Що таке ЇХНІЙ УСПІХ Англійською - Англійська переклад

• their success

Приклади вживання Їхній успіх Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їхній успіх пояснюється.
His success are exhibited.

Мій успіх- це і їхній успіх теж.
My success… is their success as well.

Їхній успіх буде нашим успіхом..
Our success will be their success..

Мій успіх- це і їхній успіх теж.
My success is their success too.

Зрештою, ваш успіх- це і їхній успіх.
After all, your success is their success as well.

Це в першу чергу їхній успіх, а не мій.
First, I would say it's their success and not mine.

Виражайте людям схвалення з приводу найменшої їхньої удачі і відзначайте їхній успіх.
Express people's approval for the slightest of their luck and note their every success.

Зрештою, ваш успіх- це їхній успіх, оскільки вони отримують відсоток від кожного проданого додатку».
After all, your success is their success, because they get a cut of every app they sell.”.

Виклик Дніпропетровську змогли кинути лише донецькі, але їхній успіх виявився короткочасним, а крах- жахливим.
The only one to challenge the Dnipro clan was the Donetsk, although their success was short-lived and their fall disastrous.

Але кожен їхній успіх- це результат видатних продуктів, що зробили їх успішними, а не якогось особливого гена.
But each of their successes is a result of great products that made them successful, not some special gene.

Вашингтон розумів, що«характер іноземних переговорів вимагає обережності, а їхній успіх часто має залежати від секретності.
Washington understood“the nature of foreign negotiations requires caution, and their success must often depend on secrecy.”.

Таким чином, лише один вид вироку може бути винесений всесвітньо-історичним діям і подіям: їхній результат, їхній успіх.
Thus only one kind of'judgement' can be passed on World-Historical deeds and events: their result, their success.

Однак, коли ці досягнення жінок ігноруються, а їхній успіх припиняється через неосвічені стереотипи, вони не єдині.
However, when these women's achievements are ignored and their success halted because of ignorant stereotypes, they are not the only ones affected.

Деякі вважають, що їхній успіх заснований на вродженій здатності; про них можна сказати, що вони мають"фіксовану" теорію інтелекту(фіксовану ментальність).
Some believe their success is based on innate ability; these are said to have a"fixed" theory of intelligence(fixed mindset).

У Римі він потрапив під вплив класицизму, ідеї що мистецтво має відображати роботи давнини, і таким чином продовжуючи їхній успіх.
In Rome, however, he fell under the influence of classicism, the idea that art should reflect the works of antiquity and thus prolong their successes.

Як би хто не ставився до феміністок та секуляристів, їхній успіх чи невдача, буде основним чинником для майбутнього на Близькому Сході.
However one evaluates the views of secularists and feminists, their success or failure will be a major factor in shaping the Middle Eastern future.

Їхній успіх як пустельної аграрної економіки зумовлений ретельним управлінням та збереженням ресурсів, а також складною системою підтримки громади.
Their success as a desert agri-economy is due to careful management and conservation of resources, as well as a complex system of community support.

Польща та країни Балтії показали шлях у свій час, і кожен, хто вважає, що їхній успіх був легким або неминучим, не вивчав його уважно.
Poland and the Baltic states showed the way in their time, and anybody who thinks that their success was easy or inevitable hasn't looked at it.

Такий підхід буде суттєво стримувати їхній успіх у роботі з персоналом, формуванні лояльності клієнтів та представленості в медіа, де сьогодні формується вагома частка репутації брендів.
This approach will considerably impair their success, customer loyalty and representation in media where a big part of brand reputation is formed today.

Нашим культурним та креативним інституціям треба працювати над тим, аби їхній успіх не був лотереєю, а був ретельно спланований і підготовлений.
Our cultural and creative institutions need to work in a way that their success is not a lottery ticket, but rather thoroughly planned and prepared.

Ми зобов'язалися розвивати технології, які дозволяють фермерам вирощувати більше сільськогосподарських культур, при цьому зберігаючи більше природних ресурсів, від яких залежить їхній успіх.
We are committed to developing technologies that enable farmers to produce more crops while conserving more of the natural resources that are essential to their success.

Будівельники, дизайнери та архітектори, які зосередяться на цих тенденціях, побачать їхній успіх, оскільки ці будівлі стануть дуже популярними та комфортними.
Builders, designers, and architects who focus on these trends will see their success increase, as those buildings become very popular.

Інші, які вважають, що їхній успіх заснований на важкій роботі, навчанні, професійній підготовці і завзятості мають, так би мовити, теорію"зростання", або ж"додаткову" теорію інтелекту(ментальність зростання).
Others, who believe their success is based on hard work, learning, training and doggedness are said to have a"growth" or an"incremental" theory of intelligence(growth mindset).

Розпочати рік представникам цього знаку слід із переоцінки своїх стосунків з навколишніми, адже їхній успіх у цьому році залежатиме насамперед від взаємин з людьми.
To start the year the representatives of this sign follows from the revaluation of its relations with others, as their success this year will depend primarily on relations with people.

Росіяни продовжують агресивний збір інформації в США, і їхній успіх у втручанні в вибори не зупинив їх",- заявив один із колишніх високопоставлених чиновників американської розвідки.
Russians have maintained an aggressive collection posture in the US, and their success in election meddling has not deterred them,” said a former senior intelligence official familiar withTrump administration efforts.

Проте у 1990-х, після зупинки економічного зростання Японії та фінансових проблем Кореї, стала домінувати думка, що їхній успіх був результатом сприятливих умов, поєднаних зі значною мобілізацією ресурсів.
But in the 1990s, after Japanese growth stopped and Korean financial problems began, an idea spread that their success resulted from favorable conditions(including political) of the foreign trade, combined with a significant mobilization of resources.

По-третє, ЄС також повинен більше допомагати цим країнам, оскільки їхній успіх у впровадженні реформ, що стосуються інтеграції до ЄС, створить нові можливості та стимули для інших країн Східного партнерства.
Third, the EU should also assist these countries more because their success of implementing EU integration reforms will create new opportunities and incentives for remaining countries in the EaP.

Проте у 1990-х, після зупинки економічного зростання Японії та фінансових проблем Кореї, стала домінувати думка, що їхній успіх був результатом сприятливих умов, поєднаних зі значною мобілізацією ресурсів.
But in the 1990s, after Japanese growth stopped and Korean financial problems began, an idea spread that their success resulted from favourable conditions(including political) of the foreign trade, combined with a significant mobilisation of resources.

Однак, незабаром їхній успіх призвів до періодичних прихованих поїздок до Радянського Союзу, де вона та Скоблін виконували добре оплачувану контррозвідувальну роботу в Москві, де НКВД розкривав"ворогів Сталіна".
However, their success soon resulted in periodic covert trips back to the Soviet Union, where she and Skoblin performed well-paid counterintelligence work in Moscow for the NKVD uncovering'enemies of Stalin' while posing as'Mr. and Mrs. Grozovsky'.