Приклади вживання Їхні книги Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сивіли та їхні книги.
Seuss and his books.Їхні книги стали досить успішними.
Сивіли та їхні книги.
Shelley and Son Books.Їхні книги вважалися небезпечними.
Діти та їхні книги.
Чи ви особисто читали їхні книги?
Have you personally read any of his books?Діти та їхні книги.
Los niños and their books.Інформація про авторів та їхні книги.
Information about authors and their books?Діти та їхні книги.
The children and their books.Інформація про авторів та їхні книги.
Information about the writers and their books.Автори та їхні книги:.
The authors and their books:.Ці пророки називаються малими не тому, що вони не менш важливі, ніж великі,а лише тому, що їхні книги значно коротші.
They are called‘minor' not because they are less important,but simply because their books are of shorter length.Діти та їхні книги.
Of Ці пророки називаються малими не тому, що вони не менш важливі, ніж великі,а лише тому, що їхні книги значно коротші, ніж інших авторів Старого Завіту.
These prophets have been dubbed“the Minor Prophets” not because they are of less importance than the Major ones butonly because their books are much shorter than those from the other Old Testament writers.Casinouero має зоряний рекорд служби підтримки клієнтів і гарантує, що всі їхні книги знаходяться належним чином, придбавши ліцензії від відомих керівних органів казино.
Casinouero has a stellar customer service record and ensures that all their books are in order by acquiring licenses from renowned casino governing bodies.Автори та їхні книги:.
About the authors and their books:.Це означає, що багато гарних авторів можуть залишитися невідомими, їхні книги можуть не стати бестселерами тільки тому, що немає агентів, які б могли їм допомогти заявити про свою творчість на ринку.
It means that many great authors might not be found, they might not become bestsellers just because therearen't agents who can help them to bring their books, Він представляє австрійських авторів і їхні книги, а також авторів інших країн.
It mainly presents Austrian authors and their books, but alsointernational authors are represented by Я не читаю їхніх книг.
I don't read them books.Не купуйте їхніх книг, не ходіть в кіно на фільми за їхніми сценаріями.
Don't buy their books, don't go to Canada Council for the Arts реалізовує Public Lending Right Program-щорічну компенсацію канадським авторам за безкоштовний доступ до їхніх книг у публічних бібліотеках Канади.
The Canada Council distributes annual payments to Canadian authors through the Public Lending Right(PLR)Program as compensation for the free public access to their books through Canadian public libraries.Голландц був оригінальним видавцем ряду авторів та їхніх книг, у тому числі:.
Gollancz was the original publisher of a number of authors and their books including:.Джонатан Долліморе і Алан Сінфілд, автори політичного Шекспіра,мали значний вплив на розвиток цього руху, і їхня книга вважається головним текстом.
Jonathan Dollimore and Alan Sinfield, authors of Political Shakespeare,have had considerable influence in the development of this movement and their book is considered to be a seminal text.Хоч їхня книга, можливо, створювала деякі нереалістичні очікування, проблеми виникали скоріше внаслідок обмежень існуючих технологій для побудови СППР, а не через обмеження концепцій, розроблених Спраге та Карлсоном.
Although their book probably created some unrealistic expectations, the problems stemmed more from the limits of the existing technologies for building DSS rather than the limits of the concepts discussed by Sprague and Carlson.Хоча їхня книга намагається спростувати деякі з найбільш загальноприйнятих поглядів у філософії математики та поради щодо того, як ця галузь може протікати, вони все ще повинні викликати більшу реакцію самих філософів математики.
Although their book attempts a refutation of some of the most widely accepted viewpoints in philosophy of mathematics and advice for how the field might proceed, they have yet to elicit much of a reaction from philosophers of mathematics themselves.Деякі автори хочуть друкувати книжки в сепії, щоб їхня книга виглядала«античною», але вони не усвідомлюють, що тільки шкодять читачам.
Some authors have told me they wanted to print in sepia to make their book look“antique” but they don't realize you put an extra burden on the reader when you do this.У 2014 році переможцем конкурсу у номінації«Opera Prima» стала їхня книга«Зірки і макові зернята», а у 2015-му найкращою у номінації«Нові горизонти»-«Війна, що змінила Рондо».
In 2014, the winner of the competition in the nomination"Opera Prima" was their book"Stars and Poppy Seeds", and in 2015 the book"The War that Changed Rondo" became the best in the nomination"New Horizons".Редактори щомісячного журналу, Пол Баран і Пол Свіззі,і зокрема їхня книга«Monopoly Capital», значно вплинули на Бравермана, коли він розвивав свій аналіз трудового процесу капіталізму ХХ століття.
The editors of Monthly Review, Paul Baran and Paul Sweezy,and particularly their book Monopoly Capital, had a significant influence on Braverman as he was developing his analysis of the labor process of twentieth-century capitalism.Згідно з висновками Дженні Бемін, висвітлених у їхній книзі«Транс тіла», члени підпільної спільноти ЛГБТК+ у великих містах кінця ХІХ століття почали організовувати бали-маскаради, відомі під назвою«drags», всупереч законам, що забороняють громадянам носіння одягу протилежної статі.[1].
According to findings by Dr. Genny Beemyn addressed in their book Trans Bodies, Trans Selves, members of the underground LGBTQ+ community in large cities of the late nineteenth century began to organize masquerade balls known as"drags" in direct defiance of laws banning citizens from wearing clothes of the opposite gender.[21].
