Що таке СВОЄМУ КЛІЄНТУ Англійською - Англійська переклад

• your customer
• its client

Приклади вживання Своєму клієнту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Допоможіть своєму клієнту знайти вас!
Help your client find you!

Так вона пояснила несправедливе рішення своєму клієнту.
I decried that it wasn't a good decision for its customers.

Допоможіть своєму клієнту знайти вас!
Help your clients find you!

Зрозуміло, що Тоні давав правильну пораду своєму клієнту.
It's clear that Tony was giving the right advice to his client.

Вам треба відправити своєму клієнту рахунок на оплату.
You need to send your customer an invoice.

Матеріалів, то Ви повинні бути асом в цій області, щоб дати своєму клієнту.
Materials, then you must be an ace in the field to give his client.

Чи підуть вони назустріч своєму клієнту, коли той потребуватиме?
Will they be available when their client needs them?

Він підбирає своєму клієнту варіанти, які відповідають його побажанням, можливостям, поглядам.
He selects options for his client that correspond to his wishes, opportunities, and views.

Ви зможете запропонувати кожному своєму клієнту саме те, що йому необхідно.
You can also offer each of your clients the very thing he needs.

Море грошей пропонує найвигідніші кредитні умови та найпростіші рішення кожному своєму клієнту.
Our service offers the most advantageous credit conditions and the simplest solutions for each of its clients.

IKOFX віддана своїм зобов'язанням надавати своєму клієнту реальне місце для Форекс торгівлі.
IKOFX is dedicated to its commitment in offering its clients a real place for Forex Trading.

Адвокат ніколи не повинен обіцяти своєму клієнту конкретний результат, незалежно від того, наскільки імовірним він може здаватись на його професійний погляд.
An attorney should never promise his client a specific outcome, no matter how likely that outcome may be.

Наприклад, додаток Website Builder потрібен, аби показати своєму клієнту свої комерційні пропозиції на веб-сторінці.
For example, the Website Builder app is needed to be able to show your customer their Quotes in a web page.

З чітким уявленням про«касові розриви», Ви можете презентувати свої можливості та допомагати своєму клієнту розвивати його бізнес.
With a clear picture of cash position, you can present opportunities and help your customer look ahead for business growth.

Після Сторони' Доводи про юрисдикції і по суті справи, Aceris допомогу своєму клієнту, пропонуючи врегулювання і врегулювання цього питання на вигідних умовах.
Following the Parties' submissions on jurisdiction and the merits, Aceris assisted its client in proposing settlement and settling the matter on favourable terms.

Суперечка зачіпає складні юридичні і фактичні питання, що стосуються тлумачення контрактів, поперечні претензії, кілька сторін, питання квантової і додатки для забезпечення витрат, який Aceris також допомагав своєму клієнту в розгромі.
The dispute involved complex legal and factual issues concerning contract interpretation, cross-claims, multiple parties, issues of quantum and an application for security for costs, which Aceris also assisted its client in defeating.

З сьогоднішнього дня компанія«Банкомзв'язок» зможе надати своєму клієнту той же досвід торгової марки AEG, який довів свою популярність у всьому світі.
Today,“Bancomzvyazok” will be able to provide its customer with the same experience of the brand AEG, which has proved its popularity all over the world.

За допомогою VRNET шоу-румів ви можете дозволити своєму клієнту побачити його майбутнє житло у віртуальній реальності(VR), доповненій реальності(AR), Web 3D, та на мобільних пристроях(iOS, Android). Це дозволить повністю зрозуміти простір об'єкта та його потенціал!
With VRNET showrooms, you can let your customer explore the property in virtual reality(VR), augmented reality(AR) and Web 3D, allowing them to view their future property in a way that lets them fully understand the space and potential!

Припустимо, ви маєте такі товари, як«комп'ютер А»,«монітор В» та«принтер С» і хочете запропонувати своєму клієнту комплексне рішення, що має саме ці три позиції, а функція специфікації у Verpura дуже вам допоможе в цій ситуації.
Assuming you have the product“Computer A”,“Monitor B” and“Printer C” and you want to offer your customer a complete solution, which includes these three items, the stocklist function of Verpura is the perfect solution for this situation.

Наприкінці цього періоду, близько 14-го дня, я зателефонував своєму клієнту, щоб заїхати, як я робив кожні кілька днів, і перш ніж я міг сказати йому привіт, він сказав:"Мені шкода.".
At the end of this period, around day 14, I called my client to check in, as I had been doing every few days, and before I could say hello to him, he said,“I'm sorry.”.

Кіно- це одне з наших справжніх захоплень, яке банк поділяє зі своїми клієнтами.
Film is a major passion that the bank shares with its clients.

Ніколи не бреши своєму клієнтові і не намагайся його надурити.
Never lie to your customer and never make them feel foolish.

Укрсоцбанк зацікавлений у встановленні взаємовигідних відносин із своїми клієнтами.
Ukrsotsbank cares about establishing the mutually beneficial relations with its clients.

Про її стосунки з своїми клієнтами.
The quality of its relationship with its clients.

Відстороненість від своїх клієнтів і колег.
About being caught between your customer and your colleagues.

Важливим визначальним фактором виступає і бажання адвоката допомогти своєму клієнтові.
An important determining factor is the desire of a lawyer to help his client.

Також він пообіцяв забезпечити явку свого клієнта на наступне засідання суду.
He assured the court that his client would appear in the court on next call.

Зберігайте всю інформацію про своїх клієнтів в одній центральній базі даних.
You should keep all of your customer data in a single database.

Отримує свого клієнта, і піднімає продажі.
Gets his client, and raises sales.