Що таке ЇХНІХ ТІЛ Англійською - Англійська переклад

• their bodies
• their body

Приклади вживання Їхніх тіл Українська мовою та їх переклад на Англійською

Золото їхніх тіл.
Gold of their bodies.

Чи не знайшли навіть їхніх тіл….
Not find their bodies,….

Злити всю кров з їхніх тіл, ти мене чуєш?
Drain all the blood from their bodies, you hear me?

І там можуть бути рештки їхніх тіл.
But the rest of their body may.

Останки їхніх тіл були перехоронені в 1992 році.
The remains of their bodies were uncovered in 1992.

Переді мною лежала оголена правда їхніх тіл.
The truth of their bodies laid bare.

Місцезнаходження їхніх тіл до сьогодні невідоме.
The location of their bodies is still unknown today.

І там можуть бути рештки їхніх тіл.
They may be missing some parts of their bodies.

Ми бачимо лише чатини їхніх тіл, а також вихор хвиль та кольорів.
We only see parts of their bodies, and there is a swirl of waves and colors.

У багатьох об'єктів центр мас знаходиться за межами їхніх тіл.
Many objects' center of mass are outside their bodies.

Згодом обох зниклих визнали загиблими, але їхніх тіл так і не знайшли.
Both men are eventually presumed dead, but their bodies are never found.

Йдеться про відстань між ними, положення їхніх тіл.
The distance between them like the distance between the cells of my body.

Звертайтеся до їхніх тіл і починайте бути присутніми в їхньому житті.
Turn to their bodies and begin being present in their own lives.

Що у Єгипті муміфікували людей з метою збереження їхніх тіл після смерті.
In ancient Egypt, humans were mummified to preserve their bodies after death.

Ми збережемо тепло їхніх тіл і течію життєдайної ріки в їхніх жилах.
We keep their bodies warm and life-giving rivers flow in their veins.

Їхні голови- завеликі для їхніх тіл, їхні плечі- вузькі.
Their heads are too big for their bodies, their shoulders are narrow.

Міністерство розвідки оприлюднило імена чоловіків і опублікувало фото їхніх тіл.
The ministry released the first names of the men and published pictures of their corpses.

Він каже, що тепло, що виходить від їхніх тіл,- просто побічний ефект медитації.
He said the heat emanated from their bodies was just a by-product of the meditation.

Ну, гляньте як накидки, як вони припіднімають, створюють чудові, майже як ореоли, контури навколо їхніх тіл.
Well, look at the way the drapes that they're holding whip up, creating these beautiful, almost halos around their bodies.

Він каже, що тепло, що виходить від їхніх тіл,- просто побічний ефект медитації.
Said that the heat emanated from their bodies was simply a byproduct of the meditation.

Дівчатам, яких використовуються для вчинення вибухів, часто дають наркотики, а потім прив'язують до їхніх тіл вибухові речовини.
The girls who are used for bombings are often drugged and then explosives are strapped to their bodies.

На певному етапі історії голови статуй були відокремлені від їхніх тіл і на даний момент вони розкидані по всій території кургану.
The heads of the statues were at some stage in history removed from their bodies and they are now scattered throughout the site.

Я хочу зцілювати душі тих постраждалих від війни та хвороби, створюючи зручні та доступні інтерфейси для їхніх тіл.
For me, a place to begin healing the souls of those affected by war and disease is by creating comfortable and affordable interfaces for their bodies.

Тим способом, як тканина чіпляється до їхніх тіл, тут дуже чітко видно важливість будови тіла, за ясністю простору та ліній.
The way that the drapery clings to their bodies, the importance of anatomy here is so clear, of a clarity of space, of a clarity of line.

Люди насолоджувалися фізичним і психічним здоров'ям, коли внутрішні рухи їхніх тіл і душ перебували в гармонії з небесною музикою, створеною зірками.
Humans enjoy physical and mental health when the inner movements of their body and soul are in harmony with the heavenly music created by the stars.

Ці люди сповнені любові до себе та їхніх тіл, і з невеликим милосердям та любов'ю показаних їхнім ближнім у їх черствих серцях.
These people are full of love for their bodies, themselves and with little charity or love shown for their neighbour in their hardened hearts.

Одяг більш ніж 30 пасажирів була зірвана, тіла більш ніж 10 пасажирів виявилися сильно розділеними, а частини їхніх тіл розкидані по великій площі.
Clothing of more than 30 passengers were torn off, the bodies of more than 10 passengers were severely disintegrated, and their body parts were scattered throughout a large area.

Завдяки процедурам під назвою«об'єктиви» працівники також допомагають учасникам зорієнтуватися в навколишньому світі, переключаючи їхню увагу з них самих та їхніх тіл на оточення.
Through procedures called objectives, staff also help to reorient students to the present, directing the students' attention off themselves and their bodies and onto the environment around them.

Одяг більш ніж 30 пасажирів було зірвано, тіла понад 10 пасажирів виявилися сильно фрагментованими, а частини їхніх тіл розкидано на великій площі.
Clothing of more than 30 passengers were torn off, the bodies of more than 10 passengers were severely disintegrated, and their body parts were scattered throughout a large area.