Що таке ЇХНІЙ МОЗОК Англійською - Англійська переклад

• their brain
• their brains

Приклади вживання Їхній мозок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній мозок таки змінюється.
His brain is changing.

В той час як інші діти, це не так, як працює їхній мозок.
For others, that's not how their brain works.

Їхній мозок таки змінюється.
Their brain is changing.

В той час як інші діти, це не так, як працює їхній мозок.
Whereas other kids, that's not really how their brain works.

Їхній мозок працює інакше.
Their brain works differently.

Ми починаємо сканувати їхній мозок до початку історії, поки вони просто лежать в темряві і чекають на початок історії.
And we start to scan their brains before the story starts, when they're simply lying in the dark and waiting for the story to begin.

Їхній мозок таки змінюється.
It's that their brain is changing.

Насправді, все ще серйозніше- Росія втручається в їхній мозок, і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
In fact, the case is even worse- Russia intervenes in their brain and they don't know what to do with my own altered consciousness.

Тільки їхній мозок працює інакше, ніж в інших.
His brain just works differently than others.

Насправді справа ще серйозніша- РФ втручається в їхній мозок, і вони не знають, що з цим робити.
In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.

Тільки їхній мозок працює інакше, ніж в інших.
Your mind just works differently than others.

Горили можуть бути вдвічі або втричі більшими за нас, тому їхній мозок має бути більшим за наш, та все зовсім навпаки.
Gorillas can be two to three times larger than we are, so their brains should also be larger than ours, but instead it's the other way around.

Їхній мозок не бовтається в черепі, як наш.
Their brain does not slosh around like ours does.

Уявіть, що я погладжую цією пір'їнкою по руці Вашої дитини, але їхній мозок гворить їм, що вони відчувають пекучий дотик вогню.
Imagine I were to stroke your child's arm with this feather, and their brain[was] telling them that they were feeling this hot torch.

Їхній мозок може ідентифікувати мільйон типів ароматів.
Their brain can identify a million types of scents.

І, на жаль, якщо вони не читають фентезі, їхній мозок у своїй реструктуризації закриє всі зв'язки, необхідні для цього процесу.
And, sadly, if they don't read fantasy, their brain will, in its restructuring, close down all connections necessary for this process.

Їхній мозок дуже міцно закріплений, принаймні, йому не страшні удари по лобі.
Their brain is packed in very tightly, at least for blows coming right from the front.

Це трапляється тому, що їхній мозок зайнятий вирішенням дійсно серйозних проблем, і вони сприймають спілкування як марну трату часу.
It happens because their brain is preoccupied with solving really serious problems and they perceive communication as a waste of time.

Насправді, все ще серйозніше- Росія втручається в їхній мозок, і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
In fact, it's even more serious than that: Russia is meddling in their brains and they don't know what to do with their changed consciousness.”.

Відбувається це тому, що їхній мозок, незвичний до спілкування, сприймає взаємодію з незнайомими людьми як щось невідоме і небезпечне.
This is because their brain, unaccustomed to communication, perceives interaction with strangers as something unknown and dangerous.

Насправді, все ще серйозніше- Росія втручається в їхній мозок, і вони не знають, що робити із власною зміненою свідомістю.
In fact, the matter is even more serious- Russia interferes in their brains, and they do not know what to do with their own altered consciousness.

Оскільки щораз, коли ми говоримо або обговорюємо про позитивні речі й інформацію з нашими дітьми, ми автоматично програмуємо їхній мозок позитивно.
Because whenever we talk or discuss about positive things and information with our children, we are automatically programming their brain positively.

(Аналогічно, дорослі, які втрачають зір, вчаться розрізняти шрифти Брайля, тому, що їхній мозок присвячує більше сил обробці інформації від дотику дотику).
(Similarly, adults who lose their sight learn to distinguish Braille letters because their brain devotes more pathways to processing fine touch.).

Марихуана в наші дні може спричинити зміни в мозку, які погіршують навчання, особливо у підлітків, оскільки їхній мозок ще не закінчився.
Marijuana these days can cause changes in the brain that impair learning, especially in teenagers as their brains have not finished developing.

Це є одним із перших доказів, що коли люди відтворюють певний спогад, їхній мозок повертається у стан, в якому перебував під час запису цієї інформації.
It was some of the first direct evidence that when people retrieve a specific memory, their brain revisits the state it was in when it encoded that information.

Мавпи нещодавно вже навчилися керувати біонічними руками й ногами, не з'єднаними безпосередньо з їхніми тілами, через електроди, імплантовані в їхній мозок.
Monkeys have recently learned to control bionic hands and feet disconnected from their bodies, through electrodes implanted in their brains.

Слід зазначити, що їхній мозок має особливо велику здатність до накопичення рідини, і найменша черепно-мозкова травма, будь-який стрес можуть призвести до прикрих наслідків.
It should be mentioned that their brain has especially strong ability to accumulate the fluid, and the slightest craniocerebral trauma or a stress may lead to unpleasant outcomes.

Марихуана в наші дні може спричинити зміни в мозку, які погіршують навчання, особливо у підлітків, оскільки їхній мозок ще не закінчився.
Hashish is made from marijuana and Marijuana these days can cause changes in the brain that impair learning, especially in teenagers as their brains have not finished developing.