Що таке СВОЇМ КЛІЄНТОМ Англійською - Англійська переклад

• your customer
• their client

Приклади вживання Своїм клієнтом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Питання зі своїм клієнтом.
Ask questions of your customer.

Бренд повинен говорити зі своїм клієнтом.
The ad should talk to your customer.

Компанія eXp Realty допомагає своїм клієнтом купувати і продавати нерухомість.
At TAPP REALTY we help our clients buy, sell properties.

Людина вступає в контакт зі своїм клієнтом.
Because people connect with your client.

Openfire разом зі своїм клієнтом Spark є єдиною безкоштовною системою з відкритим вихідним кодом у цьому списку.
Openfire, along with its client, Spark, is the only free, open source system on this list.

Бренд повинен говорити зі своїм клієнтом.
Your branding needs to speak to your customer.

Останній варіант- найчастіше практика іноземних рекламних структур, які з'являються на ринку разом зі своїм клієнтом.
The last option is often the practice of foreign advertising structures that appear on the market along with their client.

Яким чином Ви спілкуєтесь із своїм клієнтом?
Number five- How do you communicate with your customers?

Майєр передавав випуски з протоколів своїх розмов зі своїм клієнтом для австрійського тижневика News для публікації.
Mayer forwarded extracts from the minutes of his talks with his client to the Austrian weekly News for publication.

Надійний банк завжди має бути поруч зі своїм клієнтом.
A reliable bank should always be with its client.

Чим довше Ви спілкуєтеся зі своїм клієнтом або постачальником, тим більшим об'ємом інформації Ви вже обмінялися.
Management Information Systems The more you communicate with your customer or supplier, the greater the amount of information you have already exchanged.

Власник невеликого магазинчика дорожить своїм клієнтом.
The owner of a small shop cherishes its customer.

Я ще не бачився зі своїм клієнтом і не знаю, чи передавалися документи в Москву і хто займається розслідуванням»,- додав адвокат.
I haven't met with my client yet, I don't know whether any documents have been sent to Moscow and who is conducting the investigation," the lawyer added.

Тільки таку продукцію наша компанія пропонує своїм клієнтом.
This is something that the company offers its customer.

Ми прагнемо до дострокової співпраці та розвиваємося разом з кожним своїм клієнтом і робимо все можливе, щоб наш клієнт був задоволений.
We seek to establish long-term cooperation and develop together with each of our clients, doing our best to make them satisfied.

За словами адвоката, йому поки не вдалося зустрітися зі своїм клієнтом.
Her lawyer has been unable to meet with her client.

Банківська гарантія- це форма забезпечення контрактів, за якої Банк гарантує виконання своїм клієнтом фінансових зобов'язань перед контрагентом.
Bank Guaranty is a form of contract security, when the Bank guarantees the execution by its clients of the financial obligations owed to their counterparties.

Г-н Парнас був найнятий DiGenova& Toensing, LLP в якості перекладача для зв'язку зі своїм клієнтом паном Фірташем, який не говорить по-англійськи",- йдеться в заяві перебуває у Вашингтоні фірми.
Mr. Parnas was retained by DiGenova& Toensing, LLP as an interpreter in order to communicate with their client Mr. Firtash, who does not speak English," the firm said in a statement.

Активна реклама- це процес, при якому рекламодавець ділиться частиною свого прибутку зі своїм клієнтом за те, що клієнт дивиться рекламу.
Active advertising is the process by which the advertiser shares a part of their profits with their client for what the client is looking is.

Sony надає своїм клієнтом зручний пошук розважального контенту, оперативний вибір каналів, а так само систему"мультизадачності": можна, не перериваючи перегляду фільму, обговорити його з друзями по"Скайпу", або прочитати біографію акторів в Інтернет.
Sony provides its client with a convenient search for entertainment content, quick selection of channels, as well as a system"Multitasking you can, without interrupting watching the movie, discuss it with your friends on Skype, or read the biography of the actors in The Internet.

Підтвердну документацію та облікові дані операцій, що складаються з оригіналів документів або копій, допустимих у судових провадженнях згідно із застосовним національним правом, необхідні для ідентифікації операцій, протягом п'яти років після завершення ділових відносин зі своїм клієнтом, або після дати разової операції.
The supporting evidence and records of transactions, consisting of the original documents or copies admissible in judicial proceedings under the applicable national law, which are necessary to identify transactions, for a period of five years after the end of a business relationship with their customer or after the date of an occasional transaction.

Якщо адвокат не має можливості зв ¢ язатися зі своїм клієнтом і отримати від нього конфіденційні інструкції, не підлягаючи такому нагляду, то його допомога значною мірою втрачає свою корисність, в той час як Конвенція покликана гарантувати право, яке має практичний і дійовий характер”17.
If a lawyer were unable to confer with his client and receive confidential instructions from him without such surveillance, his assistance would lose much of its usefulness, whereas the Convention is intended to guarantee rights that are practical and effective.

Законні інтереси VOLVO включають інтерес в управлінні своєю поточною діяльністю у відповідності з законною і чесною діловою практикою, включаючи управління своїми стосунками зі своїм клієнтом у зв'язку з виконанням контракту, стороною якого є ви або ваш роботодавець, і/або з уживанням попередніх заходів, необхідних для укладення контракту з вами або з вашим роботодавцем.
VOLVO's legitimate interests include the interest to manage its daily operations according to lawful and fair business practices including managing its relationships with its dealer's in order to perform contract(s) to which you or your employer is a party and/or to take steps necessary prior to entering into a contract with you or your employer.

Розкажіть своїм клієнтам про те, як ви можете їм допомогти.
Asking your customer how you can help them.

Вам треба відправити своєму клієнту рахунок на оплату.
You need to send your customer an invoice.

Також він пообіцяв забезпечити явку свого клієнта на наступне засідання суду.
He assured the court that his client would appear in the court on next call.

Отримує свого клієнта, і піднімає продажі.
Gets his client, and raises sales.

Відстороненість від своїх клієнтів і колег.
About being caught between your customer and your colleagues.