
The team needs to refine its algorithms and test their efficacy on a wider range of people.

Їхня ефективність оцінюється як дуже висока.
We estimate their effectiveness as high.

Зменшити їхню ефективність.
Reduce their efficacy.

Але їхня ефективність обмежена.
But their effectiveness is limited.

Насправді ті, хто використовував AirSnore краплі коментували про їхню ефективність.
In fact, those who have used the AirSnore drops have commented about their efficacy.

Їхня ефективність залежить від:.
Their effectiveness depends on:.