Що таке ЇХНІЙ ПРОДУКТ Англійською - Англійська переклад

• their product

Приклади вживання Їхній продукт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бо це їхній продукт.
That's their product.

Виходить, що я презентую їхній продукт.
Then I show them the product.

Бо це їхній продукт.
That is their product.

Отже, їхній продукт- це завжди гарантія високої якості.
Thus, its product always guarantees high quality.

Бо це їхній продукт.
Because it is your product.

Ми інвестували в декількох клієнтів N-iX, бо віримо у їхній продукт.
We have invested in several N-iX clients because we believe in their product.

Бо це їхній продукт.
Because that IS their product.

Їхній продукт має велику популярність в Англії та інших європейських країнах.
Our products pride themselves with great popularity in England and other European countries.

Вони зацікавлені в тому, щоб їхній продукт купувало якомога більше людей.
Their aim is to ensure that as many people as possible will buy their products.

Після того як власники, дизайнери і майстри стали нашими новими друзями, кожен їхній продукт став чимось більш особливим для нас.
As the owners, designers and craftsmen became our new friends, each of their products became something more special to us.

Вони намагаються зрозуміти, як їхній продукт може задовольнити потреби покупця.
They try to find ways that the product their marketing can fulfill the customer's needs.

Це дозволяє міжнародним художникам отримувати доступ до слухачів з інших країн просто тому, що їхній продукт класифікується по-різному.
This allows international artists to access listeners from other countries simply because their product is being categorized a different way.

Я настійливо рекомендую цю компанію та їхній продукт, і я ланю вперед, щоб бути. Протягом терміну клієнта.
I highly recommend this company and their product, and am lolking forward to being a. ong term customer.

Отже, їхня продукція завжди тісно пов'язана з незначними відмінностями, які кожна компанія вважає, що зробить їхній продукт кращим.
Hence, their products are always closely related with minor differences that each of the company thinks will make their product better.

У нашому дослідженні семеро виробників заявили, що їхній продукт містить або куряче м'ясо, або курячий фарш(у вигляді порошку).
In our study, seven producers stated that their product contains either chicken meat or minced chicken(in powder form).

У якийсь момент творці стартапу, які вже заслужили певну популярність зі своїм продуктом, починають розуміти, що їхній продукт- шедевр.
At some time startup creators, who have already deserved some popularity with their product, start to realize that their product- undoubted masterpiece.

Кожен виробник цієї дієтичної продукції стверджує з найбільшим переконанням, що їхній продукт призводить до надійного швидкого і постійного зниження ваги тіла.
Every single manufacturer of these diet products states with the greatest conviction that their product leads to a reliably fast and permanent reduction of body weight.

Навіть думав, як багато реклами від компаній стверджують, що їхній продукт дає постійного скорочення волосся, той факт, про генетичну зробити з людини залишається неушкодженим.
Even thought how many advertisements from companies claim that their product gives permanent hair reduction, the fact about the genetic make of a human stays intact.

Потім ми проведемо консультації з нашими юристами, поговоримо з представниками СТБ щодо їх рекомендацій, тому що це їхній продукт, їхнє шоу та їхнє жюрі.
We will consult our lawyers will talk with representatives of the STB on their recommendations because it's their product, their shows and their jury.

Це може бути просто легше купити їхній продукт, інтегрувати у Ваш, і так просто, раптом Ви не зробити свій винахід, але можете сфокусуватись на Вашому основному бізнесі.
It might just be easy to buy their product, integrate it in yours, and now all of a sudden you're no longer doing their invention but focusing on your core business.

Ці обідні вагони були дещо подібними за якістю їжі до сучасних"козлів", тому студенти приймали назву їх"вагонами собак", коли їхній продукт є"хот-догами", посилаючись на чутки про те, що низькоякісні ковбаси були виготовлені з собаче м'ясо.
These lunch wagons were somewhat similar in quality of food to modern day“roach coaches”, so the students took to calling them“dog wagons” with their product being“hot dogs”, referring to the rumor that low-quality sausages were made from dog meat.

Хоча косметичної промисловості хотіли б, щоб ви вірили, що їхній продукт“, який працює”, ви можете витратити багато грошей, знайти той, який дійсно переваги вашого типу шкіри.
While the cosmetic industry would like you to believe that their product is the“one that works”, you can spend a lot of money finding one that truly benefits your particular skin type.

У січні 2009 року Національний відділ реклами Ради Бюро кращого бізнесу рекомендував виробнику фуа-гра, компанії"D'Artagnan", що знаходиться в Нью-Джерсі, припинити рекламну кампанію, у якій вони заявляли, що їхній продукт виготовляється із"збільшених", а не"хворих" печінок, і що тварини були«вирощені вручну з особливою турботою».
In January 2009, The National Advertising Division(NAD) of the Council of Better Business Bureau recommended that New Jersey-based foie gras producer D'Artagnan cease advertising claims that their product is made from"enlarged" rather than"diseased" livers, and that the animals were"hand-raised with tender care".

Хоча косметичної промисловості хотіли б, щоб ви вірили, що їхній продукт“, який працює”, ви можете витратити багато грошей, знайти той, який дійсно переваги вашого типу шкіри.
While the cosmetic industry would like you to really feel their product is the one which works, you can shell out a great deal of money attempting to find one which truly benefits your specific skin type.

Винахідники стартапу стверджують, що їхній продукт допоможе впоратися з проблемами глобальної нерівності, надаючи енергію сім'ям з низькими доходами і заохочуючи їх відправляти своїх дітей в школу.
The authors of a startup claim that their product will help to cope with the broader issues of global inequality, providing energy to low-income families and encouraging them to send their children to school.

На веб-сайтах продукту виникають обурливі твердження, що їхній продукт може захистити вас від цілого ряду загроз, коли, насправді, їхній продукт лише зробить речі в тисячу разів гіршими.
The product websites make outrageous claims that their product can protect you from a whole range of threats, when, in reality, their product will only make things a thousand times worse.

Кухня в стилі прованс по Ikea, як і будь-який інший їхній продукт, не тільки сповнений витонченістю і містить всі класичні елементи стилю, але і максимально функціональна.
Kitchen in the style of Provence from Ikea, as well as any other of their product, not only full of grace and contains all the classic elements of style, but also extremely functional.

Але вони високо диференційовані, дуже фірмові, так що в них монополія на їхній продукт, але є багато багато інших конкурентів, які не дозволять встановлювати ціну тільки їм, тому що вони продають продукт, який служить тій же меті, але вони якось різняться.
But, they're highly differentiated, highly branded, so they have a monopoly on their product, but there are many, many other competitors who are out there who won't let them just set price because they sell products that serve the same purpose, but they're differentiated in some way.

Деякі виробники кажуть, що їхні продукти мають значення TLCI до 99.
Some manufacturers say their products have TLCI values of up to 99.

Ми співпрацюємо із компаніями з Techstars у покращенні їхніх продуктів.
We have been working with Techstars companies to improve their products.