Приклади вживання Їхня любов Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхня любов до себе є одним з найбільших гріхів гордості.
Their love of self is one of the greatest sins of pride.Вони- діти, і Ви повинні заробити їхня любов і повага.
You are an outsider and you have to earn their love and respect.І ці негаразди можуть зробити пару сильнішою або знищити її, в залежності від того,на чому заснована їхня любов.
And these adversities can either make a couple stronger or destroy them,depending on what motivates their love.Молоді люди щасливі й впевнені, що їхня любов протриває вічно.
Young people are happy and are sure that their love will last forever.День Святого Валентина Це прекрасна дата, щоб згадати разом з парою, наскільки цінується їхня любов і що їм подобається….
Valentine's Day It is a perfect date to remember together with the couple how much their love is….Молоді люди щасливі й упевнені, що їхня любов триватиме вічно.
Young people are happy and are sure that their love will last forever.Дівчина відповідає взаємністю, але їхня любов неможлива, поки існує ворожнеча між чужинцями і корінними мешканцями….
She reciprocates, but their love is impossible, as there is enmity between the aliens and the indigenous people.У реальному житті і в шлюбі їхня любов інтенсивно лояльна.
In real life and in Проте досі місцеві жителі вважають, що якщо пара пройде через тунель, їхня любов буде благословенна.
However, until now,local inhabitants believe that if a couple passes through the tunnel, their love will be blessed.Вони вмирають разом, їхня любов перемагає смерть, тому що загибель молодих людей назавжди усуває одвічний ворожнечу.
They die together, their love conquers death, since the death of young people permanently eliminates age-old enmity.Це не любить вимагати, щоб наші діти дали собі до, доводять їхня любов до нас і умиротворяти наші страхи.
It is unloving to demand that our children give themselves up to prove their love for us and to pacify our fears.Кожна перемога досягнута разом над звичкою, рутиноюі нудьгою зміцнює зв'язок, який існує між подружжям і сприяє тому, щоб їхня любов розквітла.
Every victory achieved together over habit, routine,and boredom cements the bonds existing between the spouses and makes their love produce new blossoms.Часто до лісу приходять люди,які не знають правил поведінки в ньому, їхня любов до лісу лише споживацька.
Often people come into the forest,not knowing the rules of behavior in him, their love for the forest only a"consumer".Фактично, пари, які часто сперечаються, але завжди у мирний спосіб, частіше залишаються разом, тому що, незважаючи на всі дрібні непорозуміння,вони знають, що їхня любов є істинною і щирою.
In fact, couples who often, but always peacefully, fight are more likely to stay together because, despite all the little misunderstandings,they know that their love is true and sincere.Вони дуже люблять дарувати, дуже романтично,приємно з усіма людьми, їхня любов унікальна, дурна, весела і солодка.
They have a lot of Марія виросла в домі Йоахима й Анни; Її оточували їхня любов та віра: у їхньому домі Вона навчилася слухатися Господа та виконувати Його волю.
In Можливо, так склалося, тому що східні народи- турки, іранці, курди-їхні сусіди, і їхня любов до рахат-лукуму передалась і вірменам.
Perhaps this is because the eastern nations- the Turks, the Iranians, the Kurds-are Фактично, пари, які часто сперечаються, але завжди у мирний спосіб, частіше залишаються разом, тому що, незважаючи на всі дрібні непорозуміння,вони знають, що їхня любов є істинною і щирою, інформує Ukr.
In fact, couples who argue often, but always in a peaceful manner, are more likely to stay together because, despite all the small misunderstandings,they know that their love is true and sincere.Їхня любов до правди і ближнього так само є очевидними, а їхнє теологічне зосередження на величезній важливості сім'ї, як біологічної, так і духовної, буде джерелом натхнення для усіх читачів.
Their love of truth and of neighbor is equally evident, and Наш Господь попереджає, що в кінці Євангельського віку багато тих,які мають любов до Христа, дозволять, щоб їхня любов охолола з причини беззаконня та гріха у світі Мт.
Our Lord forewarns us that in the end of the Gospel Age,many who have a Саме тут, в майстерні поверхом нижче після сніданку кипіла творча робота, а ввечері до будинку приходили гості,яких приваблювала гостинність господарів, їхня любов до смачних страв та особлива краса Подолу.
This is the place where in the workshop below, after breakfast, the creative work was humming andin the evening guests arrived attracted by the hospitality of the hosts, their love for delicious dishes and the special beauty of Podil.Приймаючи їхню любов, ми також вчимося любити і себе.
And in accepting their love, we learn to Нескладно здогадатися, що незабаром щоденна нужда зруйнувала би їхню любов.
One can safely guess that soon the misery of everyday life would have destroyed their love.Їх присутність дає вам сили, коли ви відчуваєте їхню любов.
Незважаючи на їхню любов.
In spite of their love.Хочемо здобути їхню любов.
We wanted to capture their love.Я дуже вдячна людям, бо відчуваю їхню любов.
А він став таким завдяки їхній любові.
And he was so precisely because of his love.Ми повинні продовжувати щодня завойовувати їхню любов і прихильність на користь і закріплювати повноту відносин.
They have to continue to earn their love and affection every day to promote the fullness of the relationship.
