Що таке ЇХ ВОРОГАМИ Англійською - Англійська переклад

• them enemies

Приклади вживання Їх ворогами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми вважаємо їх ворогами.
I consider them enemies.

А потім їх ворогами зробили.
And then their enemies attacked.

Не треба робити їх ворогами.
We don't make enemies of them.

Вони вважали їх ворогами, думали, що вчителі то шпигуни.
Thought they were the enemy, said they were like spies.

А хтось називає їх ворогами.
Some would even call them enemies.

Просто тому, що ми не вважаємо їх ворогами, ми не повинні діяти проти себе.
Just because we do not consider them enemies we must not act against ourselves.

Не треба робити їх ворогами.
They should not turn them into enemies.

Загроза покарання тільки налаштовує дітей проти своїх батьків, робить їх ворогами.
The threat of punishment only turns children against their parents and causes them to rebel.

Це відразу зробило їх ворогами партії«Свобода».
This makes them the enemies of liberty.

З цієї причини не варто без потреби лаятися з народженими 18 червня і робити їх ворогами.
For this reason you should not needlessly quarrel with those born on 18 June and to make them enemies.

Я хотів би продемонструвати, що османи були праві, вважаючи вірмен, щоб бути їх ворогами, якщо подальше доказ потрібно.
I wish to demonstrate that the Ottomans were right in considering the Armenians to be their enemies, if further proof is needed.

Як тільки"ящик" у Росії перестане розповідати брехню про Україну, США та ЄС, більшість росіян припинить вважати їх ворогами.
As soon as‘the box' in Russia ceases to lie about Ukraine, the US, and the EU, the majority of Russians cease to consider them enemies.

Несправжні новини ненавидять, коли я називаю їх ворогами народу, тільки за те, що знають, що це- правда”,- написав Трамп в Twitter минулого тижня.
Fake news hate it when I call them enemies of the people, only because I know that it's true,” trump wrote on Twitter last week.

Щойно"ящик" у Росії перестане розповідати брехню про Україну, США та ЄС, більшість росіян незабаром перестануть вважати їх ворогами.
As soon as‘the box' in Russia ceases to lie about Ukraine, the US, and the EU, the majority of Russians cease to consider them enemies.

В українських ЗМІ практично нема позитивних новин про угорську громаду, вони вважають їх ворогами, так само як і Угорщину",- заявив Брензович.
In the Ukrainian media there is practically no positive news about the Hungarian community, they consider their enemies, as well as Hungary,” said Brenzovich.

Повна перемога[Об'єднаних Націй] над їх ворогами необхідна для захисту життя, свободи, незалежності і релігійної свободи і для збереження людських прав та справедливості як в їх власних країнах, так і в інших країнах».
The document boldly stated that“complete victory over their enemies is essential to defend life, liberty, independence and religious freedom, and to preserve human rights and justice in their own lands as well as in other lands…”.

Гірше того, цьому приниженню передувала поїздка до Європи з метою«приструнити лідерів Західної Європи та проголосити їх ворогами, розформувати багаторічні військові, економічні та політичні альянси та пробачити спроби Росії підірвати президентські вибори-2016.
To make it worse, this abasement followed a trip to Europe in which set out to humiliate the leaders of Western Europe and declare them foes; to fracture longstanding military, economic, and political alliances; and to absolve Russia of its attempts to undermine the 2016 election.

Я не думаю, що ми можемо розглядати їх(Єгипет- ред.) як союзника, але ми не вважаємо їх ворогами",- сказав президент в інтерв'ю іспаномовної мережі Telemundo в середу після того, як натовп демонстрантів намагався прорватися в американське посольство в Каїрі.
I don't think that we would consider them an ally, but we don't consider them an enemy," Obama told Telemundo, a Spanish-language network, on Wednesday after mobs of demonstrators angry over a film they consider blasphemous to Islam assaulted the US embassy in Cairo….

То чи є вони ворогами?
Are they enemies?-?

Вони вороги Америки!
Are they enemies of America!

Вони вороги Америки!
They are enemies of America!

Вони вороги Росії, вороги Криму.
They are enemies of Russia, enemies of Crimea.

Що вони вороги!
They are enemies!

Знаю, що вони ворога.
We know they are the enemy.

Якщо ми почнемо проти них воювати- значить вони вороги.
If we begin to fight them- they are enemies.

Знаю, що вони ворога.
I know they are the enemy.

На цей короткий час забули, що вони вороги.
One day forgetting that they are enemies.

У полярних ведмедів немає потенційних хижаків, але вони вороги самі для себе.
Polar bears do not have potential predators but they are enemy for themselves.

Я ж не знав, що вони вороги.
I didn't think they were enemies.

Ось прийшли американці в Ірак як визволителі- тепер вони вороги.
The Americans entered Iraq as liberators- now they are enemies.