Що таке ЇХНІХ ЦІЛЕЙ Англійською - Англійська переклад

• their goals
• their objectives

Приклади вживання Їхніх цілей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однієї з їхніх цілей могло стати посольство США.
One of their targets was the U.S. embassy.

Я кожного дня допомагаю декільком людям в досягненні їхніх цілей.
We help people every day achieve their goals.

Одна з їхніх цілей- прорватися в центрально-азіатський регіон.
One of their goals is to break through into the Central Asian region.

Можна лише ускладнити злочинцям досягнення їхніх цілей.
There are easier ways for criminals to achieve their goals.

Коли ви допомагаєте іншим досягти їхніх цілей, це теж може відкрити для вас нові можливості.
Focusing on helping others achieve their goals can open new opportunities for you.

Ми пишаємося тим, що погомаем нашим клієнтам досягати їхніх цілей.
We are proud to help our customers achieve their goals.

Коли ви допомагаєте іншим досягти їхніх цілей, це теж може відкрити для вас нові можливості.
Focusing on helping others achieve their goals often opens new opportunities for you, as well.

Морських науково-технічних програм і їхніх цілей; і.
(2) marine scientific and technological programs and their objectives; and.

Багато людей не досягають їхніх цілей через те, що вони самі конкретно не знають, чого хочуть.
Most people do not achieve their goals in the first place because they do not know EXACTLY what they want.

Морських науково-технічних програм і їхніх цілей; і.
(b) marine scientific and technological programmes and their objectives; and.

Якщо лідер перестає бути відповідальним, команда починає сумніватися в тому, наскільки його дії дійсно сприяють досягненню їхніх цілей.
If the leader ceases to be accountable, the team begins to doubt how much of its actions actually contribute to the achievement of their goals.

Неурядові організації повинні бути визнані вільними та незалежними інститутами щодо їхніх цілей, рішень і заходів.
NGOs must be recognised as free and independent bodies in respect to their aims, decisions and activities.

Здатність робити це великою мірою залежить від встановлення особистих стосунків і вміння показати, що він може допомогти бюрократам досягнути їхніх цілей.
To a large extent, the ability to do that depends on forging personal relationships and showing that he can help bureaucrats meet their goals.

Команда програмістів і маркетологів, революціонерів у повному розквіті сил, яка допомагає бізнесменам досягнути їхніх цілей у сфері електронної комерції.
We are a team of programmers and marketers, that helps businessmen achieve their goal in e-commerce.

Програма вимагає 36 курсів для завершення, і це дає студентам гнучкість у виборі плану градусів, який налаштований відповідно до їхніх цілей.
The program requires 36 course credits for completion and it gives the students the flexibility to select a degree plan that is customized to their goals.

Тренер також зазвичай надає клієнтам докладні плани для досягнення їхніх цілей за межами спортзалу у вигляді дієти, графіків роботи і багато чого іншого.
Trainers are also generally expected to provide clients with detailed plans for achieving their goals outside of the gym in the form of diets, activity schedules, and more.

Зв'яжіться з існуючими клієнтами особисто і дотримуйтесь їхніх цілей.
Connect with existing clients face-to-face and meet their objectives.

Однією з їхніх цілей буде створити видимість підготовки світу до Другого Пришестя Христа, і вони створять велике очікування цієї події серед послідовників Мого Сина.
One of their objectives will be to be seen to prepare the world for the Second Coming of Christ and they will create great anticipation of this event amongst my Son's followers.

Або предмети, з ними пов'язані або плани важливих дій, образи їхніх цілей.
Or among subjects linked to them, or plans for important actions or the images of their objectives.

Не знаючи, що людиною цим є Петро, керівник“Учнів”, і, помилково прийнявши за зрадника свого товариша Оскара, що відкрито висловлюється про божевілля й руйнівність їхніх цілей- відновлення нацистської Німеччини,- вони палять його в ріці, маскуючи злочин під нещасний випадок.
Not knowing that this person is Peter, the head of the“Disciples”, and mistaken for the traitor of his comrade Oscar, who speaks openly about the insanity and destructiveness of their goals- the restoration of Nazi Germany- they drown him in the river, masking the crime under an accident.

FairCoop розуміє, що трансформація до справедливої грошової системи є ключовим елементом їхніх цілей.
FairCoop understand that the transformation to a fairer monetary system is a key element for their goals.

Окрім цього, важливою складовою стратегії буде створення бренду територій, їхня промоція як туристичних напрямків та допомога у досягненні їхніх цілей.
In addition, an important part of the strategy will be the creation of a brand, promotion of protected areas as tourist destinations and assistance in achieving their goals.

Модель CUPRA Ateca стала найкращим стартом для створення нового бренда, а зараз стане найкращим союзником чотирьох гравців для досягнення їхніх цілей за межами корту.
The CUPRA Ateca was the perfect launch for the birth of the new brand, and now it will be the four players' best ally for achieving their goals outside the padel court.

Згодом Столипін у окремій інструкції пояснив губернаторам, що циркуляр стосується геть усіх товариств«інородницьких, у тому числі українських і єврейських, незалежно від їхніх цілей».
He later explained in his instruction to governors that this document pertained to all“non-Russian societies, including Ukrainian and Jewish, regardless of their goals.”.

Метою статті є дослідження та узагальнення методологічних підходів до моделювання економічного розвитку та життєздатності економічних систем із урахуванням ризику, змінення їхніх цілей, статусу та поводження в цифровій економіці.
The aim of the article is to study and generalize methodological approaches to modeling economic development and viability of economic systems with consideration for risk, changing their goals, status, and behavior in the digital economy.

Там все ще буде корупція на місцевому рівні у всіх місцях, які, швидше за все, матимуть її, однак може бути легше знаходити та ліквідувати, ніж раніше, припускаючи, що вищі рівні влади стають однією з їхніх цілей усунення корупції.
There would still be corruption locally in all the places that are likely to have it, but it may be easier to find and eliminate than before, assuming the higher levels of government are making it one of their goals to eliminate corruption.

Які були їхні цілі і тактика?
What were their goals and tactics?

А це була їхня ціль протягом кількох років.
It has been their goal for several years.

Відмінний союз з Орлом, якщо їхні цілі збігаються.
An excellent alliance with the Eagle, if their goals coincide.

Їхня ціль була Німеччина.
Their goal was Germany.