Що таке THEIR CLIENT Українською - Українська переклад

• свого клієнта
• свою клієнтську
• їх підзахисний
• своїх клієнтів
• своїм клієнтом

Приклади вживання Their client Англійська мовою та їх переклад на Українською

A lawyer and their client.
Адвоката та його клієнта.

Today for many Ukrainian projects there is only one investor, their client.
Для багатьох українських проектів є один інвестор- це їхній клієнт.

The presence of their client base.
Наявність своєї клієнтської бази.

This resulted in considerable cost saving for the company and their client.
Результатом цього стала значна економія коштів компанії та її клієнтів.

And most say they know their client very well.
Головне- вони набагато краще знають своїх клієнтів.

Today for many Ukrainian projects there is only one investor, their client.
Сьогодні для багатьох українських проектів є тільки один інвестор- їхній клієнт.

The presence of their client base, a large circle of friends.
Наявність своєї клієнтської бази, велике коло спілкування.

Both are beginning to grow their client base.
Обидві країни постійно розширюють свою клієнтську базу.

As noted by Kuzmin's lawyers, their client was happy that everything was left behind, and is ready for"a new Chapter in his life.
Як зазначили адвокати Кузьміна, їх підзахисний радий, що все залишилося позаду, і готовий до"нової чолі його життя".

Will they be available when their client needs them?
Чи підуть вони назустріч своєму клієнту, коли той потребуватиме?

Even from the most hopeless situations, auto-lawyers know how to find a way out and save their client.
Навіть з самої безвихідній ситуацій Автоюрист знають як знайти вихід і врятувати свого клієнта.

In order to ensure the safety of their client money, VISA, MasterCard and other payment systems have developed the PCI DSS security standard.
Для того щоб забезпечити збереження коштів своїх клієнтів платіжні системи VISA, MasterCard та ін. розробили стандарт безпеки PCI DSS.

Any solicitor must be absolutely clear who their client is.
Будь-яка фірма повинна чітко уявляти собі, хто її клієнт.

The lawyers insist that the transfer of their client money Sechin was just a provocation and the case was investigated with great number of violations.
Адвокати наполягають, що передача їх підзахисному грошей Сечіним була саме провокацією, а справа розслідувалася з величезною кількістю порушень.

They deal their own money, as well as their client money.
Для цього вони використовують як власні кошти, так і гроші своїх клієнтів.

With the view of it bank offers their client to use the 3D Secure technology free of charge, which provides the highest level of security of Online operation with the card.
Для цього Банк пропонує своїм клієнтам безкоштовно скористатися технологією 3D Secure, яка забезпечує найвищий рівень безпеки проведення операцій з використанням карти в мережі Інтернет.

And of course, banks are trying to secure access to their client resources.
І це зрозуміло, банки прагнуть убезпечити доступ до своїх клієнтських ресурсів.

The last option is often the practice of foreign advertising structures that appear on the market along with their client.
Останній варіант- найчастіше практика іноземних рекламних структур, які з'являються на ринку разом зі своїм клієнтом.

Instead, there are various companies in different sectors of services looking to expand their client bases by introducing digital currencies as a new payment option.
Замість цього є різні компанії в різних секторах послуг, які прагнуть розширити свою клієнтську базу, вводячи цифрові валюти в якості нового варіанту оплати.

She also mentors and provides guidance to other lawyers on substantive and procedural law inquiries on their client files.
Вона також викладає та надає рекомендації іншим адвокатам щодо розслідування матеріальних та процесуальних законів у справах своїх клієнтів.

The success of projects is, first of all, in the ability to listen to their client, to communicate the value of design and the ability to present their work qualitatively.
Успіх проектів полягає, в першу чергу, в умінні слухати свого клієнта, доносити цінність дизайну і умінні якісно презентувати свою роботу.

Not only do they manage their business portfolio, but they also propose global comprehensive solutions to their client companies.
Вони не тільки управляють своїм бізнес-портфелем, але й пропонують глобальні комплексні рішення для своїх клієнтів.

In 2014, lawyers for Morsi filed in court medical documents confirming that their client suffers from epilepsy.
Ще в 2014 році адвокати Мурсі подавали в суд медичні документи, що підтверджують, що їх підзахисний страждає на епілепсію.

A lawyer must also have skills to build logical chains; without this, it will be difficult for him to form a line of defense for their client.
Адвокат повинен володіти навичками побудови логічних ланцюжків, без цього йому важко буде формувати лінію захисту для свого клієнта.

Active advertising is the process by which the advertiser shares a part of their profits with their client for what the client is looking is.
Активна реклама- це процес, при якому рекламодавець ділиться частиною свого прибутку зі своїм клієнтом за те, що клієнт дивиться рекламу.

Of course, so-called"sign makers in garages" would not have such document papers unlike Companies valuing their Client and image concept.
Природно, що у так званих«гаражників» такої документації не буде, на відміну від Компаній, які цінують свого Клієнта і свій імідж.

This fanatical excitement can often leave home buyers to sabotage their real estate agents efforts at getting their client a home of their dreams.
Цей фанатичного хвилювання можна часто залишають покупці житла, щоб саботувати зусилля агентів з нерухомості в отриманні своїх клієнтів будинок своєї мрії.

Lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants when they prepare for or carry out transactions for their client concerning the following activities:.
Юристи, нотаріуси, інші незалежні професіонали у правовій сфері, бухгалтери, коли вони допомагають у плануванні або здійсненні операцій для свого клієнта стосовно:.

Lawyers, notaries, other independent legal professionals and accountants when they prepare for or carry out transactions for their client concerning the following activities:.
До юристів, нотаріусів, інших незалежних професіоналів у правовій сфері, бухгалтерів, коли вони подають допомогу у плануванні або здійсненні операцій для свого клієнта стосовно таких дій:.

Besides, players will have the opportunity to diversify their free time taking part in various tournament competitions, increasing their client status within the VIP program and so forth.
До того ж, гравці матимуть змогу урізноманітнити свій вільний час, приймаючи участь у різноманітних турнірних змаганнях, підвищуючи свій клієнтський статус у рамках віп-програми тощо.