Що таке ЇХ БАТЬКО Англійською - Англійська переклад

• their father
• their dad

Приклади вживання Їх батько Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх батько з нами не проживає.
Her dad doesn't live with us.

Він же їх батько, в кінці кінців».
He was their father, end of.

Ці юнаки були не такими великодушними, як їх батько.
The words were not gentle like those of his father.

Він же їх батько, в кінці кінців».
He is their father, after all.”.

Їх батько Вінс- білий, а мама Донна- наполовину ямайка.
Their father Vince is white, and Mom Donna is half Jamaica.

Він же їх батько, в кінці кінців».
He was their father, after all.".

Їх батько Вінс- білий, а мама Донна- наполовину ямайка.
Their mother, Donna, is half-Jamaican while father Vince is white.

Мої діти ростуть, їх батько є мільярдером і широко відомою людиною.
My children are growing up, their dad is a billionaire and a famous person.

Їх батько Вінс- білий, а мама Донна- наполовину ямайка.
Their dad Vince is Caucasian and their mom Donna is half-Jamaican.

Він був таким, бо дізнався, що їх батько не був їх справжнім батьком..
He was the one that found out that their father was not their real father..

Тоді їх батько Олександр Волков вирішив перевести цю дивовижну повість.
Then their father Alexander Volkov decided to translate this wonderful story.

Справа в тому, чотирьох молодих жінок зараз доводиться пристосовуватися до їх батько створює нову сім'ю.
The fact is four young women are now having to adjust to their dad creating a whole new family.

Їх батько, Анрі II, іноді думав про себе як про король Англії та Франції.
Their father, Henri II, thought of himself as the king of both England and France at times.

Проте незабаром вона народила двох хлопчиків-близнюків: Рема і Ромула, і оголосила, що їх батько- бог Марс.
Instead, she became the mother of twin children, Romulus and Remus; their father was Mars, the god of war.

Їх батько був першим демократично обраним главою держави в сучасній історії Єгипту.
Their father was the first democratically elected head of state in Egypt's modern history.

Троє дітей Антона від першого шлюбу подали позов та заявили, що їх батько був божевільним.
Anton's children from his first marriage promptly challenged the will in Court and publicly declared that their father was insane.

Він зазначив, що для його дочок важливо, що їх батько фемініст, і вони очікують цього від усіх чоловіків.
The president said it's important his daughters know their dad is a feminist because now they will expect that of all men.

У 1854 році, коли їх батько Натаніел Клеменс- II граф Літрім помер, Вільям Сідней Клеменс став III графом Літрім.
In 1854, when their father Nathaniel Clements, 2nd Earl of Leitrim, died William Sydney Clements became the 3rd Earl of Leitrim.

Коли сестрам виповнилося 6 місяців, їх батько прийняв рішення показати своїх дочок на Всесвітній виставці в Чикаго.
When my sister was 6 months old, their father decided to show their daughters at the World Exhibition in Chicago.

Їх батько, Іван Антонович Гошкевич, був магістром богослів'я(1852) і ректором Київської духовної семінарії([1862]).
Their father, Ivan Antonovich Hoshkevich, had a Master's of theology(1852) and was a rector of the Kiev Ecclesiastic Seminary([1862]).

Діти Касандрі на допитах розповіли, що їх батько часто хвалився, що план і ідею пограбування придумав саме він.
Children Cassandra during interrogation said that their father often boasted that the plan and the idea of the robbery came up with it.

Брауна розповідали, що їх батько нібито супроводжував рефрижератор з тілами з розбився диска, виявленого в Нью-Мексико в липні 1947 року.
Brown said that their father allegedly accompanied the refrigerator with the bodies from a crashed disc found in New Mexico in July 1947.

Однак коли Якобу, старшому братові, було одинадцять років їх батько, Філип Вільгельм помер, і сімя переїхала в тісну квартиру.
When the eldest brother Jakob was eleven years old, however, their father, Philipp Wilhelm, died, and the family moved into a cramped urban home.

Однак коли Якобу було 11 років їх батько, Філип Вільгельм помер, і сім'я переїхала в тісну квартиру.
When the eldest brother Jacob was eleven years old, however, their father, Philipp Wilhelm, died, and the family moved into a cramped urban residence.

Він зненавидів Аквамена не тільки за сили, якими він ніколи не міг володіти, але й тому, що вважав, що їх батько завжди був прихильний Аквамену.
He grew to hate Aquaman not only for the powers that he could never possess but also because he knew that their father would always favor Aquaman.

І бачили його браття, що їх батько полюбив його над усіх братів його,- і зненавиділи його, і не могли говорити з ним спокійно.".
But when his brothers saw that their father loved him more than all his brothers, they hated him and could not speak peacefully to him.”.

Проте іноді трапляється, що найбільшого болю їм завдало те, що їх батько помер, так ніколи і не сказавши їм, що гордиться ними..
And sometimes it comes down to something as simple as, their core wound is their father died without ever saying he's proud of them.

Енн і Марго були б змушені йти до єврейських шкіл, і їх батько втратить свій бізнес, оскільки єврейській громаді було поставлено жорсткі правила.
Anne and Margot would be forced to go to Jewish schools and their father would lose his business, as strict rules were placed on the Jewish community.

Люди з ароЕ-4 аллель успадкували від своєї матері, так і їх батько до двадцяти раз по збільшенню ймовірності розвитку хвороби Альцгеймера.
A person with apoE-4 allele inherited from both their mother and their father has up to a twenty-fold increased likelihood of developing Alzheimer's disease.