Що таке ЇХНІЙ НАСТРІЙ Англійською - Англійська переклад

• their mood

Приклади вживання Їхній настрій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Таким був їхній настрій.
That was their mood.

Їхній настрій поліпшився.
Their mood worsened.

Так, без сумніву, їхній настрій не покращує ваше самопочуття.
Yes, without a doubt their mood doesn't improve yours.

Хоча їхній Настрій і Дилема є мутаційними ознаками.
While their Mood and Dilemma are mutating traits.

Депресія впливає на мислення дітей, їхній настрій і поведінку.
Depression affects children's thinking as well as their mood and their behaviour.

Здорове харчування може допомогти стабілізувати енергію підлітка, відточити їх розум і навіть вирівняти їхній настрій.
Healthy eating can stabilize a teenager's energy, sharpen their mind, and even out their mood.

Їхній настрій, думки та поведінка знаходяться поза їхнім контролем, тим більше, якщо у них важка депресія.
Their mood and associated thoughts and behaviors are beyond their control if they have serious depression.

Доведено, що чим більше часу молоді люди проводили у Facebook, тим гіршим був їхній настрій і ставлення до свого життя.
It is proved that more time young people spent on social networks, the worse was their mood and attitude towards life.

Їхній настрій, думки та поведінка знаходяться поза їхнім контролем, тим більше, якщо у них важка депресія.
Their moods, thoughts, and behaviors are beyond their control, even more so if they have severe depression.

Росіяни були проти подальших дій у Чечні, але після підривів житлових будинків їхній настрій змінився[?].
Russians had been opposed to further involvement in Chechnya, but in the wake of the apartment bombings, sentiment shifted.

Майже 60% сказали, що новини негативно впливають на їхній настрій, а 40% зазначили, що відчувають безсилими впливати на події.
Almost 60% said the news was having a negative impact on their mood, and 40% felt they felt powerless to influence events.

Та існує велика кількість пар, які бажають мати незвичні весільні обручки, які б відображали їхній настрій, переконання чи захоплення.
But there are a lot of couples who want to have unusual wedding rings that reflect their mood, persuasion or beliefs.

Їхній настрій, думки та поведінка знаходяться поза їхнім контролем, тим більше, якщо у них важка депресія.
Their state of mind, thoughts and behaviors are no longer under their control, especially if they suffer from a severe depression.

Після заяви президента мітингувальники спершу взялися святкувати«перемогу», але вже за кілька хвилин їхній настрій змінився.
Following the President's statement, the protesters first began to celebrate“victory”, but after a few minutes, their mood changed.

Учасники почали звертати увагу на свої емоційні реакції, розуміючи, що їхній настрій швидко змінився, а головне, чому це сталося.
Participants started to pay attention to their in-the-moment emotional responses, realizing that their moods had changed quickly and understood what it was that causing the device to activate.

Тим не менш, є ті, хто у своєму повсякденному житті серйозно страждають від негативного впливу цих головних болів на їхній настрій.
However, there are also those who see their daily life seriously affected by the negative effects of these headaches on their mood.

Їхній настрій псується, і вони з більшою ймовірністю теж взаємодіятимуть з іншими людьми в негативній манері, зведуть до мінімуму свої соціальні зв'язки і стануть самотніми".
That puts them in a negative mood and makes them more likely to interact with other people in a negative fashion and they minimize their social ties and become lonely.”.

У жінок старшого віку, більшість з яких пізніше вступили в шлюб, на думку дослідників, в силу їх віку більше шансів стати впевненіше, більш незалежним, відчути себе благополучніше, а це покращує їхній настрій в період вагітності.
Older woman, majority of which got married later, according to researchers' opinion, have more chances to become more self-confident, independent, feel better, and this improves their mood during pregnancy.

Це було новинкою в сучасному мистецтві, але в цей же час, такі митці як, Ротко чи Ньюман, були зацікавлені в тому, щоб виробити власні стилі, які чітко можна впізнати, а також, стверджували, що картини не про них, не про їхній настрій, чи життєві історії, і точно не стосуються їхніх біографічних деталей.
This is something new in modern art and yet at the same time as they were concerned with making rock goes or Newman's with these very clearly identifiable styles, at the same time they maintained that these pictures were not about them- that they were not about their mood or their story they wanted to tell- certainly not about any biographical detail.

Їхні настрої вічно коливається між оптимізмом і депресією.
Their mood will fluctuate between optimism and depression.".

Чи змінилися їхні настрої?
Has their mood changed?

Ви знаєте їхні настрої?
Do you know your senses?

Ви знаєте їхні настрої?
Do you know his feelings?

Вміння маніпулювати їхніми настроями стало невід'ємною рисою політичних лідерів першої половини ХХ ст.
The ability to manipulate their mood has become an integral feature of the political leaders of the first half of the twentieth century.

JAXA прагне«стимулювати зацікавленість дітей підбадьоренням їхнього настрою, а також заохоченням їхньої пристрасті наслідувати майстерність», а також«підвищити обізнаність дитини про важливість життя і своїх обов'язків у суспільстві».
JAXA aims both to"Stimulate the curiosity of children, cultivating their spirits, and encouraging their passion to pursue craftsmanship", and to"Heighten the child's awareness of the importance of life and their responsibilities in society.".

Квітня народжуються вкрай багатогранні й універсальні особистості, що поєднують в собі тонку духовність і артистичність, тонкість, емпатію, тобто інстинктивне розуміння інших людей, їхніх настроїв і бажань, а також матеріалізм і практичність.
April 18 are born extremely multi-faceted and versatile personality, combining spirituality and subtle artistry, subtlety, empathy, that is an instinctive understanding of other people and their feelings and desires, as well as materialism and practicality.

Чи багато українці знають про НАТО та як відрізняються їхні настрої щодо Альянсу від настроїв європейських сусідів.
What proportion of Ukrainians really knows what NATO is and how their attitudes differ from those of their EU neighbors.

Ми говорили про їхній радикальний настрій, про те, що вони готові і готуються до того, щоб застосовувати зброю.
We talked about their radical moods, that they are ready and prepared to use weapons.

Моряки отримали довгоочікувану можливість щоденно спілкуватися зі своїми рідними, що позитивно вплинуло на їхній емоційний настрій",- наголосила прес-секретар.
The sailors received a long-standing opportunity to have a daily contact with their families, which has had a positive effect on their morale,” she said.

Ви можете допомогти їм, помітивши їхні настрої і заохочуючи їх до розмови.
You can help by noticing their moods and encouraging them to talk.