Що таке ЇХ ДОВГОВІЧНІСТЬ Англійською - Англійська переклад

• their durability
• their longevity

Приклади вживання Їх довговічність Українська мовою та їх переклад на Англійською

Від цього залежить їх довговічність.
It depends on their duration.

Наявність полиць з ударостійкого скла забезпечує їх довговічність.
The presence of shockproof glass shelves ensures their durability.

Перевагою виробів стала їх довговічність і простота в догляді.
The advantage of the products was their durability and ease of maintenance.

Таким чином, ви забезпечите їх довговічність.
In this way, we ensure their longevity.

Їх довговічність незаперечна, багато оригінальні моделі все ще знаходяться в ідеальному робочому стані.
Their durability is no doubt many of the original models are still fully operational.

Таким чином, ви забезпечите їх довговічність.
Thus, you can guarantee its durability.

Реконструкції бетонних конструкцій майже не потрібно, оскільки вони відомі за їх довговічність.
Reconstructing concrete structures is almost not needed, since they are known for their durability.

Кухонні гарнітури з натуральної дошки дешевими не назвеш, а ось їх довговічність викликає сумнів.
Kitchen sets of genuine low-cost board will not name, but their durability is in doubt.

Золота рибка сумісні з розмірами вашого ставка, однак, їх довговічність не може бути гарантовано у відкритий водойму.
Goldfish are compatible with the size of your pond, however, their longevity might not be a guaranteed in an outdoor pond.

При цьому намагаються збільшити їх довговічність.
At the same time they try to increase their longevity.

Геологічні умови дозволили будівельникам створювати приміщення без додаткових кріплень і забезпечувати їх довговічність.
Geological conditions allowed the builders to create dungeons without additional fasteners and to ensure their longevity.

Так само до переваг даних дерев можна віднести їх довговічність(до 400 років).
As to the advantage of these trees can be attributed to their longevity(to 400 years).

Спочатку оболонка грудних імплантатів була особливо«тонкою», щоб максимально наблизити їх до природного зовнішнього вигляду, але ця обставина обмежувала їх довговічність.
Initially, breast implant shells were particularly“thin” to approximate a more natural feel, but their durability was limited.

Як грати: Тримайтеся мета, реліз стріляти всі цеглини, і зменшити їх довговічність до 0.
How to play: Hold to aim, release to shoot all the bricks, and reduce their durability to 0.

STAG-4 Q-BOX BASIC- це оптимальне рішення для сучасних двигунів, що забезпечує їх довговічність, безаварійну експлуатації, безпеку та комфорт.
STAG 4 QBOX BASIC is an optimal solution for modern engines, ensuring their long life, failure-free operation, safety and comfort.

Що відрізняє електричні каміни від традиційних, так це їх довговічність.
Another feature that makes electric fireplaces stand out from the traditional ones is their durability.

Багато людей звикли надавати таким пристроям належний догляд, тому вони підтримують їх довговічність за допомогою ретельного очищення і змазування машинним маслом.
Many people are accustomed to providing such devices with proper care, so they maintain their durability by thoroughly cleaning and lubricating with engine oil.

Однією з відмінних характеристик цих протезів є методика їх виготовлення, яка в результаті визначає якість виконання протезами їх функцій, зручність використання конструкції і їх довговічність.
One of the excellent characteristics of these prosthetics is the technique of their manufacture, which as a result determines the quality of the implementation of prosthetics of their functions, the convenience of using the design and their durability.

Будь то легкові шини або гума для позашляховиків, dunlop гарантує їх довговічність і надійність.
Whether it is automobile tires or tires for SUVs, dunlop ensures their durability and reliability.

Але експерти вважають, що їх здоров'я є через низку факторів, включаючи низький рівень стресу, звичайна справа в старості і дієти, яка включає в себе багато риби, овочів і сої-іншими словами, їх довговічність і тонкий цифри не тільки до зеленого чаю.
But experts believe their good health is due to a number of factors including low levels of stress, regular activity into old age and a diet that includes plenty of fish, vegetables and soya- in other words, their longevity and slim figures aren't just down to drinking green tea.

Адже електропровідну гуму можна буде використовувати для виробництва сонячних панелей, при цьому їх довговічність і ударостійкість значно підвищиться.
After all, electrically conductive rubber can be use to produce solar panels, while their durability and impact resistance will significantly increase.

Модернізація ракет і підвищення їх довговічності також збільшать їх економічну ефективність.
Modernization of missiles and increasing their durability will also increase their economic efficiency.

Незважаючи на вітчизняне походження цих товарів, вони виготовлені з високоякісних матеріалів, що забезпечує їм довговічність у використанні.
Despite the domestic origin of these products, they are made of high-quality materials, which ensures their durability in use.

Пластикові картки можуть бути використані в безлічі різних ситуацій завдяки їх довговічності та здатності пропонувати високоякісну графіку.
Plastic cards can be used in a multitude of different situations due to their durability and ability to offer high quality graphics.

Епоксидні та інші смолисті покриття для підлоги часто сприяють їх довговічності, міцності, простоті обслуговування і іншим функціональним факторів.
Epoxy and other resinous floor coatings are often favored for their durability, strength, easy maintenance, and other functional factors.

Стоматологи індивідуально для кожного пацієнта підбирають відповідні пломбувальні матеріали, відносно їх довговічності і вартості, місця розташування зуба у роті, а також стану здоров'я людини.
Dentists for each patient individually select the appropriate filling materials relative to their durability and value, the location of the tooth in the mouth, as well as the health of person.

Всі вони оснащені сучасними і надійними інверторами, що гарантують їм довговічність і тиху роботу, а безліч фірмових функцій у кожної моделі можуть зацікавити навіть прискіпливого покупця.
All of them have modern and reliable inverters, guaranteeing their durability and quiet operation, and even a picky customer may be interested in many branded functions in each model.

А от якість офісних диванів повинно бути на висоті, адже порівняно з диванами для дому, вони відчувають куди більш серйозні навантаження, а значить, ви повинні бути впевнені в їх довговічності.
But the quality of office sofas should be at a height, as compared with sofas for the home, they are much more serious burden, which means you must be sure of their longevity.

З огляду на те, що обстеження конструкцій було виконано до 2008 року при розробці проекту спорудження енергоблоків передбачається виконання додаткових обстежень з метою визначення впливу періоду після 2008 року на висновки в частині стану конструкцій та їх довговічності.
Considering that survey of the structures was carried out before 2008, the construction design development provided for additional studies to define the effect of the period after 2008 on the conclusions regarding the state of structures and their durability.

Перше покоління складних смартфонів, що випустили у продаж, зіткнулося з проблемами щодо їх довговічності, а також високої ціни.[1][2][3][4].
The first generation of commercially-released foldable smartphones faced concerns over their durability, as well as their high prices.[ 1][ 2][ 3][ 4].