Що таке ЇХНІ КЛІЄНТИ Англійською - Англійська переклад

• their customers
• their clients

Приклади вживання Їхні клієнти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адже їхні клієнти не платять цього податку:.
If its customers do not pay then:.

Їхні адвокати кажуть, що їхні клієнти занадто слабкі для цього.
Another agency says its clients are too poor to be asked.

Їхні клієнти- це й наші клієнти..
Your customers are also our customers..

Наші клієнти очікують цього від нас, а їхні клієнти вимагають від них.
Your business needs it and your customers expect it.

Ці лідери знають, що їхні клієнти, ринок, і конкуренція постійно змінюються.
These leaders know their customers, markets, and competition is constantly changing.

Адвокати обвинувачених наполягали на тому, що їхні клієнти не становлять небезпеки для суспільства.
His lawyers also pointed out that their client would not be a danger to society.

На початковому етапі ми розглядаємо вимоги, які висувають клієнтам їхні клієнти.
As a starting point, we look at the demands put on customers by their customers.

Агенти можуть сказати вам, що їхні клієнти можуть бачити повз нього, але вони не можуть….
Agents may tell you their clients can see right past it, but they can't….

Ви можете постійно відстежувати трафік, щоб переконатися, що їхні клієнти отримують якість дзвінка в усіх напрямках.
You can constantly monitor your traffic to ensure that their customers get the quality of the call to all destinations.

В результаті компанії та їхні клієнти будуть знати, що обладнання здатне ефективно оновлювати свій захист.
As a result, device makers and their customers would know the equipment would efficiently keep its security up to date.

Компанії готові видавати кредит, оскільки їхні клієнти не вважаються високими ризиками.
Companies are willing to issue the credit because their clients are not considered high risk.

Їм потрібно знати, що їхні клієнти купують, як багато витрачають і що відбувається з товаром, який вони купили.
They needed to know what their customer purchased, how much they spent, and what did with the products they purchased.

Єдиним винятком є, якщо терапевти вважають, що їхні клієнти можуть заподіяти шкоду собі або іншим.
The only exception is if therapists believe their clients may harm themselves or others.

Вони хочуть, щоб їхні клієнти і надалі займалися такими провокаціями, або вони хочуть все-таки реального мирного врегулювання?
Do they want their clients to keep staging provocations of this kind or do they want a real peace settlement?”?

Єдиним винятком є, якщо терапевти вважають, що їхні клієнти можуть заподіяти шкоду собі або іншим.
The only exception is if the therapist believes that their client may harm themselves or others.

Деякі компанії, можливо, не намагаються залучати глобальні ринки безпосередньо, але якщо їхні клієнти, вони краще вміють.
Some companies may not be trying to attract global markets directly, but if their clients are, they better know how.

Вони хочуть, щоб їхні клієнти і далі займалися провокаціями подібного роду, чи вони хочуть, все ж таки, реального мирного врегулювання.
Do they want their clients to keep staging provocations of this kind or do they want a real peace settlement?”.

В особливості, існує і зворотний зв'язок дошка, на якій можна побачити, якщо їхні клієнти щасливі і задоволені їх послугами.
Most especially, there is also a feedback board where you can see if their customers are happy and content with their services.

Вони хочуть, щоб їхні клієнти, щоб зв'язатися з їх брендом, які, в свою чергу, допоможе їм побудувати вірну клієнтську базу.
They want their customers to connect with their brand, which in turn will help them build a faithful customer base.

Британські інвестиційні фонди заявляли про те, що їхні клієнти продовжують забирати всі гроші на тлі невпевненості в економіці країни.
British investment funds stated that their clients were taking all the money on the background of uncertainty in the economy of the country.

Вони хочуть, щоб їхні клієнти і надалі займалися такими провокаціями, або вони хочуть все-таки реального мирного врегулювання?
Do they want their clients to continue carrying out provocations of this kind, or do they want to genuinely reach a peaceful settlement?

Адвокати з Британії, які представляють вісьмох затриманих чоловіків, кажуть, що їхні клієнти перебувають під вартою до 14 місяців без висунення звинувачень.
Lawyers in the UK acting for some of the men said that their clients had been held for up to 14 months without charge.

Іноді куртизанки мали пристойне походження і навіть були замужем, але їхні чоловіки перебували на нижчих щаблях соціальної драбини, ніж їхні клієнти.
In some cases, courtesans were from well-to-do backgrounds, and were even married- but to husbands lower on the social ladder than their clients.

З повною гарантією повернення грошей повинні бути надані виробниками обсяг таблетки, якщо їхні клієнти незадоволені їх продукт для будь-якої причини.
A full money back guarantee should be provided by volume pills manufacturers, if their customers are unhappy with their product for whatever reason.

Іспанських адвокатів, які працювали на підсудних, просто запросили до суду і видали їм документ, який свідчив, що тепер їхні клієнти не є обвинуваченими.
Spanish lawyers employed by Russian suspects were simply invited to the court and were presented with a document( WEB) which said that their clients are accused no more.

Зібравши відомості про декілька хостинг компаніях, послугами яких задоволені їхні клієнти, ви можете звузити цей список до однієї, яка вам більше підходить.
Collected data on several hosting companies, provide services to their customers satisfied, You can narrow the list to one, that you no longer suitable.

Іноді куртизанки мали пристойне походження і навіть були замужем, але їхні чоловіки перебували на нижчих щаблях соціальної драбини, ніж їхні клієнти.
The courtesans were born in rather well-to-do families and even got married, but to the man below them on a social ladder, instead of to their customers.

Всі Bitcoin партнерських програм казино переконайтеся, що у них є активні менеджери для забезпечення того, щоб їхні клієнти отримують найкраще лікування і правильне увагу.
All the Bitcoin casino affiliate programs make sure that they have active managers to ensure that their customers get the best treatment and the right attention.

Вони стимулюють брокерів для відправки їх замовлень клієнтів на біржах, які платять самі великі, навіть якщо їхні клієнти можуть бути краще в іншому місці.
They incentivise brokers to send their client orders to exchanges that pay the greatest ones, even if their customers may be much better served in other places.

Насправді бренди B2B повинні дотримуватися більш високих стандартів у наданні клієнтської підтримки з цифрової точки зору, оскільки їхні клієнти звикли до високоякісних та прогресивних послуг.
B2B brands are held to an even higher standard in supplying support from a digital perspective, as their customers are used to the high-touch services of field sales teams.