Що таке ЇХ ВИБОРУ Англійською - Англійська переклад

• their choice
• their selection

Приклади вживання Їх вибору Українська мовою та їх переклад на Англійською

Значить, можна перейти до їх вибору.
So, you can go to their choice.

Джерела води, правила їх вибору і гігієнічної оцінки; санітарна охорона вододжерел;
Water sources, the rules of their choice and hygienic assessment;

Різновиди цвяхів і рекомендації по їх вибору.
Varieties of drags and recommendations for their choice.

У процесі їх вибору необхідно дотримуватися розміри, відповідні до певним параметрам тіла.
In the process of their selection, it is necessary to observe sizes that are suitable for certain parameters of the body.

Насадки для мультитулов і правила їх вибору.
Nozzles for Multitools and rules for their selection.

Потім їх просили передбачити популярність кожного їх вибору серед інших учасників("діячів").
They would then predict the popularity of each of their choices among other participants, referred to as"actors".

Лимони зберігаються дуже довго, але за умови правильного їх вибору.
Lemons are stored for a very long time, provided they are selected correctly.

Урізноманітнення форм і моделей підвищення кваліфікації та забезпечення їх вибору споживачами освітніх послуг.
Diversion forms and models of qualification improvement and providing their choice of consumers of education services.

Тому гравці приймають рішення, і процес гри залежить в першу чергу від них, і їх вибору.
Therefore, players make decisions, and the process of game on the first of them, and their choice.

Студенти будуть прогресувати до потокам у 2-му семестрі, за умови їх вибору, успішності і наявність місць в конкретних потоків.
Students will progress to specific stream in the 4th semester, subject to their choice, academic performance and availability of places in specific streams.

Кандидати повинні відзначити науково-дослідний центр по їх вибору для допуску.
Candidates will have to mention the Research Centre of their choice for the admission.

Нижче буде представлений рейтинг кращих міні печей, а також дані деякі рекомендації по їх вибору.
The following list of the best mini ovens will be presented, and also provides some guidance on their choice.

Кандидати повинні відзначити науково-дослідний центр по їх вибору для допуску.
Candidates will have to mention the University Department/Research Centre of their choice for the admission.

Концепції та методи HSE розглядаються спільно зі свердловинним обладнанням, інструментами та критеріями їх вибору.
HSE concepts and methods are presented together with down-hole equipment, tools and their selection criteria.

Завдяки їх вибору опублікованих документів, дослідники мають на меті висвітлити основні риси міжнародних відносин Швейцарії, вказуючи на її різноманіття.
Through their choice of published documents, the researchers aim to show the main features of the international relations of Switzerland while maintaining its diversity.

Устава визначила повноваження рабина і влади кагалу, в тому числі порядок їх вибору.
The statute defined the competences of a rabbi and qahal authorities, including the procedure of electing them.

Дисертаційні роботи свідчать про відмінні знання випускників у спеціалізації їх вибору в рамках класичної філології, включаючи надійне обгрунтування літературних або лінгвістичних теорій.
Their dissertation theses testify to the graduates' excellent expertise in the specialization of their choice within classical philology, including a reliable grounding in literary or linguistic theories.

Це на особу оцінити достоїнства і недоліки, щоб стежити за тим, що є хороший результат на основі їх вибору.
It is upon the individual to evaluate both the merits and demerits to see to it that there is a good outcome based on their choice.

Участь в розробці варіантів управлінських рішень, обґрунтуванні їх вибору на основі критеріїв соціально-економічної ефективності з урахуванням ризиків і можливих соціально-економічних наслідків прийнятих рішень;
Development of various management decisions, justifying their selection based on the criteria of socio- economic efficiency, considering the risk and possible socio-economic consequences of decisions;

Про те, як правильно користуватися водяним насосом ознайомтеся спеціальної статті, де так само надана вся інформація щодо їх вибору.
About, how to use a water pump review special article, where the same given all the information on their choice.

Дисертаційні роботи свідчать про відмінні знання випускників у спеціалізації їх вибору в рамках класичної філології, включаючи надійне обгрунтування літературних або лінгвістичних теорій.
Their dissertation theses testify to the graduates' excellent expertise within the specialisation of their choice in the field of classical philology, including a reliable grounding in literary or linguistic theories.

У цьому майстер-класі ми розглянемо всі основні способи самостійного виготовлення верстатів, а також правила їх вибору при покупці і види.
In this master class, we will look at all of the major ways of self-production machines, as well as their selection rules for buying and types.

Будь-які зауваження або пропозиції щодо кількості арбітрів та їх вибору в світлі пропозицій заявника та відповідно до положень статті 12 і 13, і будь-яке призначення арбітра потрібно, таким чином,; і.
Any observations or proposals concerning the number of arbitrators and their choice in light of the claimant's proposals and in accordance with the provisions of Articles 12 and 13, and any nomination of an arbitrator required thereby; and.

Однак додаткового дослідження і розробки вимагають такі аспекти, як процес пошуку роботи, стратегії пошуку роботи і фактори їх вибору.
However, additional research and development require such aspects as the process of job search, job search strategies and the factors of their choice.

Зауваження Відповідача або пропозиції щодо кількості арбітрів та їх вибору в світлі пропозицій заявника та відповідно до положень статей 12 і 13, і будь-яке призначення арбітра потрібно, таким чином.
The Respondent's observations or proposals concerning the number of arbitrators and their choice in light of the claimant's proposals and in accordance with the provisions of Articles 12 and 13, and any nomination of an arbitrator required thereby.

Розповім про принципи їх роботи та особливості різного устаткування і інженерних систем, поділюся порадами по їх вибору, впровадження і т. п.
I will tell you all about the work principles of different equipment and engineering systems, their specific features, share tips on their choice, implementation, etc.

З акцентом на розумінні тенденції глобального пошуку джерел, що сприяє зростанню інтернаціоналізації компаній та факторів, що призводять до їх вибору для іноземних локацій, а також їх режиму в'їзду до певних місць.
With a focus on understanding the trend of global sourcing as an enabler to increasing internationalisation of companies and factors leading to their choices for foreign locations, as well as their mode of entry into certain locations.

Наша команда Адміністрація досвід онлайн листування і спілкування, і ми прагнемо отримати відсортовані студентів у процесі їх вибору так гладко, як це можливо.
Our Administration team is experienced in online correspondence and communication, and we endeavour to get students sorted into the course of their choice as smoothly as possible.

Когнітивно-поведінкові терапевти(КПТ) у недалекому майбутньому використовуватимуть новітні рішення, щоб допомогти клієнтам зрозуміти, як вони зазвичай роблять вибір і чому наслідки їх вибору іноді не відповідають очікуванням.
Tomorrow's cognitive behavioural therapists(CBTs) will use the latest in decision design to help clients figure out how they usually make choices, and why their choices sometimes go off the rails.