Що таке ЇХНЬОЇ ШКІРИ Англійською - Англійська переклад

• of their skin

Приклади вживання Їхньої шкіри Українська мовою та їх переклад на Англійською

На удавів полюють заради їхньої шкіри.
Ocelots are hunted for their furs.

За кольором їхньої шкіри, а за їх особистістю.
By the colour of their skin but by the content of their character.

Колір їхньої шкіри був як у сучасних людей, що населяють Північну Африку.
Their skin color was similar to that of modern people from North Africa.

Не засуджуйте людей за їхню національність чи за колір їхньої шкіри.
People were not enslaved because of their nationality or the colour of their skin.

Вороги через колір їхньої шкіри, через їхню мову чи соціальний клас.
An enemy because of the color of their skin, their language, or social class.”.

Рак шкіри може виникати у всіх людей, незалежно від кольору їхньої шкіри чи раси.
Anyone can get skin cancer regardless of their skin color and their race.

Він говорив, що ми повинні судити людей"не за кольором їхньої шкіри, а за їх особистими якостями", ігноруючи анатомію.
He says we should judge people"based not on the color of their skin, but on the content of their character," moving beyond anatomy.

Рибалки з сусідніх островів колись полювали на цих мант, щоб робити з їхньої шкіри традиційні барабани.
Fisherman from neighboring islands, they once hunted these manta rays to make traditional drums from their skins.

Після цього проводилась професійна оцінка їхньої шкіри, що підтвердило той факт, що наша продукція не викликала подразнень шкіри або алергії.
Following that, professional assessments are made of their skin, which confirmed that our products did not cause skin irritation or allergy.

Однак офіціант відмовся їх обслуговувати колір їхньої шкіри і порадив піти геть.
The staff refused to serve the four black men because of the color of their skin and asked them to leave.

В якому преподобний Мартін Лютер Кінг- молодший виголосив свою знамениту промову«Я маю мрію», закликаючи всіх людей ставитися один до одного однаково, незалежно від кольору їхньої шкіри.
Martin Luther King, Jr. gave his famous“I have a dream” speech, calling for all people to be treated equally, regardless of the color of their skin.

У мене є мрія, що настане день, коли четверо моїх дітей житимуть у країні, де про неї судитимуть не за кольором їхньої шкіри, а за тим, що вони за люди.
I have a dream that my four children will one day live in a nation where they will be judged not by the color of their skin but by the content of their character.

Бірманські пітони в дикій природі вважаються загрозливими, оскільки їх полюють і вбивають для їхньої шкіри, традиційних методів лікування, для того, щоб їх замазували, та інших.
Burmese pythons in the wild are deemed as threatened because they are hunted and killed for their leather, traditional cures, to be petted, and other things.

Проте чорний пігмент їхньої шкіри є злочином, і якщо у північних штатах їх соціально зневажають, то в південних штатах їх лінчують за найменшої підозри на правопорушення.
But the black pigment of their skin constitutes their crime, and if in the Northern states they are socially despised, they are lynched in the Southern States on the slightest suspicion of wrong-doing.

Деякі страждальці вугрів знайшли, що застосування природного лимонного соку до їхньої шкіри допомогло, у той час як інші знайшли, що вівсянка робить великий природний лицьовий засіб, що очищає.
Some acne sufferers have found that the application of natural lemon juice to their skin has helped, while others have found that oatmeal makes a great natural facial cleanser.

Я чув від жінок у русі історії, від яких холонула кров, де їх жорстоко ґвалтували чоловіки, яким вони безумовно довіряли, і я сам здійснював акти насильства по відношенню до людей лише за колір їхньої шкіри, за те, кого вони кохали, або бога, якому молилися.
I heard horrific stories from young women in the movement, who would been brutally raped by the very men they were conditioned to trust, and I myself committed acts of violence against people, solely for the color of their skin, who they loved, or the god that they prayed to.

Страждальці вугрів, які випробували драматичне видужання їхньої шкіри, рекомендують використання гарного лицьового продукту засобу, що очищає, як перший крок у їхньому режимі догляду за шкірою..
Acne sufferers who have experienced dramatic improvement in their skin recommend the use of a good facial cleanser product as the first step in their skin care routine.

В своїй промові він засудив США за їхню расову політику сегрегації:"Ті, хто вбиває своїх власних дітей і дискримінує їх щоденно через колір їхньої шкіри, ті, хто дозволяє вбивцям чорних залишатись на волі і в той самий час карає чорне населення, оскільки воно вимагає своїх законних прав- як ці люди можуть вважати себе захисниками свободи?".
On the US policy towards their Black population:“Those who kill their own children and discriminate daily against them because of the color of their skin; those who let the murderers of Blacks remain free, protecting them, and furthermore punishing the Black population because they demand their legitimate rights as free men- how can those who do this consider themselves guardians of freedom?”.

Багато жінок вважають за краще для свого весільного плаття кольору, які підходять тону їхньої шкіри, починаючи від кристально білого або кольору слонової кістки до кольору шампанського або віддають переваги кольоровим тканинам(рожевий, синій, червоний).
Many women choose dress colors that best complement their skin tones, ranging from diamond white to ivory to champagne to actual colors(pink, blue, red).

В своїй промові він засудив США за їхню расову політику сегрегації:"Ті, хто вбиває своїх власних дітей і дискримінує їх щоденно через колір їхньої шкіри, ті, хто дозволяє вбивцям чорних залишатись на волі і в той самий час карає чорне населення, оскільки воно вимагає своїх законних прав- як ці люди можуть вважати себе захисниками свободи?".
Whilst there he condemned the US for their racial segregation policies:“Those who kill their own children and discriminate daily against them because of the color of their skin; those who let the murderers of blacks remain free, protecting them, and furthermore punishing the black population because they demand their legitimate rights as free men- how can those who do this consider themselves guardians of freedom?”.

Їхня шкіра всередині тіла?
Their skin is on the inside of their body?

Їхня шкіра всередині тіла, органи ззовні.
Their skin is on the inside of their body because their organs are on the outside.

Ви були у їхній шкірі.
It was in their skin.

Ви були у їхній шкірі.
It was on their skin.

Важливо що пацієнти повністю полоскання їхня шкіра після миття цього.
It is important that patients thoroughly rinse their skin after washing it.

Чоловіків стверджують, що гоління подразнює їхню шкіру.
Of men say shaving irritates their skin.

Ви були у їхній шкірі.
He was in their skin.

Їхня шкіра стає червонуватою.
His skin is becoming pink.

Ви були у їхній шкірі.
He was on her skin.