Що таке ЇХНЯ НЕНАВИСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their hatred
• their hate

Приклади вживання Їхня ненависть Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхня ненависть зрозуміла.
Their hate is learned.

З часом їхня ненависть поширилась на простолюд.
In time their hatred extended to the common people.

Їхня ненависть зрозуміла.
Her hatred is understandable.

Їхнє кохання, і їхня ненависть, та їхні заздрощі загинули вже….
Even their love and their hate and their jealousy is lost.

Їхня ненависть зрозуміла.
Their hatred is understandable.

Їхнє кохання, і їхня ненависть, та їхні заздрощі загинули вже….
Their love and their hate, and their jealousy have already.

Вони плодять ненависть і більшість з них не розуміє, чому їхня ненависть до інших є настільки сильною.
They breed hatred and most of them do not understand why their hatred for others is so intense.

Ну, їхня ненависть зрозуміла.
So, her hatred is understandable.

Біблія каже, що«їхнє кохання, і їхня ненависть, та заздрощі їхні загинули вже»(Екклезіяста 9:6).
The Bible says“their love, their hatred, and their envy have now perished” Ecclesiastes 9:6.

Ну, їхня ненависть зрозуміла.
Yes their hatred was understandable.

Як часто між ними виникають непорозуміння, із яким завзяттям вони вбивають одне одного, яка гаряча їхня ненависть!
How frequent their misunderstandings, how eager they are to kill one another, how fervent their hatreds.

Ну, їхня ненависть зрозуміла.
Well, their hatred is understandable.

Анархісти відрізнялися від більшості так званих революціонерів тим, що, хоч їхні принципи і були досить розмитими, їхня ненависть до привілеїв та несправедливості була чистішою за сльозу.
The Anarchists were the opposite of the majority of so-called revolutionaries in so much that though their principles were rather vague their hatred of privilege and injustice was perfectly genuine.

Їхнє кохання, і їхня ненависть, та їхні заздрощі загинули вже….
Also their love, their hatred, and their envy have now perished;

Їхня ненависть до білих була їхнім кредо, мовляв, білі люди ненавидять нас, отже ми будемо ненавидіти їх.
Their hatred of the white man for that effectively was their credo back then: The white man hates us, so we should hate the white man back.

Їхнє кохання, і їхня ненависть, та їхні заздрощі загинули вже….
Their love, their hate and their jealousy have long since vanished;

І тоді, як їхня ненависть до Мене очевидна- через бруд, що виливається з їхніх вуст,- є й інші способи, якими вони намагатимуться завдати шкоди Моїй останній Місії.
And, while their hatred of Me is evident, by the filth that pours out of their mouths, there are other ways in which they will try to harm My final mission.

Їхнє кохання, і їхня ненависть, та їхні заздрощі загинули вже….
Both their love and their hate as well as their jealousy have perished already.

Їхня ненависть сколихнула менш стабільні прошарки суспільства і нам погрожувалирозправою-- настільки погрожували, що я була змушена переховувати дітей і нам довелось скористатись захистом поліції.
And their hatred stirred up the less stable elements of society, and we got death threats-- enough death threats that I had to take the kids into hiding, and we had to have police protection.

Що«їхнє кохання, і їхня ненависть, та заздрощі їхні загинули вже»(Екклезіяста 9:6).
Their love and their hate and their jealousy have already perished.”- Ecclesiastes 9:6.

Вони роблять вигляд, що їхня ненависть спрямована тільки на певних мільярдерів- і вони вказують пальцем на людей з такою радістю і мстивістю, якої не було з часів Сталіна, який переслідував куркулів",- написав Джонсон.
They pretend that their hatred is directed only at certain billionaires- and they point their fingers at individuals with a relish and a vindictiveness not seen since Stalin persecuted the kulaks,” Johnson wrote.

Що«їхнє кохання, і їхня ненависть, та заздрощі їхні загинули вже»(Екклезіяста 9:6).
The dead know nothing… their love, their hatred, and their envy, have now perished"(Ecclesiastes 9:5, 6).

Вони роблять вигляд, що їхня ненависть спрямована тільки на певних мільярдерів- і вони вказують пальцем на людей з такою радістю і мстивістю, якої не було з часів Сталіна, який переслідував куркулів",- написав Джонсон.
They pretend that their hatred is directed only at certain billionaires- and they point their fingers at individuals with a relish and a vindictiveness not seen since Stalin persecuted the kulaks", Johnson wrote in an article for the Daily Telegraph newspaper.

Їхню ненависть до Вашингтона можна було легко відчути.
Their hatred of Washington was palpable.

Їхню ненависть до Вашингтона можна було легко відчути.
Its hostility towards Washington is more straightforward.

Я був непохитним, але справедливим до всіх тих, хто мучив Мене через їхню ненависть і злі язики.
I was firm but fair to all those who tormented Me because of their hatred and evil tongues.

Ми хочемо зруйнувати механізм упередження проти нас- використовуючи ті самі процеси, які змусили Америку ненавидіти нас, перетворити їхню ненависть у тепле ставлення- подобається їм це чи ні.”.
We mean“subverting” the mechanism of prejudice to our own ends-using the very processes that made America hate us to turn their hatred into warm regard-whether they like it or not.”.

І любов їхня, і ненависть, і ревність пощезнуть.
Their love, hate and jealousy disappear.