Що таке ЇХ АВТОРІВ Англійською - Англійська переклад

• of their authors

Приклади вживання Їх авторів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знали багато казок і їх авторів.
He knew many poems and their authors.

Випущені за згодою їх авторів, яким би не був спосіб виготовлення.
Consent of their authors, whatever may be the means of manufacture of the.

Але ніхто не говорить про їх авторів.
But nobody talks about those writers.

На жаль, ні вони самі, ні імена їх авторів досі не відомі.
They are now entirely lost, and the names of their authors are not known.

Усі повідомлення відображають думку їх авторів.
All messages reflect the views of their authors.

Соціальне або расове походження їх авторів не суть важливо.
The social or racial background of their authors is beside the point.

Всі повідомлення відображають думку їх авторів.
All messages reflect the views of their authors.

Delfi має право видаляти такі коментарі і обмежити доступ їх авторів до написання коментарів…».
Delfi has the right to remove such comments and restrict their authors' access to the writing of comments….

Всі повідомлення відображають думки їх авторів.
All messages reflect the views of their authors.

Всі повідомлення відображають думки їх авторів, і Адміністрація жодної відповідальності за них не несе;
All messages reflect the opinions of their authors and the forum administration does not bear any responsibility for them.

Звичайно ж, тільки з дозволу їх авторів.
Of course, only with the permission of their authors.

Всі виступи проти«формули Штайнмайєра» роблять ясними справжні цілі і завдання їх авторів.
All protests against the“Steinmeier formula” make clear the true goals and objectives of their authors.

Думки, висловлені в Повідомленнях- це думки їх авторів, а не Ero-ex.
The opinions expressed in the Messages are the opinions of their authors, not Ero-ex.

А тут Ви знайдете найпопулярніші гілки/ повідомлення і їх авторів.
And here you will find the most popular threads/ messages and their authors.

Авторські матеріали, що публікуються у Збірнику, відображають точку зору лише їх авторів, і не завжди можуть збігатися з позицією Редакційної колегії.
The author's materials, published in the Digest, reflect the point of view only by their authors, and may not always coincide with the position of the Editorial Board.

Але не може бути використано для просування брендів чи продукції без дозволу їх авторів.
But it can't be used to promote brands or products without the permission of their authors.

Будь-які думки або відгуки, розміщені на Сайті, є відповідальністю їх авторів і жодною мірою не відображають поглядів Carlsberg Breweries A/S.
Any opinions or reviews posted on the Site are the responsibility of their authors and are in no way an expression of the views of Carlsberg Breweries A/S.

Ця радіо пристрасть дозволяє мені що разу дотягуватись до незвичних музичних поглядів та їх авторів.
This radio passion allows me to reach once again for unusual musical views and their authors.

У своєму листі до редактора National Review, Штраус запитав, чому Ізраїль був названий расистським одним з їх авторів.
In his letter to a National Review editor, Strauss asked why Israel had been called a racist state by one of their writers.

Створені ними образи Лондона пов'язані з особистими історіями і суб'єктивним сприйняттям міста, в метафоричному сенсі вони виявляються своєрідними екзистенційними автопортретами їх авторів.
These images of London are connected with the personal stories and subjective perception of the city, in a metaphorical sense they are a kind of existential self-portraits of their authors.

Профільним комітетом було створено закриту робочу групу для розгляду поправок без участі їх авторів.
The appointed Committee formed a closed working group for considering the amendments without their authors.

Недобросовісну або неналежну критику, злісні коментарі на адресу інших відгуків, опублікованих на сторінці їх авторів.
Unfair or improper critical, or spiteful, comments on other reviews posted on the page or their authors.

Ви зможете ознайомитися з безкоштовним прев'ю матеріалів та дізнатися про їх рейтинг та популярність їх авторів.
You can watch free preview materials and learn about their rating and the popularity of their authors.

У Каразінському університеті центром післядипломної освіти сертифіковано нові дистанційні курси та відзначено їх авторів.
Karazin University Center for Post-Qualifying Education has certified the new distance courses and awarded their authors.

А деякі віруси навпаки не завдають реальної шкоди- вони лише дратують користувача і демонструють технічні навики їх авторів.
On the other hand, some viruses cause no real damage- they only serve to annoy the user and demonstrate the technical skills of their authors.

Дякуємо всім бібліотекам, читачам, експертам, які долучились до премії і допомогли нам відзначити найкращі літературні новинки і їх авторів.
Thank you to all the libraries, readers, experts who have contributed to the award and helped us highlight the best literary innovations and their authors.

Різні гілки полилогизма підмінили чисто теоретичну експертизу супротивних теорій викриттям походження і мотивів їх авторів.
The various brands of polylogism substitute for a purely theoretical examination of opposite doctrines the unmasking of the background and the motives of their authors.

По-третє, це створення веб-платформи для широкої аудиторії з можливістю ознайомлення з матеріалами колекції та усією важливою інформацією щодо творів та їх авторів.
The third direction is creating a web-platform, so that wide audience could explore the objects of the collection and find all related information about the artworks and their authors.

Створені ними образи Лондона пов'язані з особистими історіями і суб'єктивним сприйняттям міста, в метафоричному сенсі вони виявляються своєрідними екзистенційними автопортретами їх авторів.
The images of London created by them are connected with personal stories and the subjective perception of the city, in the metaphorical sense they turn out to be a kind of existential self-portraits of their authors.

Відтворення, використання і копіювання фотографій, зображень, мап, текстів, баз даних, елементів графічного дизайну і в загальних рисах будь-які матеріали, які містить цей сайт- заборонено, без попередньої згоди їх авторів.
The reproduction, use, and exploitation of photographs, images, cards, texts, data base extractions, elements of graphic design and in general terms any material published on the site are prohibited without the prior agreement of their authors.