Що таке ЇХ ВИСОТУ Англійською - Англійська переклад

• their height

Приклади вживання Їх висоту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх висоту можна регулювати.
Its height can be regulated.

Визначте гірські вершини та їх висоту за допомогою смартфону.
Identify mountain peaks and their altitude with the smart phone.

Їх висоту можна регулювати.
Their height can be regulated.

Ви можете вибрати бажану кількість кольорів, їх висоту, сорт і відтінок.
You can choose the desired number of colors, their height, variety and shade.

Їх висоту вибираєте самі: 2см, або 5 см.
Their height pick and choose: 2cm, or 5 cm.

Полиці можуть витримувати продукти до сорока кг, можна змінювати їх висоту.
Shelves can withstand products up to forty kg, you can change their height.

Деякі варіанти були стабільні, але їх висоту можна було контролювати лише за допомогою потужності двигуна.
Some examples were stable but their height could only be controlled using engine power.

При виборі багаторічників для клумби слід враховувати не тільки їх висоту і колір, але і час цвітіння.
When choosing perennials for beds should take into account not only their height and color, and flowering time.

Якщо фіранки повинні бути як можна довше, їх висоту можна збільшити за рахунок ламбрекену, що починається під самою стелею.
If the curtains should be as long as possible, their height can be increased by lambrequin, starting near the ceiling.

Насамперед створюємо креслення сходів, де вказуємо кількість сходинок, їх висоту, ширину і довжину.
The first step is creating a drawing steps, where the specified number of steps, their height, the width and length.

У віці 16 років учасники провели медичні огляди, які фіксували їх висоту, вагу, талію та кульмінаційні вимірювання.
At age 16, the participants had health examinations that recorded their height, weight, waist and hip measurements.

Вертикаль повинна бути задоволена лише кількома пікселями для структури, але з правого боку ми можемо додати тінь, щоб показати їх висоту.
Verticals need to be happy with just a few pixels for the structure, but on the right side we can add a shadow to show their height.

У разі якщо теплоізоляційний матеріал по товщині перевершує крокви, то їх висоту можна збільшити, самостійно набивши додаткові рейки.
If the insulation material thickness exceeds the rafters, their height can be increased independently filling extra rails.

Застосування пілястр в арочних отворах є дуже ефективним, так як вони не тільки підкреслюють отвори арок, але і візуально збільшують їх висоту.
The use of pilasters in arched openings is very effective, since they not only emphasize openings of arches, but also visually increase their height.

Для того, що б розрахувати необхідну кількість ступенів, а так само їх висоту і довжину потрібно скріпити дві рейки під прямим кутом і виконати наступну роботу.
In order, to calculate the required number of steps, as well as their height and length required to fasten two strips at a right angle and to do the following work.

Суміш геологічних порід- валунів, глини і піску- утворили валунний суглинок(морену), яка покрила київські гори, збільшивши їх висоту на 15-17 метрів.
A mixture of geological rocks- boulders, clay and sand- formed of boulder loam(moraine), which covered the mountains of Kiev, increasing their height by 15-17 meters.

Такі карти будуються не вручну, а за допомогою алгоритмів, що враховують розподіл БС, їх висоту над рівнем землі, спрямованість антен і ряд інших факторів.
These cards are not built by hand, using algorithms that take into account the distribution of the BS, their height above the ground, directional antennas and a number of other factors.

Вирівнювання елементів дизайну інтерфейсу(контейнери для тексту, зображень та контенту) за базовою лінією означає, що вам потрібно зробити їх висоту кратною значенням базової лінії.
Aligning UI design elements(text, images and content containers) to a baseline means you will need to make their heights a multiple of the baseline value.

Струни проходять над тарілкою або накладкою, тоді як вгорі розташовані клавіші, що нагадують клавіші машинки, які при натисканні на лад або вкорочують струни, щоб підвищити їх висоту.[1].
The strings run over a plate or fretboard, while above are keys resembling typewriter keys, which when depressed fret or shorten the strings to raise their pitch.[2].

Вони також дозволяють обстежувати райони, які були колись абсолютно недоступними через їх висоту, місце розташування або технології- наприклад, трубопроводи, вітрові електростанції, склади, телевізійні вежі, інше.
They also allow to survey areas that were once completely inaccessible due to their height, location or technology- such as pipelines, wind farms, warehouses, television towers, etc.

Якщо площа приміщення освоєна поки погано, можна заздалегідь передбачити кріплення додаткових поличок до тих, які вже є, Що не закріплювати полки намертво, щоб при бажанні можна було змінити їх висоту і розташування.
If the area of the room is poorly developed, it is possible to foresee the mounting of additional shelves to those that already exist, do not fasten the shelves tightly so that, if desired, you can change their height and location.

Звичайно, крижаний дощ падав на ці Гавайські гори через їх висоту, проте під час повені не було таких високих гір, і, у міру збільшення повені, гори до потопу вкрилися б водою.
Of course, the icy rain fell on those two Hawaiian mountains because of their height; however during the flood there would not have been such high mountains, and, as the flood progressed, the pre-flood mountains would have become submerged.

Їх висота вам не знадобиться, тому вимірюйте тільки довжину і ширину.
Their height will not need, therefore, measure only the length and width.

Їх висота сягає 700 метрів над рівнем моря.
Its altitude reaches 700 meters.

Однією з безперервних проблем перегонів була їх висота.
One of the enduring challenges of the race has been its high altitude.

Мало того що вони зроблені з надміцного кварциту, їх висота сягає 18 метрів, а вага кожної статуї становить 750 тонн.
Not only that, they are made of heavy-duty quartzite, their height is 18 meters, and the weight of each statue is 750 tons.

Їх висота часто досягає 2 м, довжина- від 80 см до 2 м і більше.
Their height often reaches 2 m, length- from 80 cm to 2 m and more.

За словами дослідників, відмінною особливістю сяйв Сатурна є їх висота- вони піднімаються більше ніж на 1200 кілометрів над умовною поверхнею газового гіганта.
According to researchers, the distinguishing feature of Saturn's auroras is their height- they rise by more than 1200 kilometers above the surface of the conditioned gas giant.

Перевірити стійкість конструкції, звернути увагу на надійність ніжок, їх висота повинна регулюватися для вирівнювання по рівню підлоги в приміщенні.
Check the stability of the structure, pay attention to the reliability of the legs, their height should be adjusted to align with the level of the floor in the room.

Різноманітність лілій, їх висота, відтінок квіток, тривалість цвітіння, тонкощі догляду- все це необхідно враховувати при складанні ландшафтних композицій.
A variety of lilies, their height, the flowers, duration of flowering, the subtleties of care- all this must be considered when drawing up landscape compositions.