Приклади вживання Їхня мотивація Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Їхня мотивація набагато вище.
Цікава була їхня мотивація.
I was curious about her motivation.Мені допомагає свідомість гравців та їхня мотивація.
Helps me minds of the players and their motivation.Цікава була їхня мотивація.
What was interesting was their motivation.Мені допомагає свідомість гравців та їхня мотивація.
Ключові гравці та їхня мотивація.
The major players and their motivations.Їхня мотивація в рамках проекту(наприклад, у виді частки від прибутку);?
Their motivation within the limits of the project(for example, in the form of a share from profit)?Хто це був і яка була їхня мотивація?
Who were they and what were their motivations?Вік волонтерів, які долучилися до акції- 23-61 р., а їхня мотивація-«бажання допомогти іншому(ближньому)»,«бажання взяти участь у хорошій справі» тощо.
Age of volunteers who participated in the mentioned action is 23-61, and their motivations-"the desire to help the other(neighbor)","desire to participate in a good cause" and so on.Командні гравці» повинні бути впевнені в своєму лідері і своїй роботі, інакше їхня мотивація може похитнутися.
Those who are focused team members must have confidence in the leader and in the project, or their motivation may falter.Уявіть лише, як зменшується їхня мотивація та довіра, коли колеги з інших правоохоронних органів, які також нібито захищають верховенство права, ставлять їх під загрозу, розголошуючи їхні імена.
Just imagine how their motivation and trust must be damaged when institutions also supposedly defending the rule of law put them under threat by disclosing По-перше, потрібно звернутися до користувачів і зрозуміти,що і чому вони роблять за допомогою особистих гаджетів, яка їхня мотивація і які проблеми це ставить перед IT-фахівцями.
First, you need to apply to users and to understand what andwhy they Хоч діти і звикли в школі підкорятися і виконувати необхідне, їхня мотивація до навчання може сильно зрости, якщо вони самі візьмуть під контроль свою успішність, якщо прибрати зовнішнього контролера і залишити їм простір для свободи і рішень про навчання.
Although children are accustomed to obeying anddoing the required things at school, their motivation to study can significantly increase if they take control of Визначили, хто такий був Пет, успішний мобільний професіонал, зарплати, що вони робили, скільки вони витрачають, які мають демографічні характеристики,риси, якою була їхня мотивація, скільки їх було, де вони працювали, де вони купували, й т. д.
Specified who Pat was, upwardly mobile professional, salaries, what they did, how much they spend, what Хоч діти і звикли в школі підкорятися і виконувати необхідне, їхня мотивація до навчання може сильно зрости, якщо вони самі візьмуть під контроль свою успішність, якщо прибрати зовнішнього контролера і залишити їм простір для свободи і рішень про навчання.
Although students are accustomed to obeying anddoing the required things at school, their motivation to study can significantly increase if they take control of З іншого- у країни близько 10 млн мігрантів і членів діаспори, які проживають у більш як 50 країнах світу,працюють у найрізноманітніших секторах економіки, а їхня мотивація до здійснення переказів на батьківщину пов'язана з базовими потребами розвитку своїх домогосподарств, у тому числі шляхом інвестування в розвиток малого та середнього бізнесу.
On the other hand, the country has about 10 million migrants and members of diaspora who live in more than 50 countries of the world,work in various sectors of the economy, and their motivation to make remittances to Ці вибори та їхні мотивації не завжди будуть однозначними.
Those arrangements and their motivations are not always clear.Ви повинні знати їхню мотивацію та точку зору.
You need to learn their motivations and points of view.І я знаю їхню мотивацію і які в них настрої.
We know their motivations and how they think.Для цього треба краще знати їх та їхню мотивацію.
That means you need to get to know them and their motivations.Важливо зрозуміти їхню мотивацію.
It is vital to understand their motivations.Важливо зрозуміти їхню мотивацію.
Important to understand their motivations.Відкритим залишається питання і про їхню мотивацію.
Ask questions and talk about their motivations.Їхньою мотивацією був патріотизм.
Its motivation was patriotic.Їхньою мотивацією був патріотизм.
Їхньою мотивацією був патріотизм.
Відбір учасників буде здійснюватися на основі їхньої мотивації.
Participants will be selected on the base of their motivation.Міністр закордонних справЛівану засудив всі терористичні атаки незалежно від їхньої мотивації чи причин, а також висловив співчуття жертвам падіння літака.[1].
Lebanon- Lebanon's Foreign AffairsMinistry condemned all terrorist attacks irrespective of their motivation or cause, sending out condolences to the victims of the plane crash.[66].Якщо ми станемо судити їх надто рано, це завадить їхній мотивації, і вони втратять віру у свої здібності назавжди.
Judging them too soon can hamper their motivation and they might lose trust in themselves forever.Те, що розробникам-самоучкам це вдалося, говорить про їхню мотивацію та самодисципліну краще за всякий диплом.
The fact that self-educated developers made it says more about their motivation and self-discipline than any diploma.
