Що таке ЇХ АВТОРАМ Англійською - Англійська переклад

• their authors

Приклади вживання Їх авторам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com і належать їх авторам.
Com and belong to their authors.

Матеріали сайту належать їх авторам.
Materials of the site belong to their authors.

Усі права на книги належать їх авторам та видавництвам.
All rights to the books belong to their authors and publishers.

Усі права на зображення так тексти належать їх авторам.
All rights to images and text belong to their authors.

Фотографії та інші зображення належать їх авторам або правовласникам.
Photos and other images belong to their authors or copyright holders.

Яким більше ніж 50 років та які не належать їх авторам.
(1) More than 50 years old and not belonging to their creators.

Продовження з їх авторами й іменами їх головних персонажів:.
With their authors and the names of their main characters:.

Усі права належать їх авторам.
All rights belong to their authors.

Всі права на тексти, зображення і відео належать їх авторам.
All rights on texts, images and video are belong to their authors.

Ми завжди приписуємо статті їх авторам і посилаємося на їх джерело.
We always attribute articles to their authors and link back to their source.

Яким більше ніж 50 років та які не належать їх авторам.
A Which are more than 50 years old and do not belong to their originators.

Коментарі, що порушують ці правила, ми будемо видаляти, а їх авторам закривати доступ до обговорення.
All comments contrary to this charter will be removed and their authors may have their account closed.

Іронія долі: негативні відгуки про фільм зникають разом з їх авторами.
Irony of Fate: negative reviews of the film disappear along with their authors.

При цьому власність у цих проектах буде належати їх авторам, а частка фонду в таких підприємствах коливатиметься у межах 10- 49%.
Ownership in the projects will remain in their authors' hands which the Fund's interest in such enterprises will vary within a 10-49 percent range.

Вся інформація з камер з відкритого архіву Google і належать їх авторам.
All information from the cameras open archive Google and belong to their authors.

Їх авторам було вручено також«капелюхи Сікорського»- незмінний атрибут і, за переказами, талісман, з яким великий інноватор ХХ століття ніколи не розлучався,- традиційний подарунок-талісман випускникам шкіл, які носять його ім'я.
Their authors were also presented with“Sikorsky Hats”, an unchanging attribute, and, according to legend, the talisman, with whom a great innovator of the twentieth century never forsaken, is a traditional talisman gift for school graduates wearing his name.

Статті, переклади, зображення та торгові марки належать їх авторам і власникам.
Articles, translations, images and trademarks belong to their authors and owners.

Інформація на сайті зібрана з різних інтернет-ресурсів, всі статті належать їх авторам.
Site information is collected from various Internet resources, all articles belong to their authors.

Рукописи(після публікації статті) Редколегія їх авторам не повертає.
Manuscripts(after the publication of the article) The editorial board does not return their authors.

Це нагадує мені звинувачення Вашингтона, які так і зависли в повітрі і не вселяють жодної довіри їх авторам».
This slightly reminds me of accusations from Washington, which have been left hanging in mid-air until now and do not do their authors any credit.”.

Право на володіння тих чи інших напрацювань і продуктів, що виникли в результаті інтелектуальної праці, може належати або їх авторам(розробникам), або наступним власникам(замовникам).
The right to own these or those developments and products that have arisen as a result of intellectual work may belong to their authors(developers) or subsequent owners(customers).

Держава стимулює створення і використання селекційних досягнень, надає їх авторам, а також іншим власникам виключного права на селекційне досягнення(патентовласникам) і ліцензіатам, які використовують селекційні досягнення, пільги відповідно до законодавства Російської.
The State shall provide incentives for creation and use of selection attainments and shall grant their authors as well as other holders of the exclusive right to a selection attainment(patent holders) and licensees using these selection attainments advantages by virtue of the legislation of the Russian Federation.

Просимо взяти до уваги, що у випадку публікації авторських матеріалів на сторінках сайту, думки, що висловлюються в статтях, належать їх авторам, і"Японська сторінка" не несе за них відповідальності.
We ask to consider, that in case of the publication of author's materials on the pages of the site, the opinions expressed in articles belong to their authors, and"Japanese Page" bears no responsibility for them.

Відхилено Конституційні подання щодо офіційного тлумачення законів України(їх окремих положень) та конституційні звернення, що надійшли до Конституційного Суду до набрання чинності цим Законом і конституційні провадження у справах за якими не були відкриті, Секретаріат Суду повертає їх авторам.
Constitutional petitions concerning official interpretation of laws of Ukraine(specific provisions thereof) and constitutional appeals received by the Constitutional Court prior to this Law becoming effective, where constitutional proceedings in such cases have not been initiated, shall be returned to the Secretariat of Court to their authors.

Спогади про ГУЛАГ та їх автори.
Memoirs of the Gulag and their authors.

Знали багато казок і їх авторів.
He knew many poems and their authors.

А тут Ви знайдете найпопулярніші гілки/ повідомлення і їх авторів.
And here you will find the most popular threads/ messages and their authors.

Різні теорії патології та їх автори.
Various theories of pathology and their authors.

Бо не вона буде їх автором.
I should not be the author of them.

Усі права на назви програм використані на сайті належать їх автору.
All rights on program names in the site belong to their author.